X Kz 776/25

Sąd Okręgowy w WarszawieWarszawa2025-08-28
SAOSKarnepostępowanie wykonawczeŚredniaokręgowy
cudzoziemiecochrona międzynarodowastrzeżony ośrodekzażalenieuchylenie postanowieniaprawdopodobieństwo ucieczkimiejsce zamieszkaniazatrudnienie

Sąd Okręgowy uchylił postanowienie o umieszczeniu cudzoziemca w strzeżonym ośrodku, zobowiązując go do zgłaszania się w policji raz w tygodniu z uwagi na udokumentowane miejsce zamieszkania i pracę.

Sąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał zażalenie cudzoziemca na postanowienie o umieszczeniu go w strzeżonym ośrodku. Sąd uchylił zaskarżone postanowienie, uznając, że sąd rejonowy błędnie ustalił stan faktyczny i przyjął znaczne prawdopodobieństwo ucieczki. Cudzoziemiec przedłożył dokumenty potwierdzające posiadanie miejsca zamieszkania i pracy, co podważyło obawy o ucieczkę. W konsekwencji sąd zobowiązał cudzoziemca do zgłaszania się w policji raz w tygodniu.

Sąd Okręgowy w Warszawie, rozpoznając zażalenie cudzoziemca na postanowienie Sądu Rejonowego o umieszczeniu go w strzeżonym ośrodku dla cudzoziemców, uchylił zaskarżone postanowienie. Sąd odwoławczy stwierdził, że sąd rejonowy błędnie ustalił stan faktyczny, co doprowadziło do nieprawidłowego przyjęcia znacznego prawdopodobieństwa ucieczki cudzoziemca. Cudzoziemiec, który złożył wniosek o ochronę międzynarodową po otrzymaniu decyzji o zobowiązaniu do powrotu, przedłożył na etapie postępowania zażaleniowego umowę najmu, oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy oraz oświadczenie o wsparciu finansowym. Dokumenty te potwierdziły, że cudzoziemiec posiada na terytorium RP udokumentowane miejsce zamieszkania, umowę o pracę oraz wsparcie finansowe. W związku z tym sąd odwoławczy uznał, że obawa ucieczki nie jest na tyle nasilona, aby stosować środki zapobiegawcze w postaci umieszczenia w ośrodku strzeżonym. Zamiast tego, sąd zobowiązał cudzoziemca do zgłaszania się do właściwej jednostki policji w każdy piątek.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli cudzoziemiec posiada udokumentowane miejsce zamieszkania i pracę na terytorium RP.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że sąd rejonowy błędnie ocenił stan faktyczny. Przedłożenie przez cudzoziemca umowy najmu i umowy o pracę podważyło istnienie znacznego prawdopodobieństwa ucieczki, co wyklucza zastosowanie środków izolacyjnych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie postanowienia i zobowiązanie do stawiennictwa

Strona wygrywająca

M. Z.

Strony

NazwaTypRola
M. Z.osoba_fizycznacudzoziemiec
Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawyinstytucjasąd niższej instancji
Komendant Placówki Straży Granicznejorgan_państwowywnioskodawca

Przepisy (3)

Główne

k.p.k. art. 437

Kodeks postępowania karnego

u.u.c.o.n.t.RP art. 88 § ust. 1 pkt 1

Ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

Pomocnicze

u.u.c.o.n.t.RP art. 87 § ust. 1 pkt 2

Ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

Przesłanka znacznego prawdopodobieństwa ucieczki, która może uzasadniać zatrzymanie cudzoziemca.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Cudzoziemiec posiada udokumentowane miejsce zamieszkania (umowa najmu). Cudzoziemiec posiada udokumentowane zatrudnienie (umowa o pracę). Cudzoziemiec posiada wsparcie finansowe.

Odrzucone argumenty

Brak stałego miejsca zamieszkania i pracy (argument sądu rejonowego).

Godne uwagi sformułowania

sąd rejonowy błędnie ustalił stan faktyczny sprawy obawa jaka wynika z treści art. z art. 87 ust. 1 pkt 2 ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium RP, nie jest w realiach rozpoznawanej sprawy na tyle nasilona, aby w oparciu o nią stosować izolacyjne środki zapobiegawcze

Skład orzekający

Iwona Strączyńska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "interpretacja przesłanek umieszczenia cudzoziemca w strzeżonym ośrodku, znaczenie udokumentowanego miejsca zamieszkania i pracy dla oceny ryzyka ucieczki."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji cudzoziemca ubiegającego się o ochronę międzynarodową po otrzymaniu decyzji o zobowiązaniu do powrotu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest udokumentowanie swojej sytuacji życiowej (zamieszkanie, praca) w postępowaniach dotyczących cudzoziemców, a także jak sąd odwoławczy może skorygować błędne ustalenia faktyczne sądu niższej instancji.

Cudzoziemiec uniknął strzeżonego ośrodka dzięki umowie najmu i pracy – sąd odwoławczy skorygował decyzję.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt X Kz 776/25 POSTANOWIENIE Dnia 28 sierpnia 2025 r. Sąd Okręgowy w Warszawie X Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia Iwona Strączyńska Protokolant: Praktykant Joanna Mędrzycka po rozpoznaniu w sprawie M. Z. zażalenia cudzoziemca na postanowienie Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie z 30 czerwca 2025 r., sygn. akt V Ko 2897/25 w przedmiocie umieszczenia cudzoziemca w strzeżonym ośrodku dla cudzoziemców na podstawie art. 437 k.p.k. postanawia: 1. 
        uchylić zaskarżone postanowienie; 2. 
        zobowiązać M. Z. na podstawie art. 88 ust. 1 pkt 1 ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do zgłaszania się do właściwej dla miejsca zamieszkania jednostki policji w każdy piątek. UZASADNIENIE Zażalenie zasługiwało na uwzględnienie. Przeprowadzona kontrola odwoławcza zaskarżonego postanowienia wykazała, że sąd rejonowy błędnie ustalił stan faktyczny sprawy, co w konsekwencji doprowadziło do błędnego przyjęcia, iż w toku postępowania o udzielenie ochrony międzynarodowej, zachodzi znaczne prawdopodobieństwo ucieczki cudzoziemca. W przedmiotowej sprawie, jak wskazano we wniosku Komendanta Placówki Straży Granicznej, cudzoziemiec posiadał ważną do dnia 30.07.2024 r. polską wizję krajową. W dnu 01.08.2024 r. w celu zalegalizowania swojego pobytu na terytorium RP, złożył wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, jednakże z uwagi na nieusunięcie braków formalnych tego pisma, wniosek został pozostawiony bez rozpoznania. Od dnia 31.07.2024 r. cudzoziemiec przebywa zatem na terytorium RP nielegalnie. W dniu 27.05.2025 r. wydano decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, zaś w dniu 29.06.2025 r., cudzoziemiec złożył wniosek o udzielnie ochrony międzynarodowej. Zgodnie z art. 87 ust. 1 pkt 2 ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium RP, wnioskodawca lub osoba, w imieniu której wnioskodawca występuje, mogą być zatrzymani w celu zebrania z ich udziałem informacji, na których opiera się wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej, a których uzyskanie bez zatrzymania byłoby niemożliwe – w przypadku istnienia znacznego prawdopodobieństwa ich ucieczki. Sąd rejonowy wobec ustalenia, że M. Z. nie posiada na terytorium RP stałego miejsca zamieszkania, ani pracy oraz prawa jej wykonywania uznał, że ewentualny kontakt z cudzoziemcem w celu uzyskania niezbędnych danych nie będzie możliwy, co uzasadnia przyjęcie istnienia przesłanki znacznego prawdopodobieństwa ucieczki, w rozumieniu art. 87 ust. 1 pkt 2 ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium RP. Powyższe ustalenia zostały podważone na etapie postępowania zażaleniowego. Cudzoziemiec zaskarżając bowiem rozstrzygnięcie sądu rejonowego, jednocześnie przedłożył umowę najmu z dnia 15.01.2025, zawartą do dnia 31.12.2025 r. (k.54), oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi nr (...) (...) poświadczające że M. Z. od dnia 21.07.2025 r. świadczy pracę na stanowisku magazyniera oraz oświadczenie o wsparciu finansowym. Cudzoziemiec zatem posiada na terytorium RP udokumentowane miejsce zamieszkania, posiada zawartą do dnia 20.07.2027 r. umowę o pracę, a także wsparcie finansowe od osób trzecich. W tym stanie rzeczy stwierdzić należy, że obawa jaka wynika z treści art. z art. 87 ust. 1 pkt 2 ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium RP, nie jest w realiach rozpoznawanej sprawy na tyle nasilona, aby w oparciu o nią stosować izolacyjne środki zapobiegawcze. Dodać przy tym należy, iż sąd rejonowy nie miał możliwości zapoznania się z dokumentami poświadczającymi w/w okoliczności, albowiem zostały one przedłożone dopiero na etapie postępowania zażaleniowego, przy czym okres na jaki powierzono cudzoziemcowi wykonywanie pracy rozpoczyna się od dnia 21 lipca 2025 r., a zatem po dniu wydania zaskarżonego postawienia. W celu zapobiegnięcia ucieczce cudzoziemca sąd zobowiązał go do stawiennictwa raz w tygodniu we właściwej jednostce policji. Mając na względzie powyższe, orzeczono jak w sentencji. .

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI