X Kz 68/14

Sąd Okręgowy w WarszawieWarszawa2014-04-01
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
postępowanie karneumorzeniezażaleniesąd okręgowysąd rejonowyznamiona czynu zabronionegopostępowanie dowodowestalkingzniszczenie mienia

Sąd Okręgowy uchylił postanowienie o umorzeniu postępowania, uznając je za przedwczesne i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu.

Sąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał zażalenia pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych oraz prokuratora na postanowienie Sądu Rejonowego dla W. o umorzeniu postępowania. Sąd Okręgowy uznał, że umorzenie było przedwczesne, naruszając przepisy k.p.k. dotyczące umarzania postępowania przed rozprawą. Wskazano, że decyzja merytoryczna wymagała przeprowadzenia pełnego postępowania dowodowego, a zebrany materiał nie pozwalał na jednoznaczne stwierdzenie braku znamion czynu zabronionego.

Sąd Okręgowy w Warszawie, rozpoznając zażalenia, uchylił postanowienie Sądu Rejonowego dla W. z dnia 28 października 2013 r. o umorzeniu postępowania w sprawie przeciwko M. G. i in. oskarżonym z art. 190a § 1 k.k. i in. Sąd Okręgowy uznał, że sąd pierwszej instancji naruszył art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. i art. 339 § 3 pkt 2 k.p.k., podejmując decyzję merytoryczną przedwcześnie. Podkreślono, że umorzenie postępowania przed rozprawą na posiedzeniu może nastąpić tylko w oparciu o oczywiste i niebudzące wątpliwości materiały dowodowe. W przedmiotowej sprawie, ze względu na niejednoznaczność zebranego materiału dowodowego i potrzebę gruntownego zbadania okoliczności czynów zarzucanych oskarżonym (art. 288 § 1 k.k. i art. 190a § 1 k.k.), konieczne było przeprowadzenie pełnego postępowania dowodowego na rozprawie głównej. Sąd Okręgowy stwierdził, że bez oceny dowodów nie można było wykluczyć popełnienia zarzucanych przestępstw, a wersja zdarzeń przedstawiona w akcie oskarżenia mogła być prawdziwa. W związku z tym sprawę przekazano do merytorycznego rozpoznania Sądowi Rejonowemu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, umorzenie takie jest dopuszczalne tylko wówczas, gdy w sposób oczywisty z zebranego materiału dowodowego wynika, że zarzucony oskarżonemu czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego. Gdy dowody nie są jednoznaczne, konieczne jest przeprowadzenie pełnego postępowania dowodowego.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy powołał się na orzecznictwo Sądu Najwyższego, wskazując, że umorzenie przed rozprawą na podstawie braku znamion czynu zabronionego jest możliwe tylko przy oczywistych dowodach. W przypadku niejednoznaczności materiału dowodowego, konieczne jest przeprowadzenie postępowania dowodowego na rozprawie głównej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie postanowienia i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

oskarżyciele posiłkowi i prokurator

Strony

NazwaTypRola
M. G.osoba_fizycznaoskarżony
D. S.osoba_fizycznaoskarżony
pełnomocnik oskarżycieli posiłkowychinneskarżący
prokuratororgan_państwowyskarżący
A. G.osoba_fizycznaświadek

Przepisy (6)

Główne

k.p.k. art. 17 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania karnego

Umorzenie postępowania przed rozprawą na posiedzeniu w oparciu o art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. może nastąpić tylko wówczas, gdy w sposób oczywisty z zebranego w postępowaniu przygotowawczym materiału dowodowego wynika, że zarzucony oskarżonemu czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego.

k.p.k. art. 339 § § 3 pkt 2

Kodeks postępowania karnego

Sąd ma możliwość umorzenia postępowania karnego przed rozprawą, z powodu oczywistego braku faktycznych podstaw oskarżenia, tylko w sytuacji, gdy mimo kompleksowego zgromadzenia dowodów, bez dokonywania oceny poszczególnych dowodów pod względem merytorycznym, - nie ma żadnych podstaw do oskarżenia danej osoby o zarzucany jej czyn.

k.k. art. 190a § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 288 § § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 339 § § 3 pkt 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Umorzenie postępowania przed rozprawą było przedwczesne i naruszało przepisy k.p.k. Zebrany materiał dowodowy nie był jednoznaczny i wymagał przeprowadzenia pełnego postępowania dowodowego. Sąd pierwszej instancji nie mógł ocenić znamion czynu zabronionego bez przeprowadzenia rozprawy.

Godne uwagi sformułowania

decyzja merytoryczna o umorzeniu postępowania podjęta została przedwcześnie umorzenie postępowania przed rozprawą na posiedzeniu w trybie art. 339 § 3 pkt 1 k.p.k. może nastąpić w oparciu o art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. tylko wówczas, gdy w sposób oczywisty z zebranego w postępowaniu przygotowawczym materiału dowodowego wynika, że zarzucony oskarżonemu czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego nie można na tym etapie postępowania, bez szczegółowej oceny dowodów, wykluczyć, iż prawdziwa jest wersja zdarzeń przedstawiona w akcie oskarżenia

Skład orzekający

Bogusław Orzechowski

przewodniczący-sprawozdawca

Grażyna Puchalska

członek

Agnieszka Zakrzewska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących umarzania postępowania karnego przed rozprawą, w szczególności w kontekście oceny materiału dowodowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i rodzaju zarzucanych czynów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia ważne zasady proceduralne dotyczące umarzania spraw karnych przed rozprawą, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.

Kiedy sąd może umorzyć sprawę karną przed rozprawą? Kluczowe zasady proceduralne.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt X Kz 68/14 POSTANOWIENIE Dnia 1 kwietnia 2014r. Sąd Okręgowy w Warszawie X Wydział Karny Odwoławczy w składzie Przewodniczący - Sędzia SO Bogusław Orzechowski (spr.) Sędziowie: SO Grażyna Puchalska SO Agnieszka Zakrzewska Protokolant: sekr. sąd. Monika Parda przy udziale Prokuratora: Wiesława Kwiatkowskiego w sprawie przeciwko M. G. i in. oskarżonych z art. 190a § 1 k.k. i in. zażalenia pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych oraz prokuratora na postanowienie Sądu Rejonowego dla W. z dnia 28 października 2013r. w przedmiocie umorzenia postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać do merytorycznego rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla W. UZASADNIENIE Zażalenia są zasadne. W ocenie Sądu Okręgowego sąd I instancji naruszył przepis art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. , albowiem decyzja merytoryczna o umorzeniu postępowania podjęta została przedwcześnie. Wskazać należy, że „umorzenie postępowania przed rozprawą na posiedzeniu w trybie art. 339 § 3 pkt 1 k.p.k. może nastąpić w oparciu o art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. tylko wówczas, gdy w sposób oczywisty z zebranego w postępowaniu przygotowawczym materiału dowodowego wynika, że zarzucony oskarżonemu czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego. Takie orzeczenie opierać się musi wyłącznie na niebudzących wątpliwości materiałach dowodowych. Gdy jednak zebrane dowody nie mają jednoznacznego wyrazu, gdy dokonanie trafnych ustaleń faktycznych, co do istotnych okoliczności czynu wymaga gruntownego zbadania i wieloaspektowej krytycznej oceny materiału dowodowego, to oczywiste jest, że umorzenie postępowania na posiedzeniu przed rozprawą nie jest dopuszczalne.” (w ten sposób – postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 września 2005 roku, sygn. akt V KK 143/05. OSNwSK 2005/1/1650). W ocenie sądu odwoławczego, w przedmiotowej sprawie dopiero przeprowadzenie pełnego postępowania dowodowego pozwoli poczynić stanowcze ustalenia faktyczne wskazujące na istnienie bądź nie w zarzucanych oskarżonym przestępstwach znamion czynu zabronionego. W ocenie Sądu Okręgowego bowiem bez przeprowadzenia postępowania dowodowego oraz oceny zgromadzonego materiału dowodowego nie jest możliwe na obecnym etapie postępowania poczynienie ustaleń odnośnie winy oskarżonych: M. G. oraz D. S. odnośnie zarzucanych im przestępstw z art. 288 § 1 k.k. Powyższe odnosi się również do przestępstwa stalkingu zarzuconego oskarżonej M. G. . Tym samym Sąd Okręgowy nie podziela stanowiska, iż w niniejszej sprawie na obecnym etapie postępowania możliwe było dokonanie prawidłowej oceny zachowania oskarżonych: D. S. oraz M. G. w świetle przesłanek art. 288 § 1 k.k. oraz art. 190 a § 1 k.k. i stwierdzenie, że zachowanie oskarżonych nie nosiło znamion czynu zabronionego. W związku z tym uznać należy, iż rozstrzygnięcie sądu I instancji było przedwczesne. W ocenie Sądu Okręgowego sąd I instancji naruszył także przepis art. 339 § 3 pkt 2 k.p.k. , albowiem decyzja merytoryczna o umorzeniu postępowania podjęta została przedwcześnie. Sąd ma możliwość umorzenia postępowania karnego przed rozprawą, z powodu oczywistego braku faktycznych podstaw oskarżenia ( art. 339 § 3 pkt 2 k.p.k. ), tylko w sytuacji, gdy mimo kompleksowego zgromadzenia dowodów, bez dokonywania oceny poszczególnych dowodów pod względem merytorycznym, - nie ma żadnych podstaw do oskarżenia danej osoby o zarzucany jej czyn. Tymczasem, w niniejszej sprawie sytuacja taka nie występuje, co zresztą wprost wynika z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia. Zgromadzony materiał dowodowy nie wskazuje na jednolitą wersję zdarzeń, a wręcz przeciwnie – nie można na tym etapie postępowania, bez szczegółowej oceny dowodów, wykluczyć, iż prawdziwa jest wersja zdarzeń przedstawiona w akcie oskarżenia. Na niejednolitą wersję zdarzenia wskazuje również sam Sąd Rejonowy w treści uzasadnienia zaskarżonego postanowienia podnosząc, że jedynym dowodem świadczącym, iż doszło do popełnienia zarzuconego oskarżonej czynu w postaci kradzieży kosmetyczki o wartości 1000 zł są zeznania A. G. . Dla prawidłowego rozstrzygania w niniejszej sprawie konieczne będzie zatem przeprowadzenie postępowania dowodowego na rozprawie głównej i dopiero po bezpośrednim zetknięciu się z przesłuchiwanymi osobami możliwe będzie wszechstronne wyjaśnienie okoliczności sprawy. W tym stanie rzeczy postanowiono jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI