Orzeczenie · 2014-01-28

X Kz 61/14

Sąd
Sąd Okręgowy w Warszawie
Miejsce
Warszawa
Data
2014-01-28
SAOSKarneprzestępstwa skarboweŚredniaokręgowy
postępowanie karnepostępowanie przygotowawczezwrot sprawyskarbowedecyzje administracyjneprawomocnośćsąd okręgowysąd rejonowy

Sąd Okręgowy w Warszawie, X Wydział Karny - Odwoławczy, rozpoznał zażalenie oskarżyciela publicznego (Urzędu Skarbowego W.-M.) na postanowienie Sądu Rejonowego dla W. w W. z dnia 12 grudnia 2013 roku, sygn. akt III K 1154/13, w przedmiocie zwrotu sprawy przeciwko T. F. (podejrzanemu o przestępstwo z art. 56 § 2 kks) w celu uzupełnienia istotnych braków postępowania przygotowawczego. Sąd Okręgowy uznał, że zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Rejonowy postanowił zwrócić sprawę oskarżycielowi publicznemu w celu uzupełnienia braków poprzez ustalenie wiedzy oskarżonego w zakresie zatrudniania przez spółkę pracowników. Sąd Okręgowy, odwołując się do art. 345 § 1 k.p.k., wyjaśnił, że zwrot sprawy celem uzupełnienia postępowania przygotowawczego jest możliwy tylko w przypadku stwierdzenia istotnych braków, których uzupełnienie przez sąd spowodowałoby znaczne trudności. Podkreślono, że niekompletność materiału dowodowego musi stanowić przeszkodę do merytorycznego rozpoznania sprawy. Sąd Okręgowy zwrócił uwagę, że w obrocie prawnym funkcjonują prawomocne decyzje administracyjne ustalające wysokości zobowiązań podatkowych oskarżonego T. F. Zgodnie z orzecznictwem (SA w Krakowie II AKa 32/00), decyzje te należy traktować jako rozstrzygnięcia kształtujące stosunek prawny i uznawać za wiążące w postępowaniu karnym, zgodnie z art. 8 § 1 i 2 kpk. Sąd karny nie powinien pomijać tych aktów, zwłaszcza w sytuacji ich prawomocności. Sąd Okręgowy stwierdził, że jeśli Sąd Rejonowy widzi potrzebę zapoznania się z fakturami, może sięgnąć do dokumentacji zawartej w aktach sprawy toczącej się przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym. W związku z powyższym, Sąd Okręgowy uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do merytorycznego rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla W. w W.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących zwrotu sprawy do uzupełnienia postępowania przygotowawczego w kontekście prawomocnych decyzji administracyjnych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy sąd karny kwestionuje potrzebę uzupełnienia postępowania w sprawie podatkowej, mimo istnienia prawomocnych decyzji administracyjnych.

Zagadnienia prawne (2)

Czy sąd karny może zwrócić sprawę organowi postępowania przygotowawczego w celu uzupełnienia braków, jeśli istnieją prawomocne decyzje administracyjne dotyczące zobowiązań podatkowych?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, ale sąd powinien brać pod uwagę prawomocne decyzje administracyjne i nie powinien zwracać sprawy, jeśli ustalenia te są wystarczające do merytorycznego rozpoznania.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że prawomocne decyzje administracyjne ustalające zobowiązania podatkowe są wiążące dla sądu karnego i nie powinny być pomijane. Zwrot sprawy do uzupełnienia postępowania przygotowawczego jest możliwy tylko w przypadku istotnych braków, które uniemożliwiają merytoryczne rozpoznanie sprawy, a nie w celu ponownego ustalania kwestii już rozstrzygniętych administracyjnie.

Jakie są kryteria zwrotu sprawy do uzupełnienia postępowania przygotowawczego na podstawie art. 345 § 1 k.p.k.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Zwrot sprawy jest możliwy, gdy stwierdzono istotne braki postępowania przygotowawczego, których uzupełnienie przez sąd spowodowałoby znaczne trudności, a niekompletność materiału dowodowego stanowi przeszkodę do merytorycznego rozpoznania sprawy.

Uzasadnienie

Sąd wyjaśnił, że istotne braki postępowania przygotowawczego to takie, które skutkują niezrealizowaniem jego podstawowych celów, np. niewyjaśnieniem okoliczności sprawy lub zaniechaniem zebrania dowodów. Nie chodzi o ocenę wartości dowodów, lecz o ich kompletność uniemożliwiającą merytoryczne rozpoznanie.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie postanowienia i przekazanie sprawy do merytorycznego rozpoznania
Strona wygrywająca
oskarżyciel publiczny (Urząd Skarbowy W. - M.)

Strony

NazwaTypRola
T. F.osoba_fizycznapodejrzany
Urząd Skarbowy W. - M.organ_państwowyoskarżyciel publiczny

Przepisy (5)

Główne

k.p.k. art. 345 § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa zwrotu sprawy celem uzupełnienia postępowania przygotowawczego wymaga stwierdzenia istotnych braków tego postępowania, których uzupełnienie przez sąd spowodowałoby znaczne trudności.

Pomocnicze

k.p.k. art. 8 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 8 § 2

Kodeks postępowania karnego

Decyzje administracyjne ustalające wysokość zobowiązań podatkowych należy traktować jako rozstrzygnięcia kształtujące stosunek prawny i uznawać za wiążące w postępowaniu karnym.

k.k.s. art. 113 § 1

Kodeks karny skarbowy

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawomocne decyzje administracyjne ustalające zobowiązania podatkowe są wiążące dla sądu karnego. • Brak istotnych braków postępowania przygotowawczego uniemożliwiających merytoryczne rozpoznanie sprawy. • Sąd karny nie powinien ponownie ustalać kwestii rozstrzygniętych decyzjami administracyjnymi.

Godne uwagi sformułowania

Samodzielność jurysdykcyjna sądu karnego niewątpliwie nie uprawnia do dokonywania dowolnych ustaleń w zakresie obowiązku podatkowego. • decyzje należy traktować jako rozstrzygnięcia "kształtujące stosunek prawny" i uznawać za wiążące w postępowaniu karnym • niekompletność materiału dowodowego musi stanowić przeszkodę do merytorycznego rozpoznania sprawy.

Skład orzekający

Krzysztof Chmielewski

przewodniczący-sprawozdawca

Urszula Myśliwska

sędzia

Bogusław Orzechowski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zwrotu sprawy do uzupełnienia postępowania przygotowawczego w kontekście prawomocnych decyzji administracyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy sąd karny kwestionuje potrzebę uzupełnienia postępowania w sprawie podatkowej, mimo istnienia prawomocnych decyzji administracyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje relację między sądem karnym a organami administracji skarbowej oraz znaczenie prawomocnych decyzji administracyjnych w postępowaniu karnym. Jest to istotne dla prawników procesowych i karnych.

Czy sąd karny może ignorować decyzje urzędu skarbowego? Sąd Okręgowy wyjaśnia.

Sektor

finanse

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst