X Ka 731/20

Sąd Okręgowy w WarszawieWarszawa2020-11-09
SAOSKarnewykroczeniaWysokaokręgowy
wykroczenieprzedawnieniepandemiastan epidemiikodeks wykroczeńsąd okręgowyapelacjakastet

Sąd Okręgowy uchylił wyrok Sądu Rejonowego i umorzył postępowanie z powodu przedawnienia karalności czynu, uwzględniając przepisy dotyczące zawieszenia biegu przedawnienia w okresie stanu epidemii.

Sąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał apelację obrońcy w sprawie wykroczeń zarzucanych Ł. O. Sąd Rejonowy uznał obwinionego za winnego i wymierzył karę grzywny. Sąd Okręgowy, analizując przepisy dotyczące przedawnienia karalności, w tym wpływ stanu epidemii na bieg terminów, stwierdził, że karalność czynów ustąpiła. W związku z tym uchylił zaskarżony wyrok i umorzył postępowanie.

Sąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał apelację obrońcy w sprawie wykroczeń zarzucanych Ł. O., dotyczących zakłócania zgromadzenia publicznego oraz posiadania kastetu. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia wyrokiem z dnia 31 lipca 2020 r. uznał obwinionego za winnego popełnienia zarzucanych czynów i wymierzył mu karę grzywny w wysokości 500 zł, orzekając również przepadek kastetu i obciążając Skarb Państwa kosztami. Apelacja obrońcy podniosła zarzut obrazy przepisów postępowania. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną z uwagi na konieczność uchylenia zaskarżonego wyroku z powodu przedawnienia karalności. Analizując art. 45 § 1 k.w. oraz przepisy wprowadzające zawieszenie biegu przedawnienia w okresie stanu zagrożenia epidemicznego (art. 15 zzr ust. 6 ustawy z dnia 2 marca 2020 r.), sąd ustalił, że pierwotny termin przedawnienia upłynąłby 10 sierpnia 2020 r. Po uwzględnieniu okresu zawieszenia biegu przedawnienia (od 31 marca 2020 r. do 16 maja 2020 r.), nowy termin przedawnienia karalności przypadł na dzień 25 września 2020 r. Ponieważ postępowanie nie zostało zakończone przed upływem tego terminu, sąd stwierdził przedawnienie orzekania. W konsekwencji, na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w., Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok i umorzył postępowanie wobec obwinionego, obciążając Skarb Państwa kosztami postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, karalność wykroczenia ustaje, jeśli nie zostanie zakończone w ustawowych terminach.

Uzasadnienie

Sąd analizuje art. 45 § 1 k.w. oraz wpływ przepisów o stanie epidemii na bieg przedawnienia. Stwierdza, że mimo zawieszenia biegu przedawnienia, ostateczny termin przedawnienia został przekroczony.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku i umorzenie postępowania

Strona wygrywająca

obwiniony (w zakresie umorzenia postępowania)

Strony

NazwaTypRola
Ł. O.osoba_fizycznaobwiniony

Przepisy (11)

Główne

k.w. art. 45 § § 1

Kodeks wykroczeń

Karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok; jeżeli w tym okresie wszczęto postępowanie, karalność wykroczenia ustaje z upływem 2 lat od zakończenia tego okresu.

k.p.w. art. 5 § § 1 pkt 4

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Postępowania nie wszczyna się, a wszczęte umarza, gdy nastąpiło przedawnienie orzekania.

k.w. art. 45 § § 1

Kodeks wykroczeń

Pomocnicze

Ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem (...) innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych art. 15 zzr § ust. 6

W okresie stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii ogłoszonego z powodu COVID-19 nie biegło przedawnienie karalności czynu w sprawach o wykroczenia.

k.p.w. art. 119 § § 2 pkt 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Podstawa orzekania o kosztach postępowania.

Ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem (...) innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych art. 68 § ust. 5

Z dniem wejścia w życie ustawy z dnia 14 maja 2020 r. rozpoczyna się bieg przedawnienia karalności czynu oraz przedawnienia wykonania kary w sprawach o wykroczenia.

Ustawa z dnia 21 maja 1999 roku o broni i amunicji art. 51 § ust. 1

Ustawa z dnia 21 maja 1999 roku o broni i amunicji art. 51 § ust. 4

k.w. art. 52 § § 2 pkt 1

Kodeks wykroczeń

k.w. art. 52 § § 1

Kodeks wykroczeń

k.w. art. 9 § § 2

Kodeks wykroczeń

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przekroczenie terminu przedawnienia karalności czynu, uwzględniając przepisy dotyczące zawieszenia biegu przedawnienia w okresie stanu epidemii.

Godne uwagi sformułowania

karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok w okresie stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii (...) nie biegło przedawnienie karalności czynu termin przedawnienia karalności w przedmiotowej sprawie przypadał na dzień 25 września 2020 r. postępowania nie wszczyna się, a wszczęte umarza, gdy nastąpiło przedawnienie orzekania

Skład orzekający

Piotr Bojarczuk

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o przedawnieniu karalności wykroczeń w kontekście stanu epidemii COVID-19 oraz zastosowanie art. 15 zzr ustawy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego okresu obowiązywania przepisów o zawieszeniu biegu przedawnienia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia przedawnienia karalności, które zostało skomplikowane przez przepisy wprowadzane w związku z pandemią COVID-19. Pokazuje praktyczne zastosowanie tych przepisów.

Pandemia wstrzymała bieg przedawnienia, ale czy na pewno? Sąd Okręgowy wyjaśnia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt: XKa 731/20 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 09 listopada 2020 r. Sąd Okręgowy w Warszawie X Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Piotr Bojarczuk Protokolant: prot. sądowy Edyta Marcinkiewicz po rozpoznaniu w dniu 09 listopada 2020 r. sprawy: Ł. O. obwinionego o czyn z art. 52 § 2 pkt. 1 kw na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy –Śródmieścia w Warszawie z dnia 31 lipca 2020 r., sygn. akt V W 628/19 orzeka: I. uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 45 § 1 kw postępowanie w sprawie umarza; II. kosztami postępowania w niniejszej sprawie obciąża Skarb Państwa. Sygn. akt X Ka 731/20 UZASADNIENIE Ł. O. został obwiniony o to, że: 1. w dniu 10 sierpnia 2017 r. około godziny 20:40 w W. przy ul. (...) usiłował przeszkodzić w przebiegu niezakazanego zgromadzenia publicznego „mającego na celu oddanie hołdu ofiarom katastrofy w S. ” poprzez wznoszenie okrzyków, trąbienie w kierunku odbywającego się zgromadzenia, tj. za wykroczenie z art. 52 § 2 pkt. 1 k.w., 2. w tym samym miejscu i czasie biorąc udział w zgromadzeniu publicznym posiadał przy sobie niebezpieczne narzędzie w postaci kastetu, tj. za wykroczenie z art. 52 § 1 k.w., 3. w tym samym miejscu bez wymaganej rejestracji posiadał przy sobie narzędzie, którego używanie może zagrozić życiu lub zdrowiu w postaci kastetu, tj. za wykroczenie z art. 51 ust. 1 Ustawy z dnia 21 maja 1999 roku o broni i amunicji . Wyrokiem z dnia 31 lipca 2020 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie (sygn. akt V W 628/19): I. Ł. O. uznał za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów i za to na mocy art. 52 § 1 kw w zw. z art. 9 § 2 kw wymierzył mu łącznie karę grzywny w wysokości 500 (pięćset) złotych; II. na podstawie art. 51 ust. 4 Ustawy z dnia 21 maja 1999 roku o broni i amunicji orzekł przepadek dowodu rzeczowego opisanego w wykazie dowodów rzeczowych nr Drz (...) w postaci kastetu (k.21); III. zwolnił obwinionego od ponoszenia kosztów obciążając nimi Skarb Państwa. Apelację wniósł obrońca obwinionego. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść wyroku, tj. art. .7 k.pk. w zw. z art. 8 k.p.w. Obrońca wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie Ł. O. od zarzucanych mu czynów. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja obrońcy okazała się o tyle zasadna, że uruchomiła kontrolę instancyjną, która wykazała konieczność uchylenia zaskarżonego wyroku z przyczyn omówionych w dalszej części niniejszego uzasadnienia. Zgodnie z art. 45 § 1 k.w. karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok; jeżeli w tym okresie wszczęto postępowanie, karalność wykroczenia ustaje z upływem 2 lat od zakończenia tego okresu. Mając na uwadze powyższe, wskazuje się, że karalność wykroczeń zarzucanych obwinionemu ustawała pierwotnie w dniu 10 sierpnia 2020 r. Zaznaczyć jednak należy, że zgodnie z art. 15 zzr ust. 6 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem (...) , innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, w okresie stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii ogłoszonego z powodu (...) nie biegło przedawnienie karalności czynu oraz przedawnienie wykonania kary w sprawach o przestępstwa, przestępstwa i wykroczenia skarbowe oraz w sprawach o wykroczenia. Przepis ten został dodany do wskazanej ustawy w oparciu o art. 1 pkt 14 ustawy z dnia 31 marca 2020 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem (...) , innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw. Uwzględniając powyższe, za początkową datę zawieszenia biegu przedawnienia karalności czynów zabronionych przyjmuje się dzień ogłoszenia ustawy, tj. 31 marca 2020 r. Wskazany powyższej art. 15 zzr został uchylony na mocy art. 46 pkt 20 ustawy z dnia 14 maja 2020 r. o zmianie niektórych ustaw w zakresie działań osłonowych w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa (...) . Zgodnie z art. 68 ust. 5 wskazanej ustawy z dniem wejścia w życie niniejszej ustawy rozpoczyna się bieg przedawnienia karalności czynu oraz przedawnienia wykonania kary w sprawach o przestępstwa, przestępstwa i wykroczenia skarbowe oraz w sprawach o wykroczenia. Ustawa z dnia 14 maja 2020 r. weszła w życie w dniu 16 maja 2020 r. Od dnia zawieszenia biegu przedawnienia karalności (31 marca 2020 r.) do dnia uchylenia przepisu z art. 15 zzr (16 maja 2020 r.) upłynęło 46 dni, zatem termin przedawnienia karalności w przedmiotowej sprawie przypadał na dzień 25 września 2020 r. (10 sierpnia 2020 r. + 46 dni = 25 września 2020 r.). Zgodnie z art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w. postępowania nie wszczyna się, a wszczęte umarza, gdy nastąpiło przedawnienie orzekania. W takich zatem okolicznościach zaskarżony wyrok należało uchylić i postępowanie wobec obwinionego Ł. O. umorzyć. W przedmiocie kosztów postępowania w sprawie, Sąd Okręgowy orzekł na podstawie art. 119 § 2 pkt 1 k.p.w. . Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI