Orzeczenie · 2014-05-13

X KA 4/14

Sąd
Sąd Okręgowy w Warszawie
Miejsce
Warszawa
Data
2014-05-13
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacjiŚredniaokręgowy
prawo karnewykroczenieprzedawnieniezawieszenie karyobrona z urzędukoszty sądowe

Sąd Okręgowy w Warszawie, rozpoznając apelację obrońcy oskarżonego W. K., dokonał istotnych zmian w zaskarżonym wyroku Sądu Rejonowego. W odniesieniu do czynu przypisanego oskarżonemu z art. 178a § 2 kk (prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości), sąd uznał, że kwalifikacja prawna powinna zostać zmieniona na wykroczenie z art. 87 § 1a kw. W związku z tym, na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 kpw, postępowanie karne w tym zakresie zostało umorzone z powodu przedawnienia. Ponadto, uchylono orzeczenie dotyczące zakazu prowadzenia rowerów. W części dotyczącej skazania z art. 244 kk (nieposiadanie narzędzi, które mogły być użyte do popełnienia przestępstwa), sąd, stosując art. 69 § 1 kk, warunkowo zawiesił wykonanie orzeczonej kary 6 miesięcy pozbawienia wolności na okres próby wynoszący 3 lata. Zgodnie z art. 70 § 1 pkt 1 kk, zobowiązano oskarżonego do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu, zgodnie z art. 72 § 1 pkt 5 kk. Wyrok w pozostałej części został utrzymany w mocy. Sąd zasądził również od Skarbu Państwa na rzecz adwokata J. J. kwotę 420 zł plus VAT za obronę z urzędu w postępowaniu odwoławczym oraz zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych postępowania odwoławczego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących przedawnienia karalności przestępstw i wykroczeń, możliwość zmiany kwalifikacji prawnej czynu przez sąd odwoławczy, warunkowe zawieszanie wykonania kary.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów obowiązujących w dacie orzekania.

Zagadnienia prawne (2)

Czy czyn kwalifikowany jako przestępstwo z art. 178a § 2 kk może zostać przekwalifikowany na wykroczenie z art. 87 § 1a kw w sytuacji, gdy nastąpiło przedawnienie karalności przestępstwa?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd odwoławczy może dokonać zmiany kwalifikacji prawnej czynu na wykroczenie, jeśli przestępstwo uległo przedawnieniu, a czyn ten spełnia znamiona wykroczenia.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy, analizując stan faktyczny i przepisy, stwierdził, że czyn oskarżonego, choć pierwotnie zakwalifikowany jako przestępstwo, w rzeczywistości stanowił wykroczenie. Wobec przedawnienia karalności przestępstwa, sąd umorzył postępowanie karne w tym zakresie, stosując przepisy o przedawnieniu i właściwą kwalifikację prawną.

Czy wykonanie kary pozbawienia wolności za przestępstwo z art. 244 kk może zostać warunkowo zawieszone?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli spełnione są przesłanki określone w art. 69 § 1 kk, sąd może warunkowo zawiesić wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności.

Uzasadnienie

Sąd ocenił, że dotychczasowe życie oskarżonego, jego postawa oraz okoliczności popełnienia przestępstwa uzasadniają warunkowe zawieszenie wykonania kary. Okres próby został ustalony na 3 lata, a oskarżony został zobowiązany do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Zmiana wyroku
Strona wygrywająca
oskarżony

Strony

NazwaTypRola
W. K.osoba_fizycznaoskarżony
Prokurator Wiesław Siepierskiorgan_państwowyprokurator
adw. J. J.osoba_fizycznaobrońca z urzędu

Przepisy (8)

Główne

k.k. art. 178a § 2

Kodeks karny

k.k. art. 244

Kodeks karny

k.w. art. 87 § 1a

Kodeks wykroczeń

k.k. art. 69 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 70 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 72 § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

k.p.w. art. 5 § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przekwalifikowanie czynu z art. 178a § 2 kk na wykroczenie z art. 87 § 1a kw z uwagi na przedawnienie karalności przestępstwa. • Warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności z uwagi na pozytywną prognozę kryminologiczną. • Zwolnienie oskarżonego od kosztów sądowych postępowania odwoławczego.

Godne uwagi sformułowania

zachowanie oskarżonego przypisane w punkcie I zakwalifikowane z art. 178a § 2 kk stanowi obecnie wykroczenie z art. 87 § 1a kw • postępowanie karne w tym zakresie umarza wobec przedawnienia orzekania • wykonanie orzeczonej kary 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności warunkowo zawiesza ustalając w myśl art. 70 § 1 pkt 1 kk okres próby na 3 (trzy) lata i zobowiązując oskarżonego w tym czasie do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu

Skład orzekający

Beata Wehner

przewodniczący

Agnieszka Zakrzewska

sędzia

Iwona Strączyńska

sędzia-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przedawnienia karalności przestępstw i wykroczeń, możliwość zmiany kwalifikacji prawnej czynu przez sąd odwoławczy, warunkowe zawieszanie wykonania kary."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów obowiązujących w dacie orzekania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak przedawnienie może wpłynąć na kwalifikację prawną czynu i jakie są konsekwencje dla oskarżonego. Jest to przykład praktycznego zastosowania przepisów proceduralnych i prawa karnego materialnego.

Przedawnienie uratowało oskarżonego przed karą więzienia za jazdę po alkoholu – sąd zmienił kwalifikację czynu!

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst