Orzeczenie · 2014-06-05

X KA 221/14

Sąd
Sąd Okręgowy w Warszawie
Miejsce
Warszawa
Data
2014-06-05
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacjiNiskaokręgowy
wypadek drogowynieumyślne spowodowaniezasady ruchu drogowegopierwszeństwo przejazduobrażenia ciałaodpowiedzialność karnaapelacjakara pozbawienia wolnościnaprawienie szkody

Sprawa dotyczyła oskarżonej A.Z., która nieumyślnie naruszyła zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym, nie udzielając pierwszeństwa przejazdu i powodując zderzenie pojazdów. W wyniku wypadku pokrzywdzony R.B. doznał obrażeń ciała trwających powyżej siedmiu dni. Sąd Rejonowy w Piasecznie wyrokiem z dnia 13 listopada 2013 r. uznał oskarżoną za winną popełnienia czynu z art. 177 § 1 kk, wymierzył jej karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na 3 lata próby oraz orzekł obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę 2000 złotych na rzecz pokrzywdzonego. Obrońca oskarżonej złożył apelację, zarzucając m.in. obrazę przepisów postępowania (art. 201 kpk, art. 170 § 2 i 5 kpk) w związku z niepełną opinią biegłego, naruszenie przepisów dotyczących oceny dowodów (art. 4, 7, 410, 424 § 1 pkt 1 kpk) oraz naruszenie art. 49a kpk w odniesieniu do obowiązku naprawienia szkody. Sąd Okręgowy w Warszawie uznał apelację za oczywiście bezzasadną. Sąd podkreślił, że zarzuty obrony stanowiły polemikę z ustaleniami faktycznymi i oceną dowodów Sądu Rejonowego. Sąd Okręgowy stwierdził, że Sąd Rejonowy wyczerpał inicjatywę dowodową, a sprawa dotyczyła nieskomplikowanej sytuacji drogowej, która mogła być wyjaśniona na podstawie zeznań świadków. Opinia biegłego z zakresu ruchu drogowego została uznana za rzetelną i niepodważoną przez argumenty obrony. Sąd Okręgowy odniósł się również do obowiązku naprawienia szkody, wskazując na możliwość orzekania go z urzędu oraz na brak wyłączenia tej możliwości przez istnienie ubezpieczenia OC sprawcy. Kara wymierzona oskarżonej została uznana za współmierną, orzeczoną w dolnych granicach ustawowego zagrożenia i z zastosowaniem warunkowego zawieszenia wykonania.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Potwierdzenie standardowej interpretacji przepisów dotyczących wypadków drogowych, oceny dowodów i obowiązku naprawienia szkody.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego, nie wprowadza nowych zasad prawnych.

Zagadnienia prawne (3)

Czy opinia biegłego z zakresu ruchu drogowego była wystarczająca do ustalenia winy oskarżonej, czy też konieczne było dopuszczenie dowodu z kolejnej opinii?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Opinia biegłego była wystarczająca, a sprawa dotyczyła nieskomplikowanej sytuacji drogowej, którą można było wyjaśnić na podstawie zeznań świadków.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że w przypadku nieskomplikowanych zdarzeń drogowych, takich jak niezastosowanie się do znaku drogowego i nieudzielenie pierwszeństwa przejazdu, nie zawsze zachodzi konieczność powoływania kolejnego biegłego, zwłaszcza gdy dowody z zeznań świadków są spójne i wiarygodne.

Czy orzeczenie obowiązku naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonego było dopuszczalne w świetle przepisów prawa karnego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, orzeczenie obowiązku naprawienia szkody było dopuszczalne, a od 2010 roku może być orzekane również z urzędu.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wyjaśnił, że zgodnie ze zmianami w kodeksie karnym, obowiązek naprawienia szkody może być orzeczony z urzędu, a istnienie ubezpieczenia OC sprawcy nie wyłącza możliwości orzeczenia tego środka karnego.

Czy kara 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na 3 lata, orzeczona za nieumyślne spowodowanie wypadku drogowego z obrażeniami ciała, jest współmierna?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, kara jest współmierna.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że kara została orzeczona w dolnych granicach ustawowego zagrożenia, z uwzględnieniem instytucji warunkowego zawieszenia wykonania, a Sąd Rejonowy wziął pod uwagę wszystkie okoliczności dotyczące czynu i osobowości oskarżonej.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji
Strona wygrywająca
Oskarżyciel publiczny / Pokrzywdzony

Strony

NazwaTypRola
A. Z.osoba_fizycznaoskarżona
R. B.osoba_fizycznapokrzywdzony

Przepisy (15)

Główne

k.k. art. 177 § § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 201

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 170 § § 2 i 5

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 424 § §1 pkt.l

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 49a

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 46 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 157 § § 1

Kodeks karny

p.r.d. art. 25 § pkt.l

Prawo o Ruchu Drogowym

k.p.k. art. 193 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636 § § 1

Kodeks postępowania karnego

u.o.p.k. art. 2 § pkt.2

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

u.o.p.k. art. 8

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ustalenia faktyczne i ocena dowodów Sądu Rejonowego były prawidłowe. • Sprawa nie wymagała kolejnej opinii biegłego z zakresu ruchu drogowego. • Zeznania świadków S.B. i A.K. są wiarygodne i wystarczające do ustalenia stanu faktycznego. • Obowiązek naprawienia szkody mógł być orzeczony z urzędu. • Kara była współmierna do popełnionego czynu.

Odrzucone argumenty

Opinia biegłego była niepełna. • Niewyczerpanie przez Sąd Rejonowy inicjatywy dowodowej. • Obraza przepisów postępowania związana z oceną dowodów. • Nieprawidłowość orzeczenia w przedmiocie naprawienia szkody.

Godne uwagi sformułowania

Apelacja wywiedziona w sprawie przez obrońcę oskarżonej jest w stopniu oczywistym bezzasadna. • Jej zarzuty i wnioski stanowią bowiem w istocie jedynie nieuprawnioną polemikę z ustaleniami faktycznymi zaskarżonego wyroku i oceną dowodów Sądu Rejonowego. • Nie w każdym więc przypadku występku drogowego, w szczególności tego określonego w art.177 § 1 kk zachodzi konieczność dopuszczenia dowodu z opinii biegłego z zakresu ruchu drogowego - nie dotyczy to sytuacji drogowych nieskomplikowanych, mogących być wyjaśnionymi innymi dowodami np. zeznaniami świadków. • Okoliczność, iż Sąd Rejonowy powołał biegłego z zakresu ruchu drogowego świadczy zaś dodatkowo o rzetelności tego Sądu.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie standardowej interpretacji przepisów dotyczących wypadków drogowych, oceny dowodów i obowiązku naprawienia szkody."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego, nie wprowadza nowych zasad prawnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy typowego wypadku drogowego i rutynowej kontroli instancyjnej. Nie zawiera nietypowych faktów ani zaskakujących rozstrzygnięć, co ogranicza jej atrakcyjność dla szerszej publiczności.

Dane finansowe

WPS: 2000 PLN

naprawienie_szkody: 2000 PLN

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane przepisy
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst