Orzeczenie · 2015-11-19

X GC 524/11

Sąd
Sąd Okręgowy w Łodzi
Data
2015-11-19
SAOSGospodarczeodpowiedzialność deliktowaWysokaokręgowy
pożarodpowiedzialność cywilnaryzykoart. 435 k.c.związek przyczynowyakcja gaśniczaodszkodowanieprzedsiębiorstworuch przedsiębiorstwa

Powódka wniosła o zasądzenie od pozwanej spółki jawnej kwoty 103.830 zł odszkodowania za szkody poniesione w wyniku pożaru, który wybuchł na terenie pozwanego i rozprzestrzenił się na nieruchomość powoda. Szkoda dotyczyła zniszczonych regałów magazynowych, które nie były objęte ubezpieczeniem. Powódka wskazała na odpowiedzialność pozwanego na zasadzie ryzyka (art. 435 k.c.) lub winy (art. 415 k.c.). Pozwany wniósł o oddalenie powództwa, podnosząc m.in. brak udowodnienia wysokości roszczenia, otrzymanie przez powoda odszkodowania od ubezpieczyciela (co skutkowałoby subrogacją roszczenia) oraz przerwany związek przyczynowy z powodu wadliwej akcji gaśniczej. Do sprawy jako interwenient uboczny po stronie pozwanego przystąpiło Towarzystwo (...) S.A. Sąd ustalił, że pożar powstał w wyniku wycieku gazu z wózka widłowego używanego w przedsiębiorstwie pozwanego. Mimo że dokładna przyczyna zapłonu nie została ustalona, sąd uznał, że pożar powstał w związku z ruchem przedsiębiorstwa, co uzasadnia odpowiedzialność na zasadzie ryzyka. Sąd przyznał, że akcja gaśnicza była wadliwa i zawierała błędy, co mogło przyczynić się do rozprzestrzenienia się pożaru. Jednakże, zgodnie z teorią adekwatnego związku przyczynowego, te okoliczności nie wyłączały odpowiedzialności pozwanego, gdyż pierwotną przyczyną szkody był pożar. Sąd zasądził odszkodowanie w pełnej dochodzonej kwocie, ustalając jego wysokość na podstawie opinii biegłego, i oddalił zarzut pomniejszenia odszkodowania o wartość złomu. Odszkodowanie zostało zasądzone wraz z odsetkami ustawowymi od dnia wezwania do zapłaty.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Ustalenie odpowiedzialności na zasadzie ryzyka za szkody spowodowane pożarem wynikłym z ruchu przedsiębiorstwa, nawet w sytuacji wadliwej akcji gaśniczej.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznych okoliczności pożaru i akcji gaśniczej; interpretacja art. 435 k.c. w kontekście błędów służb ratowniczych.

Zagadnienia prawne (3)

Czy odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez pożar powstały w związku z ruchem przedsiębiorstwa wprawianego w ruch za pomocą sił przyrody ponosi prowadzący przedsiębiorstwo na zasadzie ryzyka (art. 435 k.c.)?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd uznał odpowiedzialność pozwanego na zasadzie ryzyka.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że pożar powstał w związku z ruchem przedsiębiorstwa pozwanego, co uzasadnia odpowiedzialność na zasadzie ryzyka, niezależnie od winy. Nawet jeśli akcja gaśnicza była wadliwa, nie wyłącza to odpowiedzialności pozwanego, gdyż pierwotną przyczyną szkody był pożar.

Czy wadliwie prowadzona akcja gaśnicza przez służby ratownicze przerywa adekwatny związek przyczynowy między pożarem a szkodą?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, wadliwa akcja gaśnicza nie przerywa adekwatnego związku przyczynowego, jeśli pierwotną przyczyną szkody był pożar powstały w związku z ruchem przedsiębiorstwa.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że choć błędy w akcji gaśniczej mogły przyczynić się do rozprzestrzenienia pożaru, nie wyeliminowały one pierwotnej przyczyny szkody, jaką był pożar w przedsiębiorstwie pozwanego. Wystąpiła kumulacja przyczyn, a nie eliminacja.

Czy odszkodowanie za zniszczone mienie powinno być pomniejszone o wartość złomu możliwego do odzyskania?

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli poszkodowany faktycznie nie odniósł korzyści z odzyskanego złomu.

Uzasadnienie

Sąd oddalił zarzut pozwanego o pomniejszenie odszkodowania o wartość złomu, wskazując, że powód zlecił uporządkowanie pogorzeliska firmie specjalistycznej, a zatem sam nie uzyskał korzyści z odzyskanego materiału.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Zasądzenie odszkodowania
Strona wygrywająca
powód

Strony

NazwaTypRola
(...)spółkapowód
N. (...) spółki jawnejspółkapozwany
Towarzystwo (...) Spółka Akcyjnaspółkainterwenient uboczny
Skarb Państwa – Komendant miejski Państwowej Straży Pożarnej w Ł.organ_państwowyzawiadomiony

Przepisy (9)

Główne

k.c. art. 435

Kodeks cywilny

Prowadzący przedsiębiorstwo wprawiane w ruch za pomocą sił przyrody ponosi odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez ruch tego przedsiębiorstwa, chyba że nastąpiła ona wskutek siły wyższej albo wyłącznie z winy poszkodowanego lub osoby trzeciej.

Pomocnicze

k.c. art. 415

Kodeks cywilny

Kto z winy swej wyrządził drugiemu szkodę, obowiązany jest do jej naprawienia.

k.c. art. 828

Kodeks cywilny

Wspomniany w kontekście subrogacji roszczenia ubezpieczyciela.

k.c. art. 361

Kodeks cywilny

Określa zakres odpowiedzialności odszkodowawczej, w tym teorię adekwatnego związku przyczynowego.

k.c. art. 363

Kodeks cywilny

Dotyczy sposobu naprawienia szkody (przywrócenie stanu poprzedniego lub zapłata sumy pieniężnej).

k.c. art. 481

Kodeks cywilny

Dotyczy odsetek za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego.

k.c. art. 455

Kodeks cywilny

Dotyczy terminu spełnienia świadczenia pieniężnego.

k.p.c. art. 278 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy dowodu z opinii biegłego.

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy zasad zwrotu kosztów procesu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Odpowiedzialność pozwanego na zasadzie ryzyka (art. 435 k.c.) • Pożar powstał w związku z ruchem przedsiębiorstwa pozwanego • Wadliwa akcja gaśnicza nie przerywa adekwatnego związku przyczynowego

Odrzucone argumenty

Brak udowodnienia wysokości roszczenia • Otrzymanie przez powoda odszkodowania od ubezpieczyciela (subrogacja) • Przerwany związek przyczynowy z powodu wadliwej akcji gaśniczej • Konieczność pomniejszenia odszkodowania o wartość złomu

Godne uwagi sformułowania

odpowiedzialność na zasadzie ryzyka • ruch przedsiębiorstwa • adekwatny związek przyczynowy • kumulacja przyczyn a nie eliminacja • pierwotna, podstawowa i główna przyczyna szkody

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ustalenie odpowiedzialności na zasadzie ryzyka za szkody spowodowane pożarem wynikłym z ruchu przedsiębiorstwa, nawet w sytuacji wadliwej akcji gaśniczej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych okoliczności pożaru i akcji gaśniczej; interpretacja art. 435 k.c. w kontekście błędów służb ratowniczych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy odpowiedzialności za pożar i analizuje złożoną kwestię związku przyczynowego, uwzględniając błędy w akcji gaśniczej. Pokazuje, jak sąd interpretuje zasady ryzyka w praktyce.

Pożar w fabryce: czy błędy strażaków zwalniają firmę z odpowiedzialności?

Dane finansowe

WPS: 103 830 PLN

odszkodowanie: 103 830 PLN

Sektor

przemysł chemiczny

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst