X C 3591/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd oddalił powództwo przedsiębiorcy o zapłatę za transport rzepaku, uznając, że odpowiedzialność za niewykonanie umowy kontraktacji z powodu nadmiernej wilgotności ziarna spowodowanej warunkami atmosferycznymi nie obciąża producenta rolnego.
Powód, przedsiębiorca J. F., domagał się od pozwanego P. J. zapłaty za transport rzepaku, który miał być dostarczony do olejarni. Olejarnia odmówiła przyjęcia ziarna z powodu zbyt wysokiej wilgotności, spowodowanej opadami deszczu. Powód przetransportował rzepak z powrotem do pozwanego i wystawił fakturę za usługę transportową. Pozwany wniósł o oddalenie powództwa, podnosząc zarzut przedawnienia oraz brak swojej odpowiedzialności za niewykonanie umowy kontraktacji. Sąd oddalił powództwo, uznając, że przyczyny niewykonania umowy leżały po stronie czynników naturalnych, niezależnych od pozwanego, a powód jako przedsiębiorca działał na własne ryzyko.
Powód J. F., prowadzący działalność gospodarczą, wniósł pozew przeciwko pozwanemu P. J. o zapłatę kwoty 2214 zł z odsetkami, tytułem wykonanej usługi transportowej. Strony zawarły umowę kontraktacji na 20 ton rzepaku. Powód odebrał rzepak własnym transportem i zawiózł go do odbiorcy, spółki w K. . Odbiorca odmówił przyjęcia ziarna z powodu wilgotności przekraczającej dopuszczalną normę umowną (10,1% zamiast 9%), co było wynikiem naturalnych przyczyn – opadów deszczu. Pracownica powoda zaproponowała pozwanemu odwiezienie ziarna z powrotem lub przyjęcie go do magazynu powoda za zaniżoną cenę. Pozwany nie zgodził się na niską cenę i zażądał zwrotu ziarna. Rzepak został odwieziony do pozwanego, który następnie sprzedał go innemu podmiotowi po cenie 1310 zł za tonę. Powód wystawił fakturę za transport, której pozwany nie zapłacił. Pozwany wniósł o oddalenie powództwa, podnosząc zarzuty przedawnienia i braku swojej odpowiedzialności. Sąd, opierając się na zeznaniach świadków i dokumentach, ustalił, że wilgotność ziarna była spowodowana czynnikami naturalnymi, niezależnymi od pozwanego. Sąd podkreślił, że umowa kontraktacji nie przewidywała obciążenia pozwanego kosztami transportu w przypadku odmowy przyjęcia towaru przez odbiorcę, a powód jako przedsiębiorca działał na własne ryzyko. Sąd powołał się na art. 622 § 1 k.c., wskazując, że pozwany nie może odpowiadać za niewykonanie umowy z powodu okoliczności pogodowych. Wobec braku podstaw faktycznych i prawnych, sąd oddalił powództwo i zasądził od powoda na rzecz pozwanego zwrot kosztów procesu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, producent rolny nie ponosi odpowiedzialności, jeśli przyczyna niewykonania umowy leży po stronie siły wyższej, niezależnej od niego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że wilgotność ziarna była wynikiem opadów deszczu, co stanowiło zdarzenie naturalne, niezależne od pozwanego. Powód jako przedsiębiorca działał na własne ryzyko, a umowa nie przewidywała obciążenia pozwanego kosztami transportu w takiej sytuacji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie powództwa
Strona wygrywająca
P. J.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. F. | osoba_fizyczna | powód |
| P. J. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (4)
Główne
k.c. art. 622 § § 1
Kodeks cywilny
Pozwany nie może odpowiadać za niewykonanie umowy z powodu sytuacji pogodowej, która spowodowała wilgotność zebranego rzepaku, jako że była ona niezależna od pozwanego.
Pomocnicze
k.c. art. 353 § § 1
Kodeks cywilny
Podstawa do oddalenia powództwa z uwagi na brak podstaw faktycznych i prawnych.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do zasądzenia zwrotu kosztów procesu.
k.p.c. art. 108
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do zasądzenia zwrotu kosztów procesu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przyczyny niewykonania umowy kontraktacji (nadmierna wilgotność ziarna) były niezależne od pozwanego (siła wyższa - opady deszczu). Powód jako przedsiębiorca działał na własne ryzyko, a umowa nie przewidywała obciążenia pozwanego kosztami transportu w przypadku odmowy przyjęcia towaru przez odbiorcę. Sposób wyliczenia kosztów transportu nie został wykazany przez powoda.
Odrzucone argumenty
Roszczenie o zapłatę za usługę transportową.
Godne uwagi sformułowania
Powód działał jako przedsiębiorca na własne ryzyko. Sytuacja pogodowa, która spowodowała wilgotność zebranego rzepaku, była niezależna od pozwanego.
Skład orzekający
Stanisław Sadowski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja odpowiedzialności stron w umowie kontraktacji w przypadku wystąpienia siły wyższej (warunki atmosferyczne) wpływające na jakość produktu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji umowy kontraktacji i transportu, gdzie przyczyna odmowy przyjęcia towaru leży po stronie czynników naturalnych, a powód jest przedsiębiorcą działającym na własne ryzyko.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ryzyko prowadzenia działalności gospodarczej, zwłaszcza w kontekście umów kontraktacji i wpływu czynników naturalnych na realizację zobowiązań.
“Czy pogoda może zrujnować umowę? Sąd rozstrzyga o odpowiedzialności za transport rzepaku.”
Dane finansowe
WPS: 2214 PLN
zwrot kosztów procesu: 917 PLN
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt: X C 3591/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 czerwca 2017 r. Sąd Rejonowy w Toruniu X Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Stanisław Sadowski Protokolant: st. sekr. sądowy Paweł Sosnowski po rozpoznaniu w dniu 25 maja 2017 r. w Toruniu sprawy z powództwa J. F. przeciwko P. J. o zapłatę orzeka: I. oddala powództwo; II. zasądza od powoda J. F. na rzecz pozwanego P. J. kwotę 917 zł (słownie: dziewięćset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu. UZASADNIENIE Powód J. F. wniósł pozew przeciwko P. J. o zapłatę kwoty 2214 zł z odsetkami i kosztami. W uzasadnieniu pozwu wskazano, iż powód w ramach prowadzonej działalności gospodarczej wykonał na rzecz pozwanego usługę transportową. Pomimo wezwania należność nie została uregulowana. Na rozprawie powód sprecyzował podstawę faktyczną powództwa wskazując, iż w ramach umowy kontraktacji na zlecenie powoda przetransportowano zamówiony u pozwanego rzepak do olejarni w K. . Z powodu złej jakości ziarna olejarnia odmówiła przyjęcia ziarna. Powód przetransportował z powrotem rzepak do pozwanego i domaga się zapłaty za przewóz ziarna z gospodarstwa pozwanego do K. i z powrotem. Pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości, zakwestionował roszczenie co do zasady jak i wysokości a nadto podniósł zarzut przedawnienia. W toku ponownego rozpoznania sprawy pozwany podniósł także brak po swojej stronie odpowiedzialności za niewykonanie umowy kontraktacji. Sąd ustalił, co następuje: W dniu 18 czerwca 2013 roku strony zawarły umowę kontraktacji, na mocy której pozwany P. J. jako producent rolny zobowiązał się do wyprodukowania dla kontraktującego powoda -przedsiębiorcy J. F. 20 ton rzepaku. Strony ustaliły cenę ziarna rzepaku na kwotę 1 650 złotych za tonę. Pozwany wyprodukował i zebrał rzepak, który zgodnie z umową powód odebrał własnym transportem i w dniu 26 lipca 2013 roku i zawiózł do (...) SA , gdzie miał być wyładowany i sprzedany tej spółce. Zakład w K. odmówił jednak przyjęcia ziarna, stwierdzając wilgotność na poziomie 10,1% przy dopuszczalnej umową normie 9%. Wilgotność ziarna wynikała z przyczyn naturalnych - opadów deszczu, przed jego zbiorem. Wówczas do pozwanego zadzwoniła pracownica powoda J. B. i poinformowała o powstałej sytuacji. Zaproponowała odwiezienie ziarna z powrotem do pozwanego lub przyjęcie do magazynu powoda za kwotę 1 200 złotych za tonę. Pozwany nie zgodził się na tak niską cenę i zadecydował o zwrocie jemu zakontraktowanego ziarna. Rzepak został odwieziony pozwanemu który następnie drogą e-mailową wezwał powoda do ponownego odebrania towaru. Powód jednak towaru już nie odebrał. W tej sytuacji pozwany sprzedał rzepak innemu podmiotowi- spółce (...) z W. za cenę 1310 złotych za tonę. Ziarno miało wtedy wilgotność na poziomie 7,7%. W dniu 5 sierpnia 2013 roku powód wystawił pozwanemu fakturę VAT za transport ziarna na kwotę 2 214 złotych brutto. Pozwany odmówił zapłaty tej faktury. /Dowód: -zeznania świadków: J. B. -k.83-84,85 akt, M. K. -k.84 akt, A. C. -k.84 akt, D. J. -k. 84-85 akt, -przesłuchanie pozwanego P. J. -k.85 akt, -dokumenty: umowa stron-k. 12 akt, protokół odmowy przyjęcia dostawy-k.13 akt, korespondencja emailowa stron-k.14 akt, faktura V. .15,32 akt, dokument dostawy-k.16 akt, wezwanie do zapłaty-k.33 akt,/. Sąd zważył, co następuje Sąd uznał za wiarygodne zeznania wszystkich świadków, jak również zeznania pozwanego P. J. . Ich zeznania są spójne, logiczne i wzajemnie korespondują ze sobą oraz z treścią dowodów z dokumentów w przedmiotowej sprawie. Nie ma powodu, aby odmówić wiary wszystkim tym zeznaniom. Sąd uznał za wiarygodne dowody z dokumentów, zawarte w aktach sprawy, których wiarygodności i autentyczności żadna ze stron nie zakwestionowała. Powództwo jest bezzasadne w całości. Jest bezspornym w sprawie, iż strony zawarły umowę kontraktacji, która ostatecznie nie została zrealizowana, ze względu na stwierdzony stopień wilgotności ziarna w momencie jego skupu. Jest przy tym oczywistym, iż powstała sytuacja wynikała wyłącznie z przyczyn pogodowych - rzepak był wilgotny na skutek opadów deszczu. Po zaledwie tygodniowym okresie składowania u pozwanego w dniu 2 sierpnia wilgotność ziarna była na poziomie 7,7%, a więc w normie, także umownej. Gdyby więc powód odebrał rzepak kilka dni później lub ponownie na wezwanie pozwanego, dostarczyłby do punktu skupu towar o wymaganych parametrach. Należy też mieć na uwadze, iż żaden punkt umowy nie przewidywał obciążenia pozwanego kosztami transportu ziarna, w razie odmowy jego przyjęcia w punkcie skupu. W tym zakresie, powód działał jako przedsiębiorca na własne ryzyko. Ryzyko podejmował także pozwany starając się zrealizować umowę. W razie bowiem zbiorów nieudanych z przyczyn naturalnych, poniósłby koszty zniweczonej uprawy. Strony nie zawarły też odrębnej umowy, dotyczącej transportu towaru. W ocenie Sądu nie ma przesłanek, aby koszt tego transportu ponosił pozwany. Dodać należy, iż sposób wyliczenia kosztów transportu nie został przy tym wykazany przez powoda. Mając na uwadze wreszcie brzmienie art.622 § 1 kodeksu cywilnego , który jest przepisem bezwzględnie obowiązującym, pozwany nie może odpowiadać w powstałej sytuacji za niewykonanie umowy zgodnie z jej treścią (procent wilgotności ziarna), albowiem sytuacja pogodowa, która spowodowała wilgotność zebranego rzepaku, była niezależna od pozwanego. W ocenie Sądu, powód nie ma podstaw faktycznych i prawnych, aby obciążać pozwanego w jakimikolwiek kosztami, w okolicznościach przedmiotowej sprawy. Wobec powyższego, powództwo podlegało oddaleniu w całości, po myśli art. 353 § 1 kodeksu cywilnego . Sąd zasądził od powoda na rzecz pozwanego zwrot kosztów procesu-kosztów zastępstwa procesowego za obie instancje, po myśli art. 98 w związku z art.108 kodeksu postępowania cywilnego .
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI