X C 3176/13

O.2014-10-13
SAOSCywilneodpowiedzialność cywilnaNiskarejonowy
zadośćuczynieniewypadek komunikacyjnyautobusubezpieczenie OCuszczerbek na zdrowiuciężar dowodukoszty procesu

Sąd oddalił powództwo o zasądzenie zadośćuczynienia za wypadek w autobusie z powodu niewykazania przez powódkę doznanego uszczerbku na zdrowiu.

Powódka dochodziła od ubezpieczyciela kwoty 6.000 zł zadośćuczynienia za wypadek w autobusie komunikacji miejskiej, w którym miała doznać urazu kolana, biodra i barku. Pozwany ubezpieczyciel kwestionował odpowiedzialność, wskazując na brak dowodów na doznanie urazu przez powódkę w zdarzeniu. Mimo że świadek potwierdził upadek powódki, sąd oddalił powództwo, ponieważ powódka nie stawiła się na badania biegłego, a jej pełnomocnik cofnął wniosek o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego.

Powódka A. G. wniosła o zasądzenie od pozwanego (...) S.A. w W. kwoty 6.000 zł tytułem zadośćuczynienia za krzywdę doznaną w wyniku wypadku w autobusie komunikacji miejskiej. Twierdziła, że w wyniku nagłego hamowania autobusu upadła, doznając naderwania wiązadeł kolanowych oraz urazu biodra i barku. Pozwany ubezpieczyciel odmówił wypłaty odszkodowania, podnosząc, że z dokumentacji medycznej powódki nie wynika, aby doznała ona urazu w tym zdarzeniu, a jedynie zmiany zwyrodnieniowe. Sąd, opierając się na zeznaniach świadka B. L., uznał, że powódka faktycznie upadła w autobusie. Jednakże, powódka nie wykazała doznanego uszczerbku na zdrowiu, ponieważ nie stawiła się na badania wyznaczone przez biegłego z zakresu chirurgii, a jej pełnomocnik cofnął wniosek o dopuszczenie tego dowodu. Sąd podkreślił, że ciężar udowodnienia faktów uzasadniających roszczenie spoczywa na powodzie zgodnie z art. 6 k.c. i art. 232 k.p.c. Wobec braku dowodów na rozmiar cierpień i uszczerbek na zdrowiu, sąd oddalił powództwo. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 102 k.p.c., uwzględniając trudną sytuację zdrowotną i finansową powódki.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, powódka nie wykazała doznania uszczerbku na zdrowiu.

Uzasadnienie

Powódka nie stawiła się na badania biegłego, a jej pełnomocnik cofnął wniosek o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego, co uniemożliwiło ustalenie rozmiaru cierpień i uszczerbku na zdrowiu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie powództwa

Strona wygrywająca

pozwany

Strony

NazwaTypRola
A. G.osoba_fizycznapowódka
(...) S.A. w W.spółkapozwany

Przepisy (5)

Główne

k.c. art. 445 § 1

Kodeks cywilny

Sąd może przyznać poszkodowanemu odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę w razie uszkodzenia ciała lub wywołania rozstroju zdrowia.

k.c. art. 6

Kodeks cywilny

Ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z tego faktu wywodzi skutki prawne.

k.p.c. art. 232

Kodeks postępowania cywilnego

Strony są obowiązane wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne.

Pomocnicze

k.c. art. 444 § 1

Kodeks cywilny

Jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, do renty z tytułu uszkodzenia ciała lub wywołania rozstroju zdrowia stosuje się odpowiednio art. 444 § 2.

k.p.c. art. 102

Kodeks postępowania cywilnego

W wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej wcale kosztami.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Powódka nie wykazała doznanego uszczerbku na zdrowiu poprzez niestawienie się na badania biegłego i cofnięcie wniosku dowodowego. Ciężar dowodu w zakresie wykazania uszczerbku na zdrowiu spoczywał na powodzie.

Odrzucone argumenty

Powódka doznała urazu w wyniku wypadku w autobusie, co potwierdził świadek. Pozwany ponosi odpowiedzialność jako ubezpieczyciel posiadacza pojazdu.

Godne uwagi sformułowania

Powódka nie wykazała przesłanek wskazanych w art.445 § 1 kc w zw. z art.444 § 1 kc , które uzasadniałyby uwzględnienie jej żądania. Zgodnie zaś z ogólną zasadą wyrażoną w art. 6 k.c. ciężar udowodnienia faktu spoczywa bowiem na tym, kto z tego faktu wywodzi skutki prawne.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Konsekwencje procesowe niewykazania przez powoda kluczowych okoliczności faktycznych, w tym doznanego uszczerbku na zdrowiu, mimo istnienia podstaw materialnoprawnych do dochodzenia roszczenia."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i braku aktywności dowodowej strony powodowej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ilustruje fundamentalną zasadę ciężaru dowodu w postępowaniu cywilnym, co jest istotne dla prawników, ale brakuje jej nietypowych faktów czy zaskakującego rozstrzygnięcia.

Dane finansowe

WPS: 6000 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
X C 3176/13 UZASADNIENIE Powódka A. G. wniosła o zasądzenie od pozwanego (...) S.A. w W. kwoty 6.000 zł z ustawowymi odsetkami od kwoty 5.000 zł od dnia 07.05.2013 r. do dnia zapłaty oraz od kwoty 1.000 zł od 14 -dnia od doręczenia pozwanej pozwu do dnia zapłaty. W uzasadnieniu podała, że powódka jadąc autobusem komunikacji miejskiej w O. uległa wypadkowi w postaci naderwania wiązadeł kolanowych oraz urazu biodra i barku gdy jako pasażerka została przewrócona na skutek nagłego hamowania autobusu. Posiadacz pojazdu był ubezpieczony u pozwanego, który nie przyjął swojej odpowiedzialności za skutki wypadku. Powódka doznała bólu o takim natężeniu, że powodował trudności w codziennym funkcjonowaniu i musiała przyjmować leki przeciwbólowe. Pozwany wniósł o oddalenie powództwa podnosząc, iż kwestionuje roszczenie zarówno co do zasady jak i wysokości. Pozwany podał, że w toku postępowania likwidacyjnego ustalił, że pozwana nie została poszkodowana w trakcie zdarzenia z dnia 07.01.2013 r. gdyż osoby poszkodowane zostały wymienione w notatce policyjnej o zdarzeniu drogowym z dnia 14.02.2013 r., również z dokumentacji medycznej powódki nie wynika aby doznała w tym dniu jakiegokolwiek urazu a wynika z niej szereg zmian zwyrodnieniowych. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 07 stycznia 2013 r. w O. na ul.(...) doszło do zdarzenia drogowego z udziałem autobusu komunikacji publicznej linii nr 9 M. nr rej.(...) na skutek nieprawidłowego zmieniana pasa ruchu. Na skutek zdarzenia lekkich obrażeń doznali pasażerowie autobusu. Pasażerem tego autobusu w tym czasie była także powódka i B. L. . Kiedy autobus gwałtownie zahamował -w celu uniknięcia zderzenia z samochodem osobowym- podróżująca nim powódka upadła. Powódka zgłosiła szkodę pozwanemu, którego łączyła umowa ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej z MPK w O. . Pozwany odmówił zapłaty odszkodowania. ( dowód: notatka o zdarzeniu drogowym –k.9, zgłoszenie szkody -10-12, pismo pozwanego –k.13, zeznania świadka B. L. –k.56) Sąd zważył co następuje: Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie. Powódka kwoty dochodzonej pozwem domagała się z tytułu zadośćuczynienia za krzywdę, która nastąpiła na skutek doznanych urazów spowodowanych upadkiem w autobusie MPK. Powódka podała, że doznała naderwania wiązadeł kolanowych oraz urazu biodra i barku. Pozwana nie kwestionowała, że obejmuje ochroną ubezpieczeniową od odpowiedzialności cywilnej pozwanego podniosła jednak, że z notatki policyjnej o zdarzeniu drogowym nie wynika aby powódka była poszkodowana w tym zdarzeniu. Z zeznań świadka B. L. wynika jednak, iż podróżowała wtedy razem z powódka, która na skutek gwałtowanego hamowania autobusu MPK linii 9 upadła co skutkowało dolegliwościami bólowymi. W ocenie Sądu zatem powódka wykazała, że w rzeczywistości była poszkodowaną w przedmiotowym zdarzeniu drogowym wbrew treści notatki policyjnej z dnia 14.02.2013 r. Zgodnie z art.445 § 1 kc w zw. z art.444 § 1 kc w razie uszkodzenia ciała lub wywołania rozstroju zdrowia sąd może przyznać poszkodowanemu odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę. Na powódce spoczywał ciężar dowodu, że skutkiem upadku do jakiego doszło na skutek tego zdarzenia drogowego było uszkodzenie ciała lub rozstrój zdrowia. W związku z tym na jej wniosek dopuszczony został dowód z opinii biegowego z zakresu chirurgii na okoliczność doznanych urazów, procentowego uszczerbku na zdrowiu, rozmiaru cierpień powódki , ustalenia postępu rehabilitacji. Powódka nie stawiła się jednak na żaden z terminów wyznaczonych przez biegłego w celu badania. Ostatecznie na rozprawie w dniu 18 września 2014 r. pełnomocnik powódki cofnął wniosek o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego oraz o przesłuchanie świadka T. J. . Oświadczył, iż powódka jest obłożnie chora i złożył na tą okoliczność zaświadczenie lekarskie wnosząc o nie obciążanie jej kosztami procesu Wobec powyższego Sąd uznał, że powódka nie wykazała przesłanek wskazanych w art.445 § 1 kc w zw. z art.444 § 1 kc , które uzasadniałyby uwzględnienie jej żądania. Zgodnie zaś z ogólną zasadą wyrażoną w art. 6 k.c. ciężar udowodnienia faktu spoczywa bowiem na tym, kto z tego faktu wywodzi skutki prawne. Na gruncie prawa procesowego odpowiednikiem art. 6 k.c. jest przepis art. 232 k.p.c. , zgodnie z którym strony zobowiązane są wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne. W myśl przytoczonych przepisów, to na powódce spoczywał ciężar udowodnienia faktów uzasadniających jego roszczenie. Podkreślić należy, iż w przedmiotowym postępowaniu strona powodowa reprezentowana była przez profesjonalnego pełnomocnika, który powinien był być świadomy wystąpienia negatywnych konsekwencji procesowych w przypadku gdy powołuje mniej dowodów niż tego wymaga materialnoprawna podstawa zgłoszonego roszczenia. Sąd odstąpił także od przeprowadzenia dowodu w postaci przesłuchania powódki w charakterze strony gdyż jak wynika z zaświadczenia lekarskiego z dnia 16.09.2014 r. powódka od 29.05.2014 r. przebywa w Zakładzie (...) w D. z powodu całkowitej niesamodzielności i konieczności całodobowej opieki. Wobec powyższego Sąd powództwo oddalił. O kosztach procesu orzeczono zaś na podstawie art.102 kpc . Powódka jest emerytką a obecnie wymaga całodobowej opieki zatem mając na względzie sytuację zdrowotną i finansową powódki należy uznać, że zachodzi przypadek szczególnie uzasadniony z przepisu art.102 kpc . z/1.odnot., 2. doręczyć pełn. pozwanego, 3. z apelacją/za 1 4dni O. , 13 października 2014 r.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI