WZ 6/16

Sąd Najwyższy2016-06-14
SAOSKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
koszty procesusubsydiarny akt oskarżeniauniewinnieniezwrot kosztówSąd NajwyższyKodeks postępowania karnegodekret o należnościach

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie o kosztach procesu, odrzucając zażalenia oskarżyciela posiłkowego i jego pełnomocnika.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenia na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w W. dotyczące kosztów procesu. Oskarżyciel posiłkowy, ppłk. rez. M. L., wniósł subsydiarny akt oskarżenia przeciwko S. W., który został następnie uniewinniony. Sąd pierwszej instancji zasądził od oskarżyciela posiłkowego na rzecz oskarżonego zwrot kosztów procesu, obejmujących koszty obrońcy i dojazdu. Pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego zarzucił naruszenie przepisów dotyczących należności świadków i stron, a także błędną wykładnię kosztów obrony. Sąd Najwyższy uznał oba zażalenia za nieuzasadnione, potwierdzając prawidłowość rozliczenia kosztów przez sąd niższej instancji.

Sprawa dotyczyła zażalenia na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 4 kwietnia 2016 r. w przedmiocie kosztów procesu. Oskarżyciel posiłkowy, ppłk. rez. M. L., wniósł subsydiarny akt oskarżenia przeciwko S. W., zarzucając mu popełnienie przestępstwa z art. 231 § 1 k.k. Wojskowy Sąd Okręgowy w W. wyrokiem z dnia 5 października 2015 r. uniewinnił oskarżonego S. W. i orzekł, że koszty procesu ponosi oskarżyciel posiłkowy. Postanowieniem z dnia 4 kwietnia 2016 r. zasądzono od oskarżyciela posiłkowego na rzecz oskarżonego kwotę 3398,50 zł tytułem zwrotu kosztów procesu (obrońca, dojazd, diety). Pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego złożył zażalenie, podnosząc zarzuty naruszenia przepisów dotyczących należności świadków, biegłych i stron (dekret z 1950 r.) oraz art. 618 e k.p.k. i art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. Kwestionowano zasądzenie kosztów podróży i diet dla czynnego wojskowego oraz zwrot kosztów obrońcy, uznając jego udział za fikcyjny. Oskarżyciel posiłkowy również złożył zażalenie, kwestionując ustalenia faktyczne sądów niższych instancji i uznając postanowienie o kosztach za przedwczesne. Sąd Najwyższy, w składzie Izby Wojskowej, uznał oba zażalenia za nieuzasadnione. Potwierdził, że zasada z art. 632 pkt 1 k.p.k. (koszty ponosi oskarżyciel prywatny w razie uniewinnienia) ma zastosowanie również do oskarżyciela posiłkowego (art. 640 k.p.k.). Odnosząc się do zarzutów pełnomocnika, Sąd Najwyższy wskazał, że dekret z 1950 r. nie stanowi wyjątku dla czynnych żołnierzy w kontekście kosztów procesu, a jedynie dla świadków powołanych w związku ze służbą. Podkreślono, że sąd może zwolnić oskarżyciela od kosztów tylko w wyjątkowych sytuacjach (art. 624 k.p.k.). Sąd Najwyższy uznał, że Wojskowy Sąd Okręgowy prawidłowo obliczył wysokość kosztów, ograniczając je do udokumentowanych wydatków i stosując minimalną stawkę dla obrońcy, który nie brał aktywnego udziału w rozprawie. Zażalenie oskarżyciela posiłkowego dotyczące meritum sprawy zostało uznane za niedopuszczalne, gdyż podważało prawomocne orzeczenie o winie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, czynnemu wojskowemu nie przysługują takie należności, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Dekret z 1950 r. stanowi wyjątek jedynie dla świadków powołanych w związku z pełnieniem służby.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy powołał się na art. 632 pkt 1 k.p.k. i art. 640 k.p.k. wskazując, że oskarżyciel posiłkowy ponosi koszty procesu w razie uniewinnienia oskarżonego. Odnosząc się do dekretu z 1950 r., Sąd stwierdził, że nie stanowi on podstawy do niezasądzania kosztów od oskarżyciela subsydiarnego, a wyjątki dotyczą świadków powołanych w związku ze służbą, a nie oskarżonych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymanie w mocy

Strona wygrywająca

S. W.

Strony

NazwaTypRola
S. W.osoba_fizycznaoskarżony
ppłk. rez. M. L.osoba_fizycznasubsydiarny oskarżyciel posiłkowy
pełnomocnik ppłk. rez. M. L.innepełnomocnik

Przepisy (8)

Główne

k.p.k. art. 632 § 1

Kodeks postępowania karnego

W sprawach z oskarżenia prywatnego, w razie uniewinnienia oskarżonego koszty procesu ponosi oskarżyciel prywatny.

Pomocnicze

k.p.k. art. 640

Kodeks postępowania karnego

Zasada z art. 632 pkt 1 k.p.k. dotyczy również oskarżyciela posiłkowego.

k.p.k. art. 624

Kodeks postępowania karnego

Sąd może zwolnić oskarżyciela od kosztów procesu, jeżeli ich poniesienie byłoby dla niego zbyt uciążliwe ze względu na sytuację rodzinną, majątkową i wysokość dochodów albo gdy przemawiają za tym względy słuszności.

k.p.k. art. 616 § 1

Kodeks postępowania karnego

Do kosztów procesu zalicza się zwrot kosztów z tytułu ustanowienia przez oskarżonego obrońcy.

k.k. art. 231 § 1

Kodeks karny

Przepis, którego dotyczyło pierwotne oskarżenie (nadużycie zaufania).

Dekret o należnościach świadków, biegłych i stron w postępowaniu sądowym art. 8

Wyjątek od zasady ponoszenia kosztów przez strony, dotyczący świadków powołanych w związku z pełnieniem służby.

Dekret o należnościach świadków, biegłych i stron w postępowaniu sądowym art. 3 § 3

Dotyczy warunku czasu trwania podróży dla przyznania diet.

k.p.k. art. 618

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy kosztów procesu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawidłowe zastosowanie art. 632 pkt 1 k.p.k. i art. 640 k.p.k. w zakresie obciążenia oskarżyciela posiłkowego kosztami procesu po uniewinnieniu oskarżonego. Prawidłowe obliczenie wysokości kosztów procesu, ograniczone do udokumentowanych wydatków i zastosowanie stawki minimalnej dla obrońcy. Niedopuszczalność podważania prawomocnego orzeczenia o winie w zażaleniu na postanowienie o kosztach.

Odrzucone argumenty

Zarzuty pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego dotyczące naruszenia dekretu z 1950 r. i art. 618 e k.p.k. w kontekście należności dla czynnego wojskowego. Zarzut fikcyjności ustanowienia obrońcy jako podstawy do odmowy zwrotu kosztów. Zarzut błędnej wykładni art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. Zarzut przedwczesności postanowienia o kosztach procesu i podważanie ustaleń faktycznych sądów niższych instancji.

Godne uwagi sformułowania

subsydiarny akt oskarżenia koszty procesu ponosi oskarżyciel posiłkowy obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść zaskarżonego wyroku fikcyjne ustanowienie obrońcy zażalenie złożył również subsydiarny oskarżyciel posiłkowy nie odnosi się do meritum zagadnienia

Skład orzekający

Jerzy Steckiewicz

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących kosztów procesu w sprawach karnych, w szczególności w kontekście subsydiarnego aktu oskarżenia, uniewinnienia i należności dla czynnych żołnierzy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej i faktycznej, z uwzględnieniem przepisów sprzed nowelizacji k.p.k. w zakresie kosztów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z kosztami procesu w postępowaniu karnym, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Kto płaci za proces, gdy oskarżony zostaje uniewinniony? Sąd Najwyższy wyjaśnia zasady zwrotu kosztów.

Dane finansowe

zwrot kosztów procesu: 3398,5 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt: WZ 6/16 POSTANOWIENIE Dnia 14 czerwca 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Steckiewicz w sprawie płk. S. W., po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu, bez udziału stron, w dniu 14 czerwca 2016 r., zażalenia ppłk. rez. M. L. i jego pełnomocnika na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 4 kwietnia 2016 r., w przedmiocie kosztów procesu p o s t a n o w i ł zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy. UZASADNIENIE W dniu 25 kwietnia 2015 r. do Wojskowego Sądu Okręgowego w W. ppłk. rez. M. L. wniósł subsydiarny akt oskarżenia przeciwko S. W. zarzucając mu popełnienie przestępstwa określonego w art. 231 § 1 k.k. Oskarżony ustanowił obrońcę w postępowaniu przed Wojskowym Sądem Okręgowym w W. Wyrokiem Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 5 października 2015 r. S. W. został uniewinniony. Orzeczono jednocześnie, że koszty procesu ponosi oskarżyciel posiłkowy, nie określając jednak ich wysokości. Zostało to uczynione w postanowieniu tego Sądu z dnia 4 kwietnia 2016 r., sygn. akt So …/12. Orzeczeniem tym zasądzono od subsydiarnego oskarżyciela posiłkowego na rzecz S. W. kwotę 3398.50 zł, na którą składały się: 600 zł jako zwrot wydatków z 2 tytułu ustanowienia w sprawie obrońcy, 2440 zł stanowiące zwrot kosztów dojazdu do sądu oraz 358,50 zł diet. Na to postanowienie obrońca M. L. złożył zażalenie, w którym zarzucił: „obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść zaskarżonego wyroku, a mianowicie: 1. art. 8 dekretu z dnia 26 października 1950 r. o należnościach świadków, biegłych i stron w postępowaniu sądowym (Dz.U. Nr 49, poz. 445 z późn. zm.) poprzez niezastosowanie tego przepisu i zasądzenie kosztów podróży i strawnego na rzecz oskarżonego pomimo, że jako osobie pozostającej w czynnej służbie państwowej – wojskowej należności takie nie przysługiwały mu, 2. art. 3 ust. 3 dekretu z dnia 26 października 1950 r. o należnościach świadków, biegłych i stron w postępowaniu sądowym (Dz.U. Nr 49, poz. 445 z późn. zm.) poprzez niezastosowanie tego przepisu i zasądzenie strawnego nawet wówczas, gdy podróż oskarżonego do Sądu i z powrotem nie trwały ponad 12 godzin, 3. art. 618 e k.p.k. poprzez niezastosowanie tego przepisu i zasądzenie kosztów podróży i diety na rzecz oskarżonego pomimo, że jako osobie zatrudnionej w organie władzy publicznej należności takie nie przysługiwały mu, 4. art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. poprzez błędną wykładnię, że fikcyjne ustanowienie obrońcy, który nie wykonał w sprawie żadnej czynności procesowej w celu obrony oskarżonego, można uznać za uzasadniony wydatek”. Mając powyższe na uwadze wniósł „o uchylenie zaskarżonego postanowienia i ustalenie, że brak jest kosztów procesu, które oskarżyciel subsydiarny miałby zwracać oskarżonemu”. W uzasadnieniu zażalenia, jego autor stwierdził, że wszelkie wydatki oskarżonego związane z jego dojazdami do Sądu powinna była pokrywać jego macierzysta jednostka wojskowa. W przypadku zaś ustanowienia obrońcy autor zażalenia wywodzi, że była to czynność fikcyjna, bowiem obrońca swoją aktywność ograniczył do zapoznania się 3 z aktami i zrobienia zdjęć niektórych dokumentów w nich się znajdujących, nie biorąc jednocześnie udziału w postępowaniu sądowym. W jednym przypadku przyznano dietę pomimo tego, że podróż trwała mniej niż 12 godzin. Zażalenie złożył również subsydiarny oskarżyciel posiłkowy. W większości dotyczyło ono orzeczeń sądu pierwszej i drugiej instancji, którym zarzucono dokonanie „ nieprawdziwych, fałszywych ustaleń faktycznych, które stały się podstawą ich orzeczeń w sprawie”. Odnosząc się natomiast do postanowienia dotyczącego kosztów procesu, zdaniem ppłk. rez. M. L. „ jest (ono) przedwczesne” i w związku z tym wnosi o dokonanie „ czynności prawem przewidzianych w takich przypadkach, które spowodują, że rozstrzygnięcie w sprawie będzie wolne od takich wad”. Sąd Najwyższy uznając oba zażalenia za nieuzasadnione zważył, co następuje. Wojskowy Sąd Okręgowy, w zaskarżonym postanowieniu, prawidłowo wskazał podstawę swojego rozstrzygnięcia, jak również w sposób właściwy obliczył wysokość kosztów procesu, które subsydiarny oskarżyciel posiłkowy powinien zwrócić oskarżonemu, który został prawomocnie uniewinniony. Generalna zasada, wynikająca z art. 632 pkt 1 k.p.k. jest taka, że jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, w sprawach z oskarżenia prywatnego, w razie uniewinnienia oskarżonego koszty procesu ponosi oskarżyciel prywatny (zgodnie z treścią art. 640 k.p.k. zasada ta dotyczy również oskarżyciela posiłkowego). Powoływanie się przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego na dekret z dnia 26 października 1950 r. o należnościach świadków, biegłych i stron w postępowaniu sądowym, jako podstawę niezasądzania od oskarżyciela subsydiarnego kosztów sądowych, jest nieuzasadnione. Wspomniany akt prawny czyni taki wyjątek jedynie wobec świadków, jeżeli powołani zostali do zeznawania w związku z pełnieniem służby (art. 8 dekretu). W przedmiotowej sprawie ppłk. S. W. był oskarżonym, na dodatek w postępowaniu wytoczonym przez subsydiarnego oskarżyciela posiłkowego. W świetle tych faktów oskarżyciel subsydiarny ponosi koszty procesu, a sąd może jedynie zwolnić go od nich, jeżeli istnieją podstawy do uznania, że ich 4 poniesienie byłoby dla niego zbyt uciążliwe ze względu na sytuację rodzinną, majątkową i wysokość dochodów albo, gdy przemawiają za tym względy słuszności (art. 624 k.p.k.). Co do wysokości kosztów procesu, jak już zaznaczono, zostały one prawidłowo obliczone. Wojskowy Sąd Okręgowy ograniczył żądanie uniewinnionego i przyznał je tylko w takim zakresie w jakim to zostało udokumentowane (np. bilety za przejazdy, zapisy w protokole z rozprawy). W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia szczegółowo, na czterech stronach, Sąd odniósł się do każdego ze składników kosztów, a zatem nie zachodzi potrzeba powtarzania użytych tam argumentów, które Sąd Najwyższy podziela. Zasadnie przyznano zwrot kosztów z tytułu ustanowienia przez oskarżonego obrońcy, bowiem należą one do kosztów procesu (art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.). Sąd miał na uwadze, że obrońca oskarżonego nie brał udziału w rozprawie, a jedynie świadczył pomoc prawną przed jej rozpoczęciem i dlatego wysokość należności określił stosując stawkę minimalną. Zażalenie oskarżyciela subsydiarnego nie odnosi się do meritum zagadnienia; podważa ono co prawda zasadność wydanego przez sąd postanowienia o kosztach, ale poprzez zakwestionowanie prawidłowości wydanych w sprawie orzeczeń dotyczących winy oskarżonego, a te, co nie budzi żadnych wątpliwości, są prawomocne. Mając powyższe okoliczności na uwadze postanowiono, jak na wstępie. Pouczenie: Stosownie do art. 426 § 1 k.p.k. zażalenie na niniejsze postanowienie nie przysługuje. kc

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI