WZ 33/13

Sąd Najwyższy2013-12-30
SNKarnepostępowanie wykonawczeNiskanajwyższy
postępowanie karnewykonanie orzeczeniaSąd NajwyższyWojskowy Sąd Okręgowyzażaleniewymogi formalneart. 13 k.k.w.

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie o umorzeniu postępowania w sprawie rozstrzygnięcia wątpliwości co do wykonania orzeczenia, ze względu na brak podstaw prawnych i formalnych wniosku.

M. L. zwrócił się do Wojskowego Sądu Okręgowego o rozstrzygnięcie wątpliwości co do wykonania orzeczenia o umorzeniu postępowania karnego. Sąd pierwszej instancji umorzył postępowanie w tej sprawie, uznając, że sentencja orzeczenia jest jednoznaczna i nie ma podstaw do dalszych działań. Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie sądu pierwszej instancji, wskazując na brak formalnych wymogów zażalenia oraz brak podstaw do prowadzenia postępowania w trybie art. 13 § 1 k.k.w.

Wnioskodawca M. L. zwrócił się do Wojskowego Sądu Okręgowego w W. o rozstrzygnięcie wątpliwości dotyczących wykonania orzeczenia z dnia 29 listopada 2011 r., które modyfikowało postanowienie o umorzeniu postępowania karnego. Sąd pierwszej instancji, postanowieniem z dnia 7 listopada 2013 r., umorzył postępowanie w przedmiocie tego wniosku, argumentując, że sentencja pierwotnego orzeczenia jest jasna i nie wymaga dalszych interpretacji. M. L. złożył zażalenie na to postanowienie, jednakże nie przedstawił żadnych zarzutów, wniosków ani argumentacji, co naruszyło wymogi formalne pisma procesowego. Sąd Najwyższy, rozpoznając zażalenie, stwierdził, że zgodnie z art. 427 § 1 k.p.k. (mającym odpowiednie zastosowanie w postępowaniu wykonawczym), odwołujący się powinien wskazać czego się domaga i uzasadnić swoje stanowisko. Ponieważ zażalenie nie spełniało tych wymogów, a nadto nie było podstaw do prowadzenia postępowania w trybie art. 13 § 1 k.k.w. w przedmiocie rozstrzygnięcia wątpliwości co do wykonania orzeczenia, Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, brak jest podstaw do prowadzenia takiego postępowania, gdy sentencja orzeczenia jest jednoznaczna i nie zawiera sformułowań objętych treścią wniosku.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że wniosek o rozstrzygnięcie wątpliwości co do wykonania orzeczenia nie spełniał wymogów formalnych, w szczególności nie zawierał uzasadnienia. Ponadto, stwierdzono, że sentencja orzeczenia była jednoznaczna, co wyklucza potrzebę dalszej interpretacji w trybie art. 13 § 1 k.k.w.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

Strona wygrywająca

Sąd Okręgowy w W.

Strony

NazwaTypRola
M. L.osoba_fizycznawnioskodawca

Przepisy (7)

Główne

k.p.k. art. 427 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Odwołujący się powinien wskazać zaskarżone rozstrzygnięcie lub ustalenie, a także podać, czego się domaga.

k.k.w. art. 13 § § 1

Kodeks karny wykonawczy

Przepis regulujący tryb rozstrzygania wątpliwości co do wykonania orzeczenia.

Pomocnicze

k.p.k. art. 119 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Pismo procesowe powinno spełniać wymogi formalne, w tym zawierać uzasadnienie, jeśli jest to w miarę potrzeby.

k.k.w. art. 1 § § 2

Kodeks karny wykonawczy

Stosowanie przepisów k.p.k. w postępowaniu wykonawczym.

k.k. art. 231 § § 2

Kodeks karny

Przepis dotyczący przestępstwa nadużycia władzy.

k.k. art. 12

Kodeks karny

Przepis dotyczący popełnienia przestępstwa w krótkich odstępach czasu.

k.p.k. art. 17 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Okoliczności wyłączające ściganie karne, w tym znikoma społeczna szkodliwość czynu (pkt 2).

Argumenty

Skuteczne argumenty

Jednoznaczność sentencji orzeczenia. Niespełnienie przez zażalenie wymogów formalnych określonych w k.p.k. (brak uzasadnienia, brak określenia żądania).

Godne uwagi sformułowania

brak jest podstaw do prowadzenia postępowania w przedmiocie rozstrzygnięcia wątpliwości co do wykonania orzeczenia, którego sentencja jest jednoznaczna i nie zawiera sformułowań objętych treścią wniosku. skarżący nie dostrzegł potrzeby uzasadnienia złożonego oświadczenia, nie dając tym samym sądowi odwoławczemu możliwości szerszego ustosunkowania się do wyartykułowanego sprzeciwu wobec zaskarżonego orzeczenia.

Skład orzekający

Andrzej Tomczyk

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Niewystarczające uzasadnienie zażalenia i brak podstaw do rozstrzygania wątpliwości co do wykonania orzeczenia o jednoznacznej treści."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej w postępowaniu wykonawczym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy formalnych wymogów pisma procesowego, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt: WZ 33/13
POSTANOWIENIE
Dnia 30 grudnia 2013 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Andrzej Tomczyk
w sprawie z wniosku M. L. o rozstrzygnięcie wątpliwości co do wykonania orzeczenia, po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu, bez udziału stron w dniu 30 grudnia 2013 r., zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 7 listopada 2013 r.
p o s t a n o w i ł
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
M. L. zwrócił się do Wojskowego Sądu Okręgowego w W. o rozstrzygnięcie w trybie art. 13 § 1 k.k.w., wątpliwości co do wykonania orzeczenia tego Sądu z dnia 29 listopada 2011 r., mocą którego zmieniono postanowienie prokuratora Wojskowej Prokuratury Okręgowej w P. z dnia 29 czerwca 2010 r. o umorzeniu postępowania karnego prowadzonego przeciwko ppłk. rez. M.L. o czyn z art. 231 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. z uwagi na znikomość szkodliwości społecznej czynu przez przyjęcie jako podstawy prawnej umorzenia postępowania karnego art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k., a jako podstawy faktycznej – braku znamion czynu zabronionego w czynie podejrzanego.
Postanowieniem z dnia 7 listopada 2013 r. Wojskowy Sąd Okręgowy w W. postępowanie w przedmiocie tego wniosku umorzył, wywodząc w uzasadnieniu, że brak jest podstaw do prowadzenia postępowania w przedmiocie rozstrzygnięcia wątpliwości co do wykonania orzeczenia, którego sentencja jest jednoznaczna i nie zawiera sformułowań objętych treścią wniosku.
Postanowienie to zaskarżył M. L. stwierdzając, iż nie zgadza się z treścią rozstrzygnięcia sądu. Nie sformułował przy tym ani zarzutów, ani wniosków i nie przytoczył żadnej argumentacji.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 427 § 1 k.p.k., mającym odpowiednie zastosowanie w postępowaniu wykonawczym (art. 1 § 2 k.k.w.), odwołujący się powinien wskazać zaskarżone rozstrzygnięcie lub ustalenie, a także podać, czego się domaga. Z uwagi na to, że zażalenie jest pismem procesowym, powinno spełniać ponadto wymogi formalne przewidziane w art. 119 § 1 k.p.k., a więc poza treścią wniosku lub oświadczenia,
w miarę potrzeby
( podkreśl. SN) jego uzasadnienie (art. 119 § 1 pkt 3 k.p.k.).
Z treści przedstawionego Sądowi Najwyższemu zażalenia jednoznacznie wynika, że skarżący nie dostrzegł potrzeby uzasadnienia złożonego oświadczenia, nie dając tym samym sądowi odwoławczemu możliwości szerszego ustosunkowania się do wyartykułowanego sprzeciwu wobec zaskarżonego orzeczenia.
W tym stanie rzeczy, uznając, że w objętym wnioskiem M. L. przedmiocie nie było żadnych podstaw do prowadzenia postępowania mającego na celu rozstrzygnięcie wątpliwości co do wykonania orzeczenia w trybie art. 13 § 1 k.k.w., rozstrzygnięcie Sądu pierwszej instancji uznać należało za właściwe. Na marginesie jedynie zauważyć wypada, że postanowienie o umorzeniu postępowania karnego, którego dotyczył wniosek M. L., jest postanowieniem Prokuratora Wojskowej Prokuratury Okręgowej w P. zmodyfikowanym jedynie postanowieniem Wojskowego Sądu Okręgowego w W., co – poza treścią modyfikacji – dodatkowo przesądza o niedopuszczalności postępowania w trybie art. 13 § 1 k.k.w.
Z przytoczonych powodów należało orzec jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI