WZ 16/13

Sąd Najwyższy2013-09-17
SNKarnepostępowanie wykonawczeNiskanajwyższy
koszty sądowepostępowanie wykonawczeeuropejski nakaz aresztowaniakonwójSąd Najwyższyzażalenie

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie o kosztach postępowania wykonawczego w związku z realizacją europejskiego nakazu aresztowania, uznając koszty konwoju za zasadne.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego K. O. na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w W., które ustaliło koszty postępowania wykonawczego związane z realizacją europejskiego nakazu aresztowania na kwotę ponad 13 tys. zł. Skazany kwestionował wysokość kosztów przewiezienia go do Polski. Sąd Najwyższy, po analizie szczegółowej kalkulacji kosztów konwoju, w tym kosztów przelotu i delegacji, uznał je za zasadne i nie zaniżone, utrzymując zaskarżone postanowienie w mocy.

Sprawa dotyczyła zażalenia skazanego K. O. na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 16 maja 2013 r., którym ustalono koszty postępowania wykonawczego związane z realizacją europejskiego nakazu aresztowania na kwotę 13.104,20 zł (koszty tłumaczenia i przewiezienia skazanego do Polski) i zasądzono je od skazanego na rzecz Skarbu Państwa. Skazany w zażaleniu podniósł zarzut zawyżenia kosztów przewiezienia go do Polski. Sąd Najwyższy, rozpoznając zażalenie, zwrócił się do Komendy Głównej Policji o szczegółowe zestawienie wydatków. Otrzymana kalkulacja wykazała koszty przelotu w wysokości 11.049,89 zł oraz koszty delegacji konwojentów w wysokości 1.427,64 zł. Sąd Najwyższy, analizując te koszty w kontekście liczby konwojentów, procedur bezpieczeństwa oraz trasy konwoju (w tym międzylądowania we Frankfurcie), uznał je za niezasadnie zawyżone i odpowiadające realnym wydatkom. W związku z tym, Sąd Najwyższy nie uwzględnił zażalenia i utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, koszty zostały zasadnie ustalone i nie są zawyżone.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy po analizie szczegółowej kalkulacji kosztów konwoju, uwzględniającej koszty przelotu i delegacji konwojentów, uznał je za odpowiadające realnym wydatkom poniesionym w związku z koniecznością zachowania procedur bezpieczeństwa i wyznaczoną trasą.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymanie w mocy postanowienia

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
K. O.osoba_fizycznaskazany
Skarb Państwaorgan_państwowywierzyciel kosztów

Przepisy (1)

Pomocnicze

k.k. art. 280 § § 2

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Koszty konwoju były uzasadnione ze względu na liczbę konwojentów, procedury bezpieczeństwa i trasę. Szczegółowa kalkulacja kosztów potwierdza ich zasadność.

Odrzucone argumenty

Zarzut zawyżenia kosztów przewiezienia skazanego do Polski.

Godne uwagi sformułowania

nie zostały w żadnym zakresie zawyżone i odpowiadają realnym kosztom jakie należało ponieść wykonując czynności związane z przewiezienia skazanego do Polski z terenu innego kraju celem odbycia kary.

Skład orzekający

Marek Pietruszyński

przewodniczący-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Uzasadnienie kosztów postępowania wykonawczego w sprawach związanych z europejskim nakazem aresztowania, w szczególności kosztów konwoju."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i szczegółowej kalkulacji kosztów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z kosztami postępowania wykonawczego, bez szerszych implikacji prawnych czy społecznych.

Dane finansowe

WPS: 13 104,2 PLN

koszty postępowania wykonawczego: 13 104,2 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt: WZ 16/13
POSTANOWIENIE
Dnia 17 września 2013 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Marek Pietruszyński
w sprawie K. O. skazanego wyrokiem Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 2 lipca 2001 r., za przestępstwo z art. 280 § 2 k.k. na karę 3 lat pozbawienia wolności, w przedmiocie rozstrzygnięcia o kosztach postępowania wykonawczego w związku z realizacją europejskiego nakazu aresztowania, po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniach 22 lipca i 17 września 2013 r. zażalenia K. O. na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 16 maja 2013 r,
p o s t a n o w i ł
zażalenia nie uwzględnić, zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 16 maja 2013 r. Wojskowy Sąd Okręgowy w W. ustalił wysokość kosztów postępowania wykonawczego w związku z realizacją wobec skazanego europejskiego nakazu  aresztowania na kwotę 13.104 złotych i 20 groszy ( 626, 67 zł  – koszty tłumaczenia pism, 12.477, 53 zł - koszty przewiezienia skazanego do Polski) i zasądził  te koszty od skazanego na rzecz Skarbu Państwa.
Na to postanowienie zażalił się skazany. W zażaleniu zakwestionował wysokość kosztów przewiezienia go do Polski przez funkcjonariuszy Policji uznając  ją za znacznie zawyżoną w porównaniu ze średnimi kosztami jakie należałoby ponieść w takiej sytuacji  i wniósł o obiektywna weryfikację tych kosztów.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
W toku toczącego się postępowania odwoławczego Sąd Najwyższy zwrócił się do Komendy Głównej Policji o nadesłanie zestawienia poszczególnych wydatków, które złożyły się na wskazaną ogólną kwotę kosztów konwojowania skazanego do Polski. W odpowiedzi na to pismo Komenda Główna Policji- Biuro Finansów przekazała szczegółową kalkulację kosztów w związku z dokonanym konwojem  skazanego poza granicami Polski, w skład której wchodziły  poniesione koszty przelotu w wysokości 11.049,89 zł oraz  koszty delegacji konwojentów w wysokości 1.427, 64 zł. Analizując przedstawione zestawienia wydatków poniesionych przez Komendę Główną Policji w związku z koniecznością konwojowania skazanego do Polski, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że wskazane koszty konwoju, zwłaszcza jeżeli rozważy się  liczbę konwojentów, którzy brali udział w konwoju, co było związane z koniecznością zachowania procedur bezpieczeństwa konwoju oraz wyznaczoną trasę konwoju uwzględniającą istniejące  połączenia lotnicze LOT wymagające międzylądowania samolotu lecącego z Dublina do Polski we Frankfurcie nad Menem (k. 1373), nie zostały w żadnym zakresie zawyżone i odpowiadają realnym kosztom jakie należało ponieść wykonując czynności związane z przewiezienia skazanego do Polski z terenu innego kraju celem odbycia kary. Zatem zarzut środka odwoławczego  należało uznać za nietrafny i zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy.
Z tych względów postanowiono jak na wstępie.
Pouczenie:
Na postanowienie zażalenie nie przysługuje.