WZ 15/09

Sąd Najwyższy2009-03-12
SNKarneśrodki zapobiegawczeWysokanajwyższy
areszt tymczasowyśrodki zapobiegawczekodeks postępowania karnegotok postępowaniakaramatactwoSąd Najwyższy

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie o nieprzedłużeniu tymczasowego aresztowania, podkreślając, że surowość kary nie jest samodzielną przesłanką do aresztu, a jedynie pozwala na domniemanie jego niezbędności dla zabezpieczenia toku postępowania, co musi być wykazane.

Prokurator złożył zażalenie na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego, które nie uwzględniło wniosku o przedłużenie tymczasowego aresztowania ppłk. Krzysztofa Z. Prokurator argumentował grożącą surową karą i obawą matactwa. Sąd Najwyższy oddalił zażalenie, stwierdzając, że obawa matactwa nie była uzasadniona, a grożąca kara sama w sobie nie stanowi wystarczającej przesłanki do aresztu, który musi służyć wyłącznie celom procesowym.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie prokuratora na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w W., które nie uwzględniło wniosku o przedłużenie tymczasowego aresztowania ppłk. Krzysztofa Z., podejrzanego o przestępstwa korupcyjne. Prokurator wnosił o przedłużenie aresztu, powołując się na grożącą surową karę oraz obawę matactwa, wynikającą z postawy podejrzanego i skomplikowanego charakteru śledztwa. Wojskowy Sąd Okręgowy uznał te argumenty za nieprzekonujące, wskazując na brak dowodów matactwa i niekonsekwencję prokuratury w stosowaniu aresztu wobec innych podejrzanych. Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. W uzasadnieniu podkreślono, że tymczasowe aresztowanie może być stosowane jedynie w celu zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania, a nie jako antycypacja kary. Sąd wskazał, że grożąca kara sama w sobie nie jest wystarczającą przesłanką, a jedynie pozwala na przyjęcie domniemania o niezbędności aresztu, które musi być jednak udowodnione. Sąd Najwyższy odrzucił argumentację prokuratora o obawie matactwa jako gołosłowną i niedopuszczalną, naruszającą domniemanie niewinności. Podkreślono również, że przedłużenie aresztu na okres dłuższy niż 3 miesiące wymaga wykazania szczególnych okoliczności, a nie tylko potrzeby dalszego zbierania dowodów.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, surowość grożącej kary nie jest samodzielną przesłanką do stosowania tymczasowego aresztowania. Pozwala ona jedynie na przyjęcie domniemania, że areszt jest niezbędny dla zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania, co musi być jednak dodatkowo wykazane.

Uzasadnienie

Tymczasowe aresztowanie ma na celu wyłącznie zabezpieczenie prawidłowego toku postępowania, a nie antycypację kary. Grożąca kara może jedynie stanowić podstawę do domniemania o potrzebie aresztu, ale to domniemanie musi być poparte konkretnymi dowodami wskazującymi na realne zagrożenie dla toku postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymano w mocy zaskarżone postanowienie

Strona wygrywająca

podejrzany (ppłk. Krzysztof Z.)

Strony

NazwaTypRola
ppłk. Krzysztof Z.osoba_fizycznapodejrzany
Prokurator Naczelnej Prokuratury Wojskowejorgan_państwowyprokurator

Przepisy (4)

Główne

k.p.k. art. 258 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Stosowanie tymczasowego aresztowania na podstawie tego przepisu nie może być antycypacją grożącej oskarżonemu surowej kary, albowiem dopuszczalne jest wyłącznie w celu procesowym, mianowicie zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania. Surowość grożącej oskarżonemu kary nie jest przeto, sama w sobie, wystarczającą przesłanką do stosowania tymczasowego aresztowania na podstawie tego przepisu, a jedynie pozwala na przyjęcie domniemania, że w tym wypadku tymczasowe aresztowanie jest niezbędne w celu zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania, co powinno być jednak wykazane w uzasadnieniu odpowiedniego postanowienia.

k.p.k. art. 263 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Przedłużenie tymczasowego aresztowania w postępowaniu przygotowawczym na czas dłuższy niż 3 miesiące może nastąpić tylko ze względu 'na szczególne okoliczności sprawy'.

Pomocnicze

k.k. art. 228 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 228 § § 3

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Surowość grożącej kary nie jest samodzielną przesłanką do tymczasowego aresztowania. Tymczasowe aresztowanie musi służyć wyłącznie celom procesowym (zabezpieczenie prawidłowego toku postępowania). Obawa matactwa nie może być uzasadniona samym faktem nieprzyznawania się do zarzutów. Przedłużenie aresztu powyżej 3 miesięcy wymaga wykazania szczególnych okoliczności, a nie tylko potrzeby dalszego zbierania dowodów.

Odrzucone argumenty

Grożąca podejrzanemu surowa kara jako przesłanka do przedłużenia aresztu. Obawa matactwa wynikająca z postawy podejrzanego (nieprzyznawanie się do winy) i skomplikowanego charakteru śledztwa.

Godne uwagi sformułowania

Stosowanie tymczasowego aresztowania na podstawie art. 258 § 2 k.p.k. nie może być antycypacją grożącej oskarżonemu surowej kary, albowiem dopuszczalne jest wyłącznie w celu procesowym, mianowicie zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania. Surowość grożącej oskarżonemu kary nie jest przeto, sama w sobie, wystarczającą przesłanką do stosowania tymczasowego aresztowania na podstawie tego przepisu, a jedynie pozwala na przyjęcie domniemania, że w tym wypadku tymczasowe aresztowanie jest niezbędne w celu zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania, co powinno być jednak wykazane w uzasadnieniu odpowiedniego postanowienia. Sugerowanie przez prokuratora, że podejrzany może mataczyć bo nie przyznał się do zarzutów jest nie tylko gołosłowne, ale i niedopuszczalne, bowiem zakłada niemożność korzystania przez podejrzanego z przysługujących mu uprawnień oraz zaprzecza zasadzie domniemania niewinności.

Skład orzekający

J. Steckiewicz

przewodniczący-sprawozdawca

Z. Stefaniak

członek

A. Tomczyk

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Uzasadnienie stosowania i przedłużania tymczasowego aresztowania, interpretacja przesłanek z art. 258 § 2 k.p.k., zasada domniemania niewinności w kontekście obawy matactwa."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie spraw karnych i stosowania tymczasowego aresztowania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Orzeczenie precyzyjnie wyjaśnia kluczowe zasady dotyczące stosowania tymczasowego aresztowania, odróżniając cel procesowy od antycypacji kary. Jest to ważna lekcja dla prawników i osób zainteresowanych prawami obywatelskimi.

Areszt tymczasowy nie może być karą – Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczowe zasady.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
POSTANOWIENIE  Z  DNIA  12  MARCA  2009  R. 
WZ  15/09 
 
 
Stosowanie tymczasowego aresztowania na podstawie art. 258 § 2 
k.p.k. nie może być antycypacją grożącej oskarżonemu surowej kary, al-
bowiem dopuszczalne jest wyłącznie w celu procesowym, mianowicie za-
bezpieczenia prawidłowego toku postępowania. Surowość grożącej oskar-
żonemu kary nie jest przeto, sama w sobie, wystarczającą przesłanką do 
stosowania tymczasowego aresztowania na podstawie tego przepisu, a 
jedynie pozwala na przyjęcie domniemania, że w tym wypadku tymczaso-
we aresztowanie jest niezbędne w celu zabezpieczenia prawidłowego toku 
postępowania, co powinno być jednak wykazane w uzasadnieniu odpo-
wiedniego postanowienia. 
 
Przewodniczący: sędzia SN J. Steckiewicz (sprawozdawca). 
Sędziowie SN: Z. Stefaniak, A. Tomczyk. 
Prokurator Naczelnej Prokuratury Wojskowej: płk J. Artymiak. 
 
Sąd Najwyższy w sprawie ppłk. Krzysztofa Z., podejrzanego o popeł-
nienie przestępstw określonych w art. 228 § 1 k.k. i art. 228 § 3 k.k., po 
rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 12 marca 2009 r., 
zażalenia prokuratora na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w 
W. z dnia 20 lutego 2009 r., którym nie uwzględniono wniosku o przedłu-
żenie tymczasowego aresztowania, 
 
u t r z y m a ł  w  m o c y  zaskarżone postanowienie. 
 

 
2
 
U Z A S A D N I E N I E  
 
Postanowieniem Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 28 li-
stopada 2008 r., został tymczasowo aresztowany ppłk Krzysztof Z., podej-
rzany o popełnienie 7 przestępstw sprzedajności, wśród których jedno było 
w typie podstawowym (art. 228 § 1 k.k.), zaś pozostałe – kwalifikowanym 
(art. 228 § 3 k.k.). 
Orzeczenie to, w wyniku złożonego zażalenia obrońcy podejrzanego 
zostało poddane kontroli przez sąd odwoławczy – Izbę Wojskową Sądu 
Najwyższego, który postanowieniem z dnia 18 grudnia 2008 r., utrzymał je 
w mocy. 
Sąd Najwyższy nie podzielił argumentu – uznając go za gołosłowny – 
że podejrzany może nakłaniać świadków lub innych podejrzanych do skła-
dania fałszywych zeznań lub wyjaśnień. 
Tuż przed upływem trzymiesięcznego terminu trwania tymczasowego 
aresztowania prokurator wniósł o jego przedłużenie do dnia 26 maja 2009 
r., powołując się, jak wcześniej, na grożącą podejrzanemu surową karę i 
obawę matactwa, która ma wynikać z postawy podejrzanego, który nie 
przyznaje się do zarzucanych mu czynów, a które wymagają wyjaśnienia w 
niezwykle skomplikowanym śledztwie, z uwagi na wielość wątków i osób, 
których ono dotyczy. 
Postanowieniem z dnia 20 lutego 2009 r., Wojskowy Sąd Okręgowy 
w W. nie uwzględnił wniosku prokuratora o przedłużenie tymczasowego 
aresztowania ppłk. Krzysztofa Z. argumentując, że obawa matactwa jest 
gołosłowna oraz że od zastosowania tymczasowego aresztowania prokura-
tura nie przeprowadziła żadnej czynności procesowej z udziałem podejrza-
nego. Odnosząc się do przesłanki grożącej podejrzanemu kary Sąd uznał 
ją za nieprzekonującą, głównie z tego powodu, że prokuratura uchyliła 

 
3
tymczasowe aresztowanie wobec dwóch innych podejrzanych w niniejszej 
sprawie mimo że przedstawiono im „ilościowo cięższe zarzuty”. 
Na to postanowienie prokurator złożył zażalenie, uznając, że istnieją 
przesłanki do przedłużenia stosowania aresztu tymczasowego, bowiem 
obawa matactwa jest realna z tego względu, że „sprawa ma charakter roz-
wojowy”. Zachodzi też potrzeba przesłuchania jeszcze wielu świadków, a 
podejrzanemu „...nadal nie przedstawiono ostatecznych zarzutów popeł-
nienia przestępstw korupcyjnych i zachodzi konieczność jego izolacji od 
osób, które wręczały mu korzyści majątkowe...”. W zażaleniu wskazuje się 
też, że Sąd w uzasadnieniu nie odniósł się wystarczająco do argumentu, 
że utrudnianie przez podejrzanego postępowania karnego może być spo-
wodowane grożącą mu surową karą, która jest realna z uwagi na znaczną 
społeczną szkodliwość zarzucanych mu czynów. 
Sąd Najwyższy zważył, co następuje. 
Zażalenie nie jest zasadne. 
Przede wszystkim należy stwierdzić, że zarzut, iż podejrzany będzie 
nakłaniał do składania fałszywych zeznań lub wyjaśnień nie jest niczym 
uzasadniony. Od ostatniego posiedzenia w przedmiocie tymczasowego 
aresztowania nie było żadnych symptomów wskazujących na chęć mata-
czenia, tym samym używanie po raz kolejny tego argumentu jest jego nieu-
zasadnionym nadużyciem. Sugerowanie przez prokuratora, że podejrzany 
może mataczyć bo nie przyznał się do zarzutów jest nie tylko gołosłowne, 
ale i niedopuszczalne, bowiem zakłada niemożność korzystania przez po-
dejrzanego z przysługujących mu uprawnień oraz zaprzecza zasadzie do-
mniemania niewinności. 
Przedłużenie tymczasowego aresztowania w postępowaniu przygo-
towawczym na czas dłuższy niż 3 miesiące (art. 263 § 1 k.p.k.) może na-
stąpić tylko ze względu „na szczególne okoliczności sprawy”. Okolicznością 
taką, jak słusznie podniesiono w zaskarżonym postanowieniu nie może być 

 
4
samo stwierdzenie, że zachodzi potrzeba zbierania kolejnych dowodów po 
to, by wyjaśnić wszystkie istotne okoliczności sprawy oraz ewentualnie 
przeredagować treść przedstawionych podejrzanemu zarzutów. Argumenty 
za przedłużeniem tymczasowego aresztowania muszą bowiem odnosić się 
konkretnie do podejrzanego i wykazywać, jakie to szczególne okoliczności 
uniemożliwiły ukończenie postępowania przygotowawczego w terminie nie 
dłuższym niż 3 miesiące. Argumentów takich nie przedstawiono. 
Również powołanie się przez autora zażalenia na grożącą podejrza-
nemu surową karę nie jest przekonujące i – co podkreślił Sąd pierwszej in-
stancji – świadczy o niekonsekwencji żalącego się. Ponadto, należy zwró-
cić uwagę na jeszcze jeden aspekt omawianej kwestii. Artykuł 258 § 2 
k.p.k. zawiera w sobie domniemanie, że w wypadku grożącej podejrzane-
mu kary może dojść do zakłócenia prawidłowego toku postępowania, a 
chcąc temu zapobiec, sąd stosuje areszt tymczasowy. Nie może jednak 
budzić wątpliwości, że podstawą zastosowania środka zapobiegawczego, 
w oparciu o omawiany przepis, musi być wyłącznie cel procesowy, którym 
jest konieczność zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania. Stoso-
wany areszt nie może być zatem antycypacją kary, co zdaje się sugerować 
autor zażalenia, określając stopień społecznej szkodliwości czynów zarzu-
canych podejrzanemu. Innymi słowy, surowość kary nie jest sama w sobie 
wystarczającą przesłanką do stosowania tymczasowego aresztowania, a 
jedynie pozwala na przyjęcie domniemania, że tymczasowe aresztowanie 
jest niezbędne w celu zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania, co 
powinno być wykazane w uzasadnieniu stosownego postanowienia. 
Dodać też należy, że z uwagi na kontrowersyjny charakter przesłanki, 
o której mowa w art. 258 § 2 k.p.k. (patrz np. S. Waltoś: Proces karny, Za-
rys systemu, Warszawa 2002, s. 40), zachodzi potrzeba dużego umiaru w 
powoływaniu jej jako jedynej, szczególnej podstawy stosowania najbardziej 
drastycznego środka zapobiegawczego.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI