WZ 1/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy pozostawił bez rozpoznania zażalenie na zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji w sprawie o wykroczenie, uznając, że kasację wnieść mogą tylko podmioty wskazane w ustawie, a nie strony postępowania.
Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie obrońcy skazanego na zarządzenie Prezesa Wojskowego Sądu Okręgowego w P. o odmowie przyjęcia kasacji. Kasacja została wniesiona przez obrońcę w sprawie o wykroczenie, jednak Prezes WSA odmówił jej przyjęcia, powołując się na art. 110 § 1 k.p.w., który ogranicza możliwość wnoszenia kasacji do określonych organów władzy publicznej, a nie stron postępowania. Sąd Najwyższy uznał, że kasacja wniesiona przez stronę nie wywołuje skutków prawnych i pozostawił zażalenie bez rozpoznania.
Sprawa dotyczy zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie Prezesa Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 18 lutego 2015 r., sygn. akt WK […], w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji. Skazany został wyrokiem z dnia 27 października 2014 r. za wykroczenie z art. 43 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi na karę grzywny. Po rozpoznaniu apelacji i zażalenia, Wojskowy Sąd Okręgowy w P. zmienił wyrok w części dotyczącej kosztów sądowych. Obrońca skazanego wniósł kasację od tego wyroku. Prezes Wojskowego Sądu Okręgowego w P. zarządzeniem z dnia 18 lutego 2015 r. nie przyjął kasacji do rozpoznania, powołując się na art. 110 § 1 k.p.w., który stanowi, że kasacji nie mogą wnosić strony. Obrońca złożył zażalenie, argumentując, że przepis ten wskazuje jedynie organy władzy publicznej uprawnione do wniesienia kasacji w sprawach o wykroczenie, a Konstytucja daje takie możliwości stronom. Sąd Najwyższy uznał, że kasację w sprawach o wykroczenie mogą wnieść wyłącznie podmioty specjalne wymienione w art. 110 § 1 k.p.w., a strony mogą jedynie wystąpić do tych podmiotów z prośbą. Wniesienie kasacji przez stronę nie wywołuje skutków prawnych. W związku z tym, Sąd Najwyższy postanowił pozostawić zażalenie bez rozpoznania. Sąd odrzucił również argumentację obrońcy o bezpośrednim stosowaniu przepisów Konstytucji, wskazując, że w Kodeksie postępowania w sprawach o wykroczenia istnieją odpowiednie regulacje ustawowe.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Kasację w sprawach o wykroczenie mogą wnieść wyłącznie podmioty specjalne wymienione w art. 110 § 1 k.p.w. Strony postępowania nie są uprawnione do samodzielnego wniesienia kasacji.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy powołał się na art. 110 § 1 k.p.w., który jednoznacznie określa krąg podmiotów uprawnionych do wniesienia kasacji w sprawach o wykroczenie. Wniesienie kasacji przez stronę nie wywołuje skutków prawnych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
pozostawienie zażalenia bez rozpoznania
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w domyśle, poprzez utrzymanie w mocy zarządzenia)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| mat rez. P. H. | osoba_fizyczna | skazany |
| obrońca skazanego | inne | obrońca |
| Prezes Wojskowego Sądu Okręgowego w P. | organ_państwowy | organ wydający zarządzenie |
| prokurator | organ_państwowy | strona |
Przepisy (4)
Główne
k.p.w. art. 110 § § 1
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenie
Przepis ten określa podmioty uprawnione do wniesienia kasacji w sprawach o wykroczenie, wyłączając strony postępowania.
Pomocnicze
u.w.t.p.a. art. 43 § ust. 1
Ustawa o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi
Konstytucja RP art. 45
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Pełnomocnik błędnie powoływał się na ten przepis jako podstawę do bezpośredniego stosowania w celu wniesienia kasacji.
Konstytucja RP art. 42 § ust. 2
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Pełnomocnik błędnie powoływał się na ten przepis jako podstawę do bezpośredniego stosowania w celu wniesienia kasacji.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Kasację w sprawach o wykroczenie mogą wnieść tylko podmioty wskazane w art. 110 § 1 k.p.w. Strony postępowania nie są uprawnione do samodzielnego wniesienia kasacji. Brak podstaw do bezpośredniego stosowania przepisów Konstytucji, gdy istnieją regulacje ustawowe.
Odrzucone argumenty
Obrońca skazanego był uprawniony do wniesienia kasacji. Przepisy Konstytucji powinny być stosowane bezpośrednio, niezależnie od przepisów ustawowych.
Godne uwagi sformułowania
kasacji nie mogą wnosić strony nie zobowiązywało organów sądowych do podejmowania jakichkolwiek czynności procesowych postanowienie o pozostawieniu zażalenia bez rozpoznania Wyrażony pogląd byłby uzasadniony, gdyby we wskazanych w zażaleniu kwestiach nie było regulacji ustawowych
Skład orzekający
Jerzy Steckiewicz
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wnoszenia kasacji w sprawach o wykroczenie oraz zasady bezpośredniego stosowania Konstytucji."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej procedury kasacyjnej w sprawach o wykroczenie i nie ma zastosowania do innych rodzajów postępowań.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z wnoszeniem kasacji w sprawach o wykroczenie, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.
“Kto może złożyć kasację w sprawie o wykroczenie? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt: WZ 1/15 POSTANOWIENIE Dnia 26 marca 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Steckiewicz bez udziału stron w sprawie mata rez. P. H. skazanego z art. 43 ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 26 marca 2015 r., zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie Prezesa Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 18 lutego 2015 r., sygn. akt WK […] w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji p o s t a n o w i ł zażalenie pozostawić bez rozpoznania. UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 27 października 2014 r., sygn. akt W […] mat rez. P. H. skazany został za popełnienie wykroczenia określonego w art. 43 ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz. U. z 2012 r., poz. 1356 ze zm.) na karę grzywny w wysokości 550 zł. Wojskowy Sąd Okręgowy w P. rozpoznając apelację obrońcy i zażalenie prokuratora od tego orzeczenia zmienił je wyrokiem z dnia 8 stycznia 2015 r., sygn. akt Waz […] w przedmiocie zasądzonych kosztów sądowych. Od wyroku Sądu Odwoławczego obrońca obwinionego wniósł kasację, której Prezes Wojskowego Sądu Okręgowego w P. zarządzeniem z dnia 18 lutego 2015 r., sygn. WK […] nie przyjął do rozpoznania. Powołał się na treść art. 110 § 1 k.p.w. stwierdzając, że kasacji nie mogą wnosić strony, a tym samym, iż pełnomocnik obwinionego był podmiotem nieuprawnionym do skutecznego wykonania tej czynności procesowej. Na to zarządzenie pełnomocnik obwinionego złożył zażalenie, w którym stwierdził, że błędnie powołano się na art. 110 § 1 k.p.w., bowiem przepis ten wskazuje jedynie organy władzy publicznej uprawnione do wniesienia kasacji w sprawach o wykroczenie, a przecież obowiązująca Konstytucja, którą stosuje się bezpośrednio, daje takie możliwości, niezależnie od powołanego przepisu. Na uzasadnienie tego twierdzenia wskazano art. 45,42 ust. 2, 7, 8 i inne jeszcze przepisy ustawy zasadniczej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasację w sprawach o wykroczenie mogą wnieść wyłącznie podmioty specjalne wymienione w art. 110 § 1 k.p.w. W związku z tym strony zainteresowane kasacją mogą jedynie wystąpić do jednego z tych podmiotów ze stosowną prośbą. Wniesienie kasacji przez stronę nie mogło zatem wywołać żadnych skutków prawnych, w szczególności nie zobowiązywało organów sądowych do podejmowania jakichkolwiek czynności procesowych. Prezes Wojskowego Sądu Okręgowego w P. mógł zatem poprzestać na wydaniu zarządzenia o charakterze administracyjno – porządkowym (np. o załączeniu kasacji do akt) oraz poinformowaniu nadawcy o sposobie załatwienia jego pisma. Skoro jednak wydał zarządzenie procesowe, na które przysługiwało stronie zażalenie i sprawa trafiła do Sądu Najwyższego, sformułowana wyżej zasada spowodowała, że należało wydać postanowienie o pozostawieniu zażalenia bez rozpoznania (zob. OSNKW 2008/10/83). Powoływanie się pełnomocnika na przepisy Konstytucji i wskazywanie, że w przedmiotowej sprawie powinny były być one stosowane bezpośrednio, nie jest słuszne. Wyrażony pogląd byłby uzasadniony, gdyby we wskazanych w zażaleniu kwestiach nie było regulacji ustawowych – w tym przypadku w Kodeksie postępowania w sprawach o wykroczenia, a tak przecież nie jest. Mając powyższe okoliczności na uwadze postanowiono, jak na wstępie. Pouczenie: Na niniejsze postanowienie zażalenie nie przysługuje. [l.n]
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI