WKN 16/2000
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła Mirosława K., który był podejrzany o popełnienie przestępstwa określonego w art. 338 § 1 Kodeksu karnego. W toku postępowania przygotowawczego podejrzany wyraził chęć dobrowolnego poddania się karze bez przeprowadzania rozprawy. Prokurator przychylił się do tego stanowiska i dołączył stosowny wniosek o skazanie do aktu oskarżenia. Strony uzgodniły, że sąd wymierzy karę 3 miesięcy ograniczenia wolności. Wojskowy Sąd Garnizonowy w W., rozpoznając sprawę na posiedzeniu, skazał Mirosława K. na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 3 lata, z jednoczesnym oddaniem go pod dozór. Wyrok ten uprawomocnił się w pierwszej instancji. Naczelny Prokurator Wojskowy wniósł kasację na korzyść skazanego, zarzucając rażące naruszenie prawa procesowego, w szczególności art. 343 § 5 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k. Argumentował, że sąd wymierzył karę surowszą niż uzgodniona przez strony. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście zasadną. Podkreślił, że instytucje dobrowolnego poddania się karze (art. 335 k.p.k. i art. 387 k.p.k.) wiążą sąd, jeśli go podzieli i zadecyduje o skazaniu bez rozprawy lub postępowania dowodowego. Sąd nie jest związany porozumieniem stron warunkującym wniosek, ale jeśli go nie uwzględni, musi skierować sprawę do rozpoznania na zasadach ogólnych. W tej sprawie sąd zaakceptował wniosek prokuratora o rozpoznanie sprawy bez rozprawy, ale orzekł karę surowszą niż wnioskowana, naruszając tym samym „ugodę” zawartą między prokuratorem a oskarżonym. Sąd Najwyższy stwierdził, że sąd rozpoznając sprawę na posiedzeniu nie mógł zmienić porozumienia stron, a ewentualna zmiana mogłaby nastąpić jedynie na rozprawie. W konsekwencji Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Wojskowemu Sądowi Garnizonowemu w W.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja zasad dobrowolnego poddania się karze w kontekście związania sądu treścią wniosku prokuratora i ograniczeń rozpoznania sprawy na posiedzeniu.
Dotyczy wyłącznie spraw rozpoznawanych w trybie dobrowolnego poddania się karze na podstawie art. 335 k.p.k. i art. 343 § 5 k.p.k.
Zagadnienia prawne (2)
Czy sąd, akceptując wniosek prokuratora o dobrowolne poddanie się karze złożony w trybie art. 335 § 1 k.p.k., jest związany treścią tego wniosku w zakresie wymiaru kary?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd jest związany treścią wniosku prokuratora złożonego w trybie art. 335 § 1 k.p.k. w tym sensie, że potrzeba dokonania jakiejkolwiek zmiany jego treści musi powodować rozpoznanie sprawy na zasadach ogólnych (art. 343 § 5 k.p.k.).
Uzasadnienie
Sąd, który akceptuje wniosek o dobrowolne poddanie się karze, nie może orzec kary surowszej niż wnioskowana bez przeprowadzenia rozprawy. Ewentualna zmiana porozumienia stron, nawet na ich korzyść, wymaga rozpoznania sprawy na zasadach ogólnych.
Czy sąd może zmienić porozumienie stron dotyczące dobrowolnego poddania się karze na posiedzeniu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sąd rozpoznając sprawę na posiedzeniu nie może zmienić porozumienia stron, ani na niekorzyść oskarżonego, ani na jego korzyść, a nawet gdyby było ono niezgodne z prawem. Ewentualna zmiana mogłaby mieć miejsce jedynie na rozprawie.
Uzasadnienie
Rozpoznanie sprawy na posiedzeniu w trybie dobrowolnego poddania się karze ogranicza możliwości sądu do akceptacji lub odrzucenia wniosku. Zmiana warunków porozumienia wymaga przeprowadzenia pełnego postępowania dowodowego na rozprawie.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Mirosław K. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Naczelny Prokurator Wojskowy | organ_państwowy | wnioskodawca kasacji |
| Prokurator | organ_państwowy | strona postępowania |
Przepisy (5)
Główne
k.p.k. art. 335 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy wniosku prokuratora o skazanie oskarżonego bez rozprawy.
k.p.k. art. 343 § § 5
Kodeks postępowania karnego
Wskazuje, że potrzeba dokonania jakiejkolwiek zmiany treści wniosku prokuratora złożonego w trybie art. 335 § 1 k.p.k. musi powodować rozpoznanie sprawy na zasadach ogólnych.
Pomocnicze
k.k. art. 338 § § 1
Kodeks karny
Określa czyn, za który został skazany Mirosław K.
k.p.k. art. 387 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy wniosku oskarżonego o skazanie bez postępowania dowodowego.
k.p.k. art. 387 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy wniosku oskarżonego o skazanie bez postępowania dowodowego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sąd pierwszej instancji naruszył art. 343 § 5 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k., orzekając karę surowszą niż uzgodniona w trybie dobrowolnego poddania się karze. • Sąd rozpoznając sprawę na posiedzeniu nie mógł zmienić porozumienia stron dotyczącego wymiaru kary.
Godne uwagi sformułowania
Sąd jest związany treścią wniosku prokuratora złożonego w trybie określonym w art. 335 § 1 k.p.k. w tym sensie, że potrzeba dokonania jakiejkolwiek zmiany jego treści musi powodować rozpoznanie sprawy na zasadach ogólnych ( art. 343 § 5 k.p.k. ). • Sąd nie jest oczywiście związany porozumieniem stron warunkującym wniosek prokuratora, bowiem może go nie uwzględnić; wówczas jednak musi wydać postanowienie o skierowaniu sprawy do rozpoznania na zasadach ogólnych, tzn. na rozprawie. • Błąd sądu w rozpatrywanej sprawie polegał więc na tym, że chociaż zaakceptował wniosek prokuratora, bowiem zdecydował o rozpoznaniu sprawy bez przeprowadzenia rozprawy to jednak na posiedzeniu orzekł karę surowszą niż wnioskowana.
Skład orzekający
J. Steckiewicz
sprawozdawca
E. Matwijew
członek
J. Medyk
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja zasad dobrowolnego poddania się karze w kontekście związania sądu treścią wniosku prokuratora i ograniczeń rozpoznania sprawy na posiedzeniu."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie spraw rozpoznawanych w trybie dobrowolnego poddania się karze na podstawie art. 335 k.p.k. i art. 343 § 5 k.p.k.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje istotne ograniczenia sądu w procedurze dobrowolnego poddania się karze, co jest kluczowe dla zrozumienia praw procesowych przez prawników i potencjalnie przez obywateli.
“Sąd nie może orzec surowszej kary niż uzgodniona w trybie dobrowolnego poddania się karze – kluczowa lekcja z Sądu Najwyższego.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.