Orzeczenie · 2013-01-31

WK 1/13

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2013-01-31
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko czci i nietykalności cielesnejŚrednianajwyższy
prawo karnekodeks karnykasacjaSąd Najwyższyśrodki karnenawiązkaobraza prawa materialnego

Sąd Najwyższy w Izbie Wojskowej rozpoznał kasację Naczelnego Prokuratora Wojskowego wniesioną na korzyść por. rez. A. L., skazanego za przestępstwa z art. 190 § 1 k.k. w zb. z art. 212 § 1 k.k. w zb. z art. 216 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. oraz w art. 190 § 1 k.k. w zb. z art. 212 § 1 k.k. w zb. z art. 216 § 1 k.k. w zw. z art. 115 § 21 k.k. Wyrokiem Wojskowego Sądu Garnizonowego w L. z dnia 22 czerwca 2012 r. skazano go na kary jednostkowe, a następnie karę łączną 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na okres próby 2 lat. Orzeczono również środki karne, w tym nawiązki na rzecz pokrzywdzonych. Kasacja dotyczyła nawiązki w wysokości 250 zł na rzecz J. M., orzeczonej na podstawie art. 216 § 4 k.k. Naczelny Prokurator Wojskowy zarzucił rażącą obrazę prawa materialnego, wskazując, że przepis ten nie pozwala na orzeczenie nawiązki w przypadku skazania za przestępstwo z art. 216 § 1 k.k. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście zasadną, stwierdzając, że przepis art. 216 § 4 k.k. pozwala na orzeczenie nawiązki na rzecz pokrzywdzonego wyłącznie w przypadku skazania za przestępstwo określone w art. 216 § 2 k.k., a nie § 1. W związku z tym uchylono zaskarżony wyrok w części dotyczącej wymierzenia nawiązki na rzecz J. M. O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na rzecz Skarbu Państwa.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja art. 216 § 4 k.k. w kontekście możliwości orzekania nawiązek.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego przepisu i stanu faktycznego.

Zagadnienia prawne (1)

Czy przepis art. 216 § 4 k.k. dopuszcza orzeczenie nawiązki na rzecz pokrzywdzonego w przypadku skazania za przestępstwo określone w art. 216 § 1 k.k.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, przepis art. 216 § 4 k.k. pozwala na orzeczenie nawiązki na rzecz pokrzywdzonego wyłącznie w przypadku skazania za przestępstwo określone w art. 216 § 2 k.k.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że Sąd pierwszej instancji dokonał rażącej obrazy prawa materialnego, orzekając nawiązkę na podstawie art. 216 § 4 k.k. w sytuacji, gdy skazanie nastąpiło za przestępstwo z art. 216 § 1 k.k., a nie § 2 tego artykułu, który jako jedyny przewiduje taką możliwość.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie wyroku w części
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w zakresie kosztów)

Strony

NazwaTypRola
A. L.osoba_fizycznaskazany
J. M.osoba_fizycznapokrzywdzona
ppłk. M. M.osoba_fizycznapokrzywdzony

Przepisy (12)

Główne

k.k. art. 216 § 4

Kodeks karny

Przepis ten pozwala na orzeczenie nawiązki na rzecz pokrzywdzonego wyłącznie w przypadku skazania za przestępstwo określone w art. 216 § 2 k.k.

Pomocnicze

k.k. art. 190 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 212 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 216 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 12

Kodeks karny

k.k. art. 115 § 21

Kodeks karny

k.k. art. 212 § 3

Kodeks karny

k.k. art. 57a § 2

Kodeks karny

k.k. art. 50

Kodeks karny

k.p.k. art. 535 § 5

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 638

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 11 § 3

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niedopuszczalność orzeczenia nawiązki na podstawie art. 216 § 4 k.k. w przypadku skazania za przestępstwo z art. 216 § 1 k.k.

Godne uwagi sformułowania

rażące i mające istotny wpływ na treść wydanego wyroku naruszenie prawa materialnego • przepis ten nie przewiduje możliwości orzeczenia nawiązki za przestępstwo z art. 216 § 1 k.k. • dopuścił się rażącej obrazy przepisów prawa materialnego, a to art. 216 § 4 k.k., mającej istotny wpływ na treść rozstrzygnięcia.

Skład orzekający

Janusz Godyń

przewodniczący-sprawozdawca

Wiesław Błuś

członek

Andrzej Tomczyk

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 216 § 4 k.k. w kontekście możliwości orzekania nawiązek."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przepisu i stanu faktycznego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy istotnej kwestii interpretacji przepisu prawa karnego, jednak jej praktyczne znaczenie ogranicza się do wąskiego kręgu prawników procesowych.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst