VU 584/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Legnicy oddalił odwołanie A.B. od decyzji ZUS odmawiającej wyrównania emerytury za okres od października 2011 r. do listopada 2012 r., uznając, że prawo do świadczenia było zawieszone na podstawie przepisów obowiązujących w dacie jego przyznania.
A.B. domagała się wznowienia i wyrównania zawieszonej emerytury za okres od października 2011 r. do listopada 2012 r., powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego. Sąd Okręgowy w Legnicy oddalił jej odwołanie od decyzji ZUS. Sąd uznał, że prawo do emerytury wnioskodawczyni zostało przyznane przed 8 stycznia 2009 r. i było zawieszone na podstawie art. 103 ust. 2a ustawy o emeryturach i rentach z FUS, a nie na podstawie przepisów, których niezgodność z Konstytucją orzekł TK.
Wnioskodawczyni A.B. złożyła odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L., która odmówiła uchylenia wcześniejszej decyzji zawieszającej wypłatę emerytury za okres od 1 października 2011 r. do 21 listopada 2012 r. A.B. domagała się wznowienia wypłaty i wyrównania świadczenia wraz z odsetkami, powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 listopada 2013 r. Sąd Okręgowy w Legnicy oddalił odwołanie. Sąd ustalił, że prawo do emerytury A.B. zostało przyznane decyzją z dnia 28 listopada 2008 r., ale jednocześnie wypłata została zawieszona z uwagi na kontynuowanie zatrudnienia, zgodnie z obowiązującym wówczas art. 103 ust. 2a ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Wypłata świadczenia została podjęta od 1 lutego 2009 r. po zmianie przepisów i złożeniu wniosku przez ubezpieczoną. Sąd podkreślił, że przepis art. 28 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych, którego niezgodność z Konstytucją orzekł Trybunał Konstytucyjny (sygn. akt K 2/12), dotyczył osób nabywających prawo do emerytury po 1 stycznia 2011 r. lub w okresie od 8 stycznia 2009 r. do 31 grudnia 2010 r. A.B. nabyła prawo do emerytury przed 8 stycznia 2009 r., a podstawą zawieszenia było inne, obowiązujące w tamtym czasie przepisy. W związku z tym, wyrok TK nie miał zastosowania w jej przypadku, a odwołanie nie zasługiwało na uwzględnienie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, wyrok TK nie ma zastosowania w sytuacji, gdy prawo do emerytury zostało nabyte przed 8 stycznia 2009 r. i było zawieszone na podstawie art. 103 ust. 2a ustawy o emeryturach i rentach z FUS, a nie na podstawie przepisów uznanych za niezgodne z Konstytucją.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że przepis art. 28 ustawy zmieniającej, którego niezgodność z Konstytucją orzekł TK, dotyczy osób nabywających prawo do emerytury po 1 stycznia 2011 r. lub w okresie od 8 stycznia 2009 r. do 31 grudnia 2010 r. Wnioskodawczyni nabyła prawo do emerytury przed 8 stycznia 2009 r., a podstawą zawieszenia były inne przepisy obowiązujące w dacie przyznania świadczenia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalił odwołanie
Strona wygrywająca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. B. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (6)
Główne
ustawa o emeryturach i rentach z FUS art. 103 § ust. 2a
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Prawo do świadczenia ulegało zawieszeniu bez względu na wysokość przychodu uzyskiwanego z tytułu zatrudnienia kontynuowanego bez uprzedniego rozwiązania stosunku pracy z pracodawcą, na rzecz którego wykonywała je bezpośrednio przed dniem nabycia prawa do emerytury.
k.p.c. art. 477 § 14 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do oddalenia odwołania.
Pomocnicze
ustawa o emeryturach i rentach z FUS art. 103 § ust. 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Prawo wnioskodawczyni do emerytury ulegało zawieszeniu na zasadach określonych w art. 104 – 106.
Ustawa o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw art. 28
Przepis uznany za niezgodny z Konstytucją w zakresie stosowania do osób, które nabyły prawo do emerytury przed 1 stycznia 2011 r., bez konieczności rozwiązania stosunku pracy.
ustawa o emeryturach kapitałowych art. 37 § pkt 5 lit. b w związku z art. 46
Ustawa o emeryturach kapitałowych
Wprowadził zmianę do art. 103 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, polegającą na uchyleniu ust. 2a.
ustawa o emeryturach kapitałowych art. 45 § ust. 1
Ustawa o emeryturach kapitałowych
Wypłaty emerytury, do której prawo zostało zawieszone na podstawie art. 103 ust. 2a ustawy, dokonuje się na wniosek osoby zainteresowanej.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawo do emerytury wnioskodawczyni zostało przyznane przed datą, do której odnosi się wyrok Trybunału Konstytucyjnego. Podstawą zawieszenia świadczenia były przepisy obowiązujące w dacie przyznania emerytury (art. 103 ust. 2a ustawy o emeryturach i rentach z FUS), a nie przepisy uznane za niezgodne z Konstytucją.
Odrzucone argumenty
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 listopada 2013 r. (sygn. akt K 2/12) powinien skutkować wznowieniem i wyrównaniem emerytury za okres od 1 października 2011 r. do 21 listopada 2012 r.
Godne uwagi sformułowania
W realiach rozpoznawanej sprawy, w dacie przyznania ubezpieczonej prawa do emerytury (28 listopada 2008 r.), prawo do świadczenia ulegało na podstawie art. 103 ust. 2a ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (...) zawieszeniu bez względu na wysokość przychodu uzyskiwanego przez nią z tytułu zatrudnienia kontynuowanego bez uprzedniego rozwiązania stosunku pracy... Znaczy to, że obowiązek rozwiązania stosunku pracy z dotychczasowym pracodawcą – jako warunek realizacji nabytego prawa do emerytury – nie będzie miał zastosowania do osób, które prawo to nabyły w okresie od 8 stycznia 2009 r. do 31 grudnia 2010 r. Natomiast przepis ten pozostaje nadal w obrocie prawnym i znajduje zastosowanie do osób, które nabyły prawo do emerytury w momencie jego wejścia w życie i później, tj. od 01 stycznia 2011 r. Ubezpieczona nie jest osobą, która prawo do emerytury nabyła we wskazanym wyżej okresie od 08 stycznia 2009 r. do 31 grudnia 2010 r., albowiem prawo do emerytury nabyła przed dniem 08 stycznia 2009 r., od 01 listopada 2008 r.
Skład orzekający
Krzysztof Główczyński
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zawieszania prawa do emerytury w kontekście zmian prawnych i orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego, zwłaszcza w sprawach osób, które nabyły prawo do świadczenia przed wejściem w życie nowych regulacji."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej wnioskodawczyni, która nabyła prawo do emerytury przed 8 stycznia 2009 r. i była objęta innymi przepisami niż te, których niezgodność z Konstytucją orzekł TK.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest interesująca dla prawników specjalizujących się w prawie ubezpieczeń społecznych ze względu na analizę zastosowania wyroku Trybunału Konstytucyjnego w konkretnym stanie faktycznym i historycznym.
“Czy wyrok TK zawsze oznacza zwrot emerytury? Sąd wyjaśnia, kiedy przepisy tracą moc.”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt VU 584/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 czerwca 2013 roku Sąd Okręgowy – V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy w składzie: Przewodniczący: SSO Krzysztof Główczyński Protokolant : Magdalena Pańków po rozpoznaniu w dniu 4 czerwca 2013 roku w Legnicy sprawy z wniosku A. B. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. o wyrównanie emerytury na skutek odwołania A. B. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. z dnia 15 marca 2013 roku znak (...) oddala odwołanie. Sygn. akt VU 584/13 UZASADNIENIE Powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 listopada 2013 r. A. B. we wniosku z dnia 26 listopada 2012 r. domagała się wznowienia od 01 października 2011 r. wypłaty i wyrównania zawieszonej emerytury wraz z odsetkami za zwłokę. Wydaną na skutek wniosku z dnia 26 listopada 2012 r. decyzją z dnia 15 marca 2013 r. organ rentowy odmówił uchylenia decyzji z dnia 11 października 2011 r. w części, w jakiej decyzja ta zawiesza na podstawie art. 28 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 257, poz. 1726 oraz z 2011 r. Nr 291, poz. 1707) w związku z art. 103a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 153, poz. 1227 z późn. zm.), prawo do emerytury za okres od 01 października 2011 r. do 21 listopada 2012 r. W odwołaniu od decyzji z dnia 15 marca 2013 r. A. B. wniosła o jej „zmianę poprzez uchylenie decyzji ZUS z dnia 15 marca 2013 r. (…) – w części, w jakiej decyzja ta zawiesza prawo do emerytury za okres od 01 października 2011 r. do 21 listopada 2012 r.” oraz nakazanie organowi rentowemu wypłaty świadczenia, poczynając od 01 października 2011 r. do 21 listopada 2012 r. w raz z ustawowymi odsetkami od każdej zaległej miesięcznej raty. W uzasadnieniu ubezpieczona wskazała, że decyzją z dnia 28 listopada 2008 r. organ rentowy przyznał jej ekspektatywę prawa do emerytury, ponieważ zawiesił wypłatę świadczenia z uwagi na kontynuowanie zatrudnienia. W związku z polegającą na uchyleniu obowiązku rozwiązania umowy o pracę zmianą od 08 stycznia 2009 r. ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych , w dniu 06 lutego 2009 r. wnioskodawczyni wystąpiła o odwieszenie emerytury. Uwzględniając powyższy wniosek, od 01 lutego 2009 r. organ rentowy rozpoczął wypłatę świadczenia. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. wniósł o oddalenie odwołania. Sąd ustalił następujący stan faktyczny w sprawie: Decyzją z dnia 28 listopada 2008 r. przyznano A. B. prawo do emerytury od 01 listopada 2008 r. i jednocześnie wypłatę tego świadczenia zawieszono, gdyż ubezpieczona nadal kontynuowała zatrudnienie; na dzień przyznania emerytury była nadal zatrudniona w Urzędzie (...) w G. . Uwzględniając wniosek ubezpieczonej z dnia 06 lutego 2009 r. organ rentowy przeliczył jej emeryturę i podjął jej wypłatę od 01 lutego 2009 r. Na podstawie art. 28 ustawy o zmianie ustawy o finansach publicznych … (Dz. U. Nr 257, poz. 1726), decyzją z dnia 11 października 2011 r. organ rentowy wstrzymał wnioskodawczyni wypłatę emerytury od dnia 01 października 2011 roku. Wypłatę emerytury zawieszono z uwagi na to, że ubezpieczona kontynuowała zatrudnienie. Powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego A. B. we wniosku z dnia 26 listopada 2012 r. domagała się wznowienia od 01 października 2011 r. wypłaty i wyrównania zawieszonej emerytury za cały okres jej zawieszenia wraz z odsetkami za zwłokę. Decyzją z dnia 27 grudnia 2011 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. odwiesił od dnia 22 listopada 2012 r. wypłatę emerytury A. B. . Uwzględniając skargę z dnia 26 listopada 2012 r., postanowieniem z dnia 07 stycznia 2013 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. wznowił postępowanie zakończone ostateczną decyzją z dnia11 października 2011 r. o wstrzymaniu wypłaty emerytury. (niesporne) Sąd zważył, co następuje: Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie. W realiach rozpoznawanej sprawy, w dacie przyznania ubezpieczonej prawa do emerytury (28 listopada 2008 r.), prawo do świadczenia ulegało na podstawie art. 103 ust. 2a ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353) zawieszeniu bez względu na wysokość przychodu uzyskiwanego przez nią z tytułu zatrudnienia kontynuowanego bez uprzedniego rozwiązania stosunku pracy z pracodawcą, na rzecz którego wykonywała je bezpośrednio przed dniem nabycia prawa do emerytury, ustalonym w decyzji organu rentowego; kontynuowała zatrudnienie w Urzędzie (...) w G. . Przepis art. 37 pkt 5 lit. b w związku z art. 46 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o emeryturach kapitałowych (Dz. U. z 24 grudnia 2008 r. Nr 228, poz. 1507) wprowadził z dniem 08 stycznia 2009 r. do art. 103 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych zmianę, która polegała na uchyleniu ust. 2a. Ponadto, zgodnie z art. 45 ust. 1 ustawy o emeryturach kapitałowych , wypłaty emerytury, do której prawo zostało zawieszone na podstawie art. 103 ust. 2a ustawy, o której mowa w art. 37 ( ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych ), dokonuje się na wniosek osoby zainteresowanej. Uwzględniając wniosek ubezpieczonej z dnia 06 lutego 2009 r. oraz opisaną wyżej zmianę stanu prawnego, organ rentowy decyzją z dnia 17 lutego 2009 r. podjął z dniem 01 lutego 2009 r. wypłatę jej emerytury. Na podstawie art. 103 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych , prawo wnioskodawczyni do emerytury ulegało zawieszeniu na zasadach określonych w art. 104 – 106 . Wyrokiem z dnia 13 listopada 2012 r. Trybunał Konstytucyjny (sygn. akt K 2/12) orzekł, iż art. 28 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw w związku z art. 103a ustawy o emeryturach i rentach z FUS dodanym przez art. 6 pkt 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. , w zakresie, w jakim znajduje zastosowanie do osób, które nabyły prawo do emerytury przed 1 stycznia 2011 r., bez konieczności rozwiązania stosunku pracy, jest niezgodny z zasadą ochrony zaufania obywatela do państwa i stanowionego przez nie prawa wynikającą z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej . Sentencja wyroku została ogłoszona w dniu 22 listopada 2012 r. w Dz. U. poz. 1285. W uzasadnieniu tego wyroku (pkt 9) Trybunał Konstytucyjny wskazał, że z chwilą ogłoszenia sentencji wyroku w Dzienniku Ustaw traci moc art. 28 ustawy zmieniającej z 16 grudnia 2010 r. w zakresie, w jakim przewiduje stosowanie art. 103a ustawy o emeryturach i rentach z FUS do osób, które nabyły prawo do emerytury przed 01 stycznia 2011 r., bez konieczności rozwiązania stosunku pracy. Znaczy to, że obowiązek rozwiązania stosunku pracy z dotychczasowym pracodawcą – jako warunek realizacji nabytego prawa do emerytury – nie będzie miał zastosowania do osób, które prawo to nabyły w okresie od 8 stycznia 2009 r. do 31 grudnia 2010 r. Natomiast przepis ten pozostaje nadal w obrocie prawnym i znajduje zastosowanie do osób, które nabyły prawo do emerytury w momencie jego wejścia w życie i później, tj. od 01 stycznia 2011 r. Ubezpieczona nie jest osobą, która prawo do emerytury nabyła we wskazanym wyżej okresie od 08 stycznia 2009 r. do 31 grudnia 2010 r., albowiem prawo do emerytury nabyła przed dniem 08 stycznia 2009 r., od 01 listopada 2008 r. Podstawę zawieszenia po przyznaniu świadczenia stanowił obowiązujący wówczas przepis art. 103 ust. 2a, a nie uznany za niezgodny z Konstytucją art. 28 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw, w związku z art. 103a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. A. B. jest osobą, której prawo do emerytury już w dacie jej przyznania ulegało zawieszeniu bez względu na wysokość przychodu uzyskiwanego przez nią z tytułu zatrudnienia kontynuowanego bez uprzedniego rozwiązania stosunku pracy z pracodawcą, na rzecz którego wykonywała je bezpośrednio przed dniem nabycia prawa do emerytury, ustalonym w decyzji organu rentowego. W świetle powyższego, z uwagi na fakt, że wnioskodawczyni nie jest osobą, o której stanowi wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 listopada 2013 r., albowiem nie jest osobą, która nabyła prawo do emerytury przed 01 stycznia 2011 r., bez konieczności rozwiązywania stosunku pracy; nabyła prawo do emerytury przed wskazaną wyżej datą, ale z koniecznością rozwiązania na podstawie art. 103 ust. 2a ustawy o emeryturach i rentach z FUS, stosunku pracy. Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 477 14 § 1 k.p.c. pozbawione uzasadnionych podstaw odwołanie oddalił.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI