VU 389/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Kaliszu oddalił odwołanie rolnika domagającego się przyznania dwóch dodatków pielęgnacyjnych, stwierdzając, że przysługuje tylko jeden dodatek, nawet jeśli istnieją dwie podstawy do jego przyznania.
Rolnik odwołał się od decyzji Prezesa KRUS dotyczącej waloryzacji świadczenia, domagając się przyznania dwóch dodatków pielęgnacyjnych – jednego z powodu stanu zdrowia i drugiego z powodu ukończenia 75 roku życia. Sąd Okręgowy w Kaliszu oddalił odwołanie, opierając się na przepisach ustawy o emeryturach i rentach z FUS, które przewidują przyznanie jednego dodatku pielęgnacyjnego, nawet jeśli istnieją dwie przesłanki do jego wypłaty (niezdolność do samodzielnej egzystencji lub ukończenie 75 lat).
Sąd Okręgowy w Kaliszu rozpatrzył odwołanie T. S. od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego dotyczącej waloryzacji świadczenia. Odwołujący zakwestionował wysokość swojego świadczenia, domagając się przyznania dwóch dodatków pielęgnacyjnych: jednego ze względu na stan zdrowia (niezdolność do samodzielnej egzystencji) i drugiego z powodu ukończenia 75 roku życia. Sąd, analizując przepisy ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (art. 75 ust. 1), ustalił, że dodatek pielęgnacyjny przysługuje osobie uprawnionej do emerytury lub renty, która została uznana za całkowicie niezdolną do pracy i samodzielnej egzystencji lub ukończyła 75 lat. Sąd podkreślił, że mimo istnienia dwóch podstaw do przyznania dodatku, wypłacany jest tylko jeden dodatek pielęgnacyjny. Ponieważ odwołujący już pobierał dodatek pielęgnacyjny od listopada 2012 r., sąd uznał, że nie ma podstaw do przyznania mu drugiego dodatku. W konsekwencji, odwołanie zostało oddalone jako bezzasadne na podstawie art. 477¹⁴ § 1 kpc.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, osobie uprawnionej przysługuje tylko jeden dodatek pielęgnacyjny, nawet jeśli spełnia przesłanki z dwóch różnych tytułów.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na art. 75 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, który stanowi, że dodatek pielęgnacyjny przysługuje osobie spełniającej określone warunki, ale nie przewiduje możliwości przyznania dwóch dodatków.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie odwołania
Strona wygrywająca
Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| T. S. | osoba_fizyczna | odwołujący |
| Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego | organ_państwowy | organ rentowy |
Przepisy (3)
Główne
u.e.r.f.u.s. art. 75 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Dodatek pielęgnacyjny przysługuje osobie uprawnionej do emerytury lub renty, jeżeli osoba ta została uznana za całkowicie niezdolną do pracy oraz do samodzielnej egzystencji, albo ukończyła 75 rok życia. W myśl przepisów, przysługuje tylko jeden dodatek pielęgnacyjny.
Pomocnicze
u.u.s.r. art. 27
Ustawa o ubezpieczeniu społecznym rolników
Ubezpieczonym przysługuje do emerytury lub renty rolniczej dodatek pielęgnacyjny na zasadach i w wysokości określonej w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.
k.p.c. art. 477¹⁴ § 1
Kodeks postępowania cywilnego
W razie nieuwzględnienia odwołania przez sąd, sąd oddala odwołanie.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przepisy ustawy o emeryturach i rentach z FUS przewidują przyznanie jednego dodatku pielęgnacyjnego, nawet jeśli istnieją dwie podstawy do jego wypłaty. Odwołujący już pobiera dodatek pielęgnacyjny od 2012 roku.
Odrzucone argumenty
Odwołujący domagał się przyznania dwóch dodatków pielęgnacyjnych z racji stanu zdrowia i ukończenia 75 roku życia.
Godne uwagi sformułowania
Odwołujący może mieć prawo do dodatku pielęgnacyjnego z dwóch podstaw, bo z powodu wieku i z powodu niezdolności do samodzielnej egzystencji, lecz wypłacany jest jeden dodatek pielęgnacyjny.
Skład orzekający
Marzena Głuchowska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przyznawania dodatku pielęgnacyjnego w sytuacji spełnienia przesłanek z różnych tytułów."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji rolników objętych systemem KRUS, ale zasada prawna jest szersza.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy ważnego świadczenia socjalnego, ale jej rozstrzygnięcie opiera się na prostej interpretacji przepisów, bez elementów zaskoczenia czy kontrowersji.
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt VU 389/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 czerwca 2017 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie : Przewodniczący SSO Marzena Głuchowska Protokolant st. sekr. sądowy Barbara Wypych po rozpoznaniu w dniu 6 czerwca 2017 r. w Kaliszu odwołania T. S. od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 6 marca 2017 r. Nr (...) w sprawie T. S. przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego o wysokość świadczenia Oddala odwołanie UZASADNIENIE Decyzją z dnia 06.03.2017 r. znak (...) organ rentowy Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego dokonał waloryzacji świadczenia odwołującego T. S. . Do świadczenia wypłacany jest dodatek pielęgnacyjny. Od powyższej decyzji odwołanie złożył T. S. . Zakwestionował wysokość świadczenia, wskazując iż jest zbyt niskie. Na rozprawie w dniu 06.06.2017 r. odwołujący sprecyzował żądanie, domagając się jej zmiany i przyznania dwóch dodatków pielęgnacyjnych, z racji stanu zdrowia i z racji ukończenia 75 roku życia. Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. Sąd ustalił i zważył co następuje. Odwołujący T. S. jest rocznik (...) . W grudniu 1992 r. odwołujący wniósł o przyznanie renty inwalidzkiej rolniczej. Decyzją z dnia 17.03.1993 r. odwołującemu przyznano rentę inwalidzką rolniczą od dnia 02.02.1993 r. Ponownie świadczenie przyznano od dnia 01.03.1997 r. W listopadzie 2012 r. odwołujący wniósł o przyznanie dodatku pielęgnacyjnego z racji stanu zdrowia. Decyzją z dnia 14.12.2012 r. odwołującemu przyznano dodatek pielęgnacyjny z powodu stwierdzenia niezdolności do samodzielnej egzystencji na okres od 01.11.2012 r. do 30.11.2014 r. Okres pobierania tego dodatku pielęgnacyjnego przedłużono decyzją z dnia 21.11.2014 r., od dnia 01.11.2014 r. W dniu (...) r. odwołujący ukończył 75 lat. Odwołującemu jest nieprzerwanie wypłacany dodatek pielęgnacyjny od listopada 2012 r. Powyższe wynika także z decyzji waloryzacyjnej z dnia 04.03.2016 r. i z dnia 06.03.2017 r. Odwołujący domaga się wypłaty drugiego dodatku pielęgnacyjnego. W myśl art. 27 ustawy z dnia 20.12.1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (Dz. U. z 2016 r. poz. 887.) ubezpieczonym przysługuje do emerytury lub renty rolniczej dodatek pielęgnacyjny na zasadach i w wysokości określonej w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Zgodnie z art. 75 ust 1 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2015 r. poz.748) dodatek pielęgnacyjny przysługuje osobie uprawnionej do emerytury lub renty, jeżeli osoba ta została uznana za całkowicie niezdolną do pracy oraz do samodzielnej egzystencji, albo ukończyła 75 rok życia. Odwołujący pobiera dodatek pielęgnacyjny. Odwołujący może mieć prawo do dodatku pielęgnacyjnego z dwóch podstaw, bo z powodu wieku i z powodu niezdolności do samodzielnej egzystencji, lecz wypłacany jest jeden dodatek pielęgnacyjny. Odwołujący świadczenie to pobiera nieprzerwanie od listopada 2012 r. Brak podstaw, aby przyznać odwołującemu drugi dodatek pielęgnacyjny na podstawie powołanych wyżej przepisów Z uwagi na powyższe odwołanie jako bezzasadne podlegało oddaleniu w myśl art. 477 14 § 1 kpc . SSO Marzena Głuchowska
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI