VIIKz 108/17

Sąd Okręgowy w CzęstochowieCzęstochowa2017-03-23
SAOSKarnekoszty postępowaniaŚredniaokręgowy
koszty sądoweświadekzwrot kosztówprawo własności przemysłowejkodeks postępowania karnegostawka kilometrówkirozporządzenie

Sąd Okręgowy podwyższył kwotę zwrotu kosztów podróży świadka, uznając, że stawka kilometrówki powinna być zgodna z rozporządzeniem, a nie wewnętrznym zarządzeniem sądu.

Świadek K. K. złożył zażalenie na postanowienie Sądu Rejonowego w Częstochowie, które przyznało mu zwrot kosztów podróży w zaniżonej kwocie. Świadek argumentował, że Sąd Rejonowy błędnie zastosował wewnętrzne zarządzenie sądu dotyczące stawki za kilometr, zamiast przepisów rozporządzenia Ministra Infrastruktury. Sąd Okręgowy przychylił się do zażalenia, podwyższając kwotę zwrotu kosztów do 392,82 zł, opierając się na maksymalnej stawce kilometrówki wynikającej z przepisów.

Sąd Okręgowy w Częstochowie rozpoznał zażalenie świadka K. K. na postanowienie Sądu Rejonowego w Częstochowie, które przyznało mu zwrot kosztów podróży na rozprawę w kwocie 282 zł. Świadek kwestionował zastosowaną przez Sąd Rejonowy stawkę za kilometr przebiegu prywatnego samochodu, argumentując, że nieprawidłowo oparto się na zarządzeniu Prezesa Sądu Rejonowego, które nie ma mocy wiążącej dla świadka i nie może zmieniać przepisów rozporządzeń. Sąd Okręgowy uznał zażalenie za zasadne. Podzielił stanowisko świadka, że stawki z zarządzenia Prezesa Sądu nie są dla niego wiążące, ponieważ świadek nie jest pracownikiem sądu. Zgodnie z art. 618a § 1 i § 2 k.p.k., świadkowi przysługuje zwrot rzeczywiście poniesionych, racjonalnych i celowych kosztów podróży, które nie mogą być wyższe niż koszty przysługujące pracownikowi sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej. Wysokość tych kosztów określa rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej, a maksymalna stawka za kilometr dla samochodu osobowego o pojemności powyżej 900 cm³ wynosi 0,8358 zł (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury). Sąd Okręgowy stwierdził, że Sąd Rejonowy błędnie zastosował niższą stawkę (0,60 zł) wynikającą z zarządzenia wewnętrznego. Obliczając koszty według prawidłowej stawki (470 km x 0,8358 zł), Sąd Okręgowy ustalił należną kwotę na 392,82 zł i w tym zakresie zmienił zaskarżone postanowienie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Powinna być stosowana maksymalna stawka wynikająca z rozporządzenia Ministra Infrastruktury, a nie stawka z wewnętrznego zarządzenia Prezesa Sądu.

Uzasadnienie

Świadek nie jest pracownikiem sądu, więc wewnętrzne zarządzenie sądu nie jest dla niego wiążące. Zwrot kosztów powinien być obliczany według stawek wynikających z przepisów powszechnie obowiązujących, z uwzględnieniem maksymalnych stawek określonych w rozporządzeniach.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana postanowienia

Strona wygrywająca

świadek K. K.

Strony

NazwaTypRola
M. G.osoba_fizycznaoskarżony
K. K.osoba_fizycznaświadek

Przepisy (6)

Główne

k.p.k. art. 618a § § 1

Kodeks postępowania karnego

Świadkowi przysługuje zwrot kosztów podróży z miejsca zamieszkania do miejsca wykonywania czynności procesowych w wysokości rzeczywiście poniesionych, racjonalnych i celowych kosztów przejazdu własnym samochodem osobowym lub innym odpowiednim środkiem transportu.

k.p.k. art. 618a § § 2

Kodeks postępowania karnego

Należności te nie mogą być wyższe niż koszty przysługujące pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju.

k.p.k. art. 437 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Podstawa prawna do zmiany zaskarżonego postanowienia.

Pomocnicze

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce budżetowej z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju § § 3 ust. 3

Na wniosek pracownika pracodawca może wyrazić zgodę na przejazd w podróży samochodem osobowym nie będącym własnością pracodawcy. W takim przypadku pracownikowi przysługuje zwrot kosztów przejazdu w wysokości stanowiącej iloczyn przejechanych kilometrów przez stawkę za jeden kilometr przebiegu, ustaloną przez pracodawcę, która nie może być wyższa, niż określona w przepisach wydanych na podstawie art. 34a ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym.

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 marca 2002 r. w sprawie warunków ustalania oraz sposobu dokonywania zwrotu kosztów używania do celów służbowych samochodów osobowych, motocykli i motorowerów nie będących własnością pracodawcy § § 2 pkt 1 lit. b

Stawka maksymalna za 1 kilometr przebiegu pojazdu osobowego o pojemności skokowej silnika powyżej 900 cm 3 wynosi 0,8358 zł.

u.p.w.p. art. 305 § ust.1

Ustawa z dnia 30.06.2000r. prawo własności przemysłowej

Wspomniana w kontekście popełnienia przestępstwa, ale nie stanowi podstawy rozstrzygnięcia w tej sprawie.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zastosowanie wewnętrznego zarządzenia sądu zamiast przepisów rozporządzenia przy ustalaniu stawki kilometrówki dla świadka. Brak umocowania Prezesa Sądu do zmiany lub wiążącej interpretacji przepisów rozporządzeń dotyczących zwrotu kosztów podróży.

Godne uwagi sformułowania

świadek K. K. nie jest pracownikiem sądu i określone w powołanym zarządzeniu stawki nie są dla niego wiążące. świadek jest uprawniony rozliczyć koszty przejazdu do Sądu na ogólnych zasadach określonych dla pracowników zatrudnionych w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju. należności te nie mogą być wyższe niż koszty przysługujące pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju.

Skład orzekający

Agnieszka Gałkowska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie wysokości zwrotu kosztów podróży dla świadków korzystających z własnych pojazdów, interpretacja przepisów k.p.k. dotyczących kosztów sądowych."

Ograniczenia: Dotyczy głównie spraw karnych i sposobu rozliczania kosztów świadków, nie stanowi przełomu w szerszym zakresie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników procesowych ze względu na precyzyjną interpretację przepisów dotyczących zwrotu kosztów świadków i rozróżnienie między przepisami prawa powszechnie obowiązującego a wewnętrznymi zarządzeniami sądowymi.

Świadek wygrał z sądem o stawkę kilometrówki! Jak prawidłowo rozliczyć koszty podróży?

Dane finansowe

zwrot kosztów podróży świadka: 392,82 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VIIKz 108/17 POSTANOWIENIE Dnia 23 marca 2017 r. Sąd Okręgowy w Częstochowie VII Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Agnieszka Gałkowska Protokolant: st. sek. sądowy K. P. w sprawie przeciwko M. G. , synowi A. i J. , urodz. (...) w C. oskarżonemu o popełnienie przestępstw z art. 305 ust.1 ustawy z dnia 30.06.200or. prawo własności przemysłowej i in. po rozpoznaniu zażalenia wniesionego przez świadka na postanowienie Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 9 lutego 2017r. . w sprawie IIIK 296/16 w przedmiocie zwrotu poniesionych kosztów związanych ze stawiennictwem świadka na podstawie art.437 § 2 k.p.k. postanawia zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, iż podwyższyć kwotę przyznanego świadkowi K. K. zwrotu kosztów poniesionych w związku ze stawiennictwem w Sądzie na rozprawie w dniu 2.02.2017r. do kwoty 392,82 złotych (trzysta dziewięćdziesiąt dwa złotych i osiemdziesiąt dwa groszy) UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Częstochowie postanowieniem z dnia 9 lutego 2017r. w sprawie IIIK 296/16 na podstawie art. 618a k.p.k. przyznał świadkowi K. K. zwrot kosztów poniesionych w związku ze stawiennictwem w Sądzie na rozprawie w dniu 2 lutego 2017r. w kwocie 282 zł, zaś w pozostałej części wniosku nie uwzględnił. Powyższe postanowienie zostało zaskarżone w drodze zażalenia wniesionego przez świadka K. K. , który podniósł, iż Sąd Rejonowy zasądzając na jego rzecz zwrot kosztów dojazdu na rozprawę nieprawidłowo zastosował zarządzenie Prezesa Sądu Rejonowego w Częstochowie w sprawie ustalenia stawki za kilometr przebiegu prywatnego samochodu używanego w podróży, albowiem w jego ocenie, Prezes Sądu nie posiada umocowania do zmiany czy też wiążącej interpretacji rozporządzeń. Podniósł, iż upoważnienie takie nie wynika z żadnego przepisu i nie może być tratowane jako powszechnie obowiązujący przepis prawa. Tymczasem zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 25.03.2002r. w sprawie warunków oraz sposobu dokonywania zwrotu kosztów używania do celów służbowych samochodów osobowych, motocykli i motorowerów nie będących własnością pracodawcy, maksymalna stawkę za 1 km przebiegu dla samochodu osobowego o pojemności skokowej silnika powyżej 900cm3 wynosi 0,8358 zł. Sąd Okręgowy zważył co następuje: Zażalenie skarżącego na uwzględnienie nie zasługuje. Należy podzielić stanowisko skarżącego, iż przyjęte w zaskarżonym postanowieniu stawki według których należało dokonać obliczenia wysokości zwrotu kosztów podróży świadka na rozprawę do Sądu przy użyciu własnego samochodu nie są prawidłowe. Jak zasadnie podnosi skarżący, nie ma w tym przypadku zastosowania powołane w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia, Zarządzenie Prezesa Sądu Rejonowego w Częstochowie nr (...) w dnia 25.06.2014r. w sprawie ustalenia stawki na kilometr przebiegu prywatnego samochodu używanego w podróży. Jak bowiem słusznie zauważa skarżący, świadek K. K. nie jest pracownikiem sądu i określone w powołanym zarządzeniu stawki nie są dla niego wiążące. W konsekwencji jest on uprawniony rozliczyć koszty przejazdu do Sądu na ogólnych zasadach określonych dla pracowników zatrudnionych w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju. Tymczasem zgodnie z treścią art. 618a § 1 k.p.k. świadkowi przysługuje zwrot kosztów podróży z miejsca jego zamieszkania do miejsca wykonywania czynności procesowych w wysokości rzeczywiście poniesionych, racjonalnych i celowych kosztów przejazdu własnym samochodem osobowym lub innym odpowiednim środkiem transportu. Zgodnie natomiast z § 2 art. 618a k.p.k. należności te nie mogą być wyższe niż koszty przysługujące pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju. Wysokość kosztów, o których mowa w § 2 art. 618a k.p.k. określają przepisy Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce budżetowej z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju (Dz. U. z 2013 r. poz. 167). Przepis § 3 ust. 3 cytowanego rozporządzenia stanowi, że na wniosek pracownika pracodawca może wyrazić zgodę na przejazd w podróży samochodem osobowym nie będącym własnością pracodawcy. W takim przypadku pracownikowi przysługuje zwrot kosztów przejazdu w wysokości stanowiącej iloczyn przejechanych kilometrów przez stawkę za jeden kilometr przebiegu, ustaloną przez pracodawcę, która nie może być wyższa, niż określona w przepisach wydanych na podstawie art. 34a ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (tekst jedn.: Dz. U. z 2013 r. poz. 1414). W konsekwencji wysokość stawki maksymalnej określona została w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 25 marca 2002 r. w sprawie warunków ustalania oraz sposobu dokonywania zwrotu kosztów używania do celów służbowych samochodów osobowych, motocykli i motorowerów nie będących własnością pracodawcy (Dz. U. z 2002 r. Nr 27, poz. 271). Stosownie do § 2 pkt 1 lit. b cyt. rozporządzenia stawka maksymalna za 1 kilometr przebiegu pojazdu osobowego o pojemności skokowej silnika powyżej 900 cm 3 wynosi 0,8358 zł. Sąd Rejonowy w zaskarżonym postanowieniu ustalając wysokość należnego świadkowi zwrotu kosztów podróży odwołał się do treści zarządzenia Dyrektora Sądu Rejonowego w Częstochowie, wedle którego maksymalna stawka za przejazd 1 km wynosi 0,60 złotych. Zważyć jednak trzeba, że stosownie do dyspozycji z art. 618a § 1 i § 2 k.p.k. , świadkowi przysługuje zwrot kosztów podróży z miejsca jego zamieszkania do miejsca wykonywania czynności procesowych w wysokości rzeczywiście poniesionych, racjonalnych i celowych kosztów, które jedynie nie mogą być wyższe od kwoty stanowiącej iloczyn przejechanych kilometrów i wskazanej wyżej stawki maksymalnej. Zatem poza wskazanym ograniczeniem brak jest podstaw do innego redukowania wysokości kwoty należnej tytułem zwrotu rzeczywiście poniesionych przez świadka kosztów podróży. Sąd Okręgowy zauważa, iż zaprezentowany w niniejszym orzeczeniu pogląd nie jest odosobniony. Podobne stanowisko zajął bowiem również Sąd Apelacyjny w Katowicach w postanowieniach z dnia 21.01.2015r. w sprawie IIAKz 787/14 (Prok. I Pr.-wkł 2015/7-8/34, KZS 2015/5/117), z dnia 30.12.2015r. w sprawie IIAKz 730/15 (Lex 2087739), z dnia 8.07.2015r. w sprawie IIAKz 395/15 (Lex 1809504) , czy też Sąd Apelacyjny w Białymstoku w uzasadnieniu postanowienia z dnia 14.12.2012r. w sprawie IIAKz 364/12 (Lex nr 1236010). Reasumując, uwzględniając powyższe rozważania należało przyjąć, że świadek K. K. poniósł koszty przejazdu na łączną sumę 392,82 zł zł (470 km x0,8358 zł). W przypadku trasy z miejsca zamieszkania świadka w W. do siedziby Sądu Rejonowego w Częstochowie, w którym na wezwanie Sądu składał zeznania, wskazana przez skarżącego we wniosku o zwrot kosztów podróży odległość 235 km (470 km w obie strony) jest bowiem zbliżona do rzeczywistej, dlatego też nie została przez sąd odwoławczy zakwestionowana. W konsekwencji zaskarżone orzeczenie wymagało stosownej korekty, poprzez podwyższenie przyznanego na rzecz świadka zwrotu kosztów przejazdu do Sądu do kwoty 392,82 zł. Podstawę orzeczenia Sądu Okręgowego stanowi art. 437§2k.p.k.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI