II Ka 210/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy uniewinnił obwinionego od zarzutu spowodowania zagrożenia w ruchu drogowym, uznając brak wystarczających dowodów winy.
Sąd Okręgowy w Siedlcach zmienił wyrok Sądu Rejonowego w Węgrowie, uniewinniając E.W. od zarzutu spowodowania zagrożenia w ruchu drogowym. Sąd odwoławczy uznał, że zeznania pokrzywdzonego K.P. były niewystarczające do skazania, zwłaszcza w kontekście istniejącego między stronami konfliktu oraz braku innych dowodów i świadków zdarzenia. Wobec istniejących wątpliwości, które należało rozstrzygnąć na korzyść obwinionego, sprawę umorzono.
Sąd Okręgowy w Siedlcach rozpoznał apelację obwinionego E.W. od wyroku Sądu Rejonowego w Węgrowie, który uznał go za winnego spowodowania zagrożenia w ruchu drogowym i ukarał naganą. Obwiniony zarzucił sądowi niższej instancji błędną ocenę zeznań pokrzywdzonego K.P. Sąd Okręgowy przychylił się do apelacji, stwierdzając, że Sąd Rejonowy dokonał ustaleń faktycznych nieznajdujących potwierdzenia w materiale dowodowym. Głównym dowodem obciążającym były zeznania pokrzywdzonego, jednak sąd odwoławczy zwrócił uwagę na konflikt między stronami, który mógł wpłynąć na treść zeznań. Ponadto, sąd I instancji nie uwzględnił braku innych świadków zdarzenia, które miało miejsce w ruchliwym miejscu i czasie. Zauważono również, że pokrzywdzony złożył zawiadomienie o zdarzeniu z opóźnieniem, co budzi wątpliwości co do realności odczuwanego zagrożenia. Wobec braku innych dowodów i niemożności ich uzyskania na etapie postępowania odwoławczego, Sąd Okręgowy uznał, że istnieją niedające się usunąć wątpliwości, które należało rozstrzygnąć na korzyść obwinionego, zgodnie z art. 5 § 2 kpk. W konsekwencji, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok, uniewinniając E.W. od popełnienia zarzucanego mu czynu i przejmując koszty postępowania na rachunek Skarbu Państwa.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, zeznania pokrzywdzonego, zwłaszcza w kontekście konfliktu z obwinionym i braku innych dowodów, nie są wystarczające do skazania.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że Sąd Rejonowy błędnie ocenił zeznania pokrzywdzonego, nie uwzględniając istniejącego między stronami konfliktu oraz braku innych dowodów i świadków zdarzenia. Opóźnienie w zgłoszeniu zdarzenia przez pokrzywdzonego również budzi wątpliwości. Wobec tych okoliczności, istniały niedające się usunąć wątpliwości, które należało rozstrzygnąć na korzyść obwinionego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmiana wyroku i uniewinnienie
Strona wygrywająca
E. W.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| E. W. | osoba_fizyczna | obwiniony |
| K. P. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
Przepisy (7)
Główne
kw art. 86 § § 1
Kodeks wykroczeń
kpw art. 437 § § 1
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Pomocnicze
kw art. 39 § § 1
Kodeks wykroczeń
kpw art. 118 § § 1
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
kpw art. 109 § § 2
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
kpsw art. 8
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
kpk art. 5 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak wystarczających dowodów winy. Niewiarygodność zeznań pokrzywdzonego z uwagi na konflikt z obwinionym. Brak innych dowodów i świadków zdarzenia. Opóźnienie w zgłoszeniu zdarzenia przez pokrzywdzonego. Istnienie niedających się usunąć wątpliwości.
Godne uwagi sformułowania
Sąd I instancji dokonał ustaleń faktycznych, które w odpowiedni i wymagany procedurą sposób, nie znajdują potwierdzania w materiale dowodowym. nie uwzględnił przy ocenie zeznań tej okoliczności, że świadek pozostaje z obwinionym w osobistym konflikcie niezrozumiałym jest, że opisywane przez pokrzywdzonego zdarzenie nie zostało zaobserwowane przez inne postronne osoby Taki sposób postępowania przez pokrzywdzonego, który rzekomo czuł się realnie zagrożony zachowaniem obwinionego musi być uznany za całkowicie nieracjonalny. pozostają niedające się usunąć wątpliwości, które należało rozstrzygnąć na korzyść obwinionego
Skład orzekający
Dariusz Półtorak
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Wiarygodność zeznań pokrzywdzonego w kontekście konfliktu ze stroną przeciwną oraz znaczenie innych dowodów w sprawach o wykroczenia drogowe."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny dowodów w tej sprawie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest wszechstronne badanie dowodów i uwzględnianie kontekstu relacji między stronami, nawet w sprawach o wykroczenia.
“Czy konflikt z sąsiadem może zaważyć na wyroku w sprawie drogowej? Sąd Okręgowy analizuje dowody.”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II Ka 210/19 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 lipca 2019 r. Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Dariusz Półtorak Protokolant: st.sekr.sądowy Agata Polkowska po rozpoznaniu w dniu 4 lipca 2019 r. sprawy E. W. obwinionego z art. 86 § 1 kw na skutek apelacji, wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Węgrowie z dnia 25 stycznia 2019 r. sygn. akt II W 439/18 zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że E. W. uniewinnia od popełnienia zarzucanego mu czynu; wydatki za postępowanie w obu instancjach przejmuje na rachunek Skarbu Państwa. Sygn. akt II Ka 210/19 UZASADNIENIE E. W. obwiniony był o to, że w dniu 23 lutego 2018 roku pomiędzy godziną 08:30, a 09:00 w miejscowości L. ul. (...) na drodze publicznej spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że kierując pojazdem marki V. (...) o nr rej. (...) podczas manewru omijania pieszego znajdującego się na poboczu jezdni zjechał na prawe pobocze, w wyniku czego pieszy zmuszony był odskoczyć do tyłu celem uniknięcia potrącenia przez ten pojazd, to jest o czyn z art. 86 § 1 kw. Wyrokiem z dnia 25 stycznia 2019r. Sąd Rejonowy w Węgrowie obwinionego E. W. uznał za winnego tego, że w dniu 23 lutego 2018 roku pomiędzy godziną 08:30, a 09:00 w miejscowości L. ul. (...) , pow. (...) , woj. (...) na drodze publicznej spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że nie zachowując należytej ostrożności kierując pojazdem marki V. (...) o nr rej. (...) podczas manewru omijania pieszego znajdującego się na poboczu jezdni zjechał na prawe pobocze, w wyniku czego pieszy zmuszony był odskoczyć do tyłu celem uniknięcia potrącenia przez ten pojazd, tj. czynu z art. 86 § 1 kw i za ten czyn na podstawie art. 86 § 1 kw w zw. z art. 39 § 1 kw wymierzył mu karę nagany; na podstawie art. 118 § 1 kpw zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem kosztów postępowania. Apelację od tego wyroku wniósł obwiniony i z treści tego środka odwoławczego wynika, iż kwestionuje on ocenę zeznań pokrzywdzonego K. P. i poczynione na podstawie tych zeznań ustalenia faktyczne, zgodnie z którymi miał się on dopuścić zarzucanego mu czynu. Apelacja zawierała wniosek o wydanie wyroku uniewinniającego. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja jest zasadna i zasługuje na uwzględnienie. Zgodzić się należy ze skarżącym, iż Sąd I instancji dokonał ustaleń faktycznych, które w odpowiedni i wymagany procedurą sposób, nie znajdują potwierdzania w materiale dowodowym. Jedynym dowodem, który ewentualnie mógłby wskazywać na winę obwinionego są zeznania pokrzywdzonego K. P. . Świadek ten zeznał, iż w dniu 23 lutego 2018r. około godz. 8.30 - 9.00 obwiniony kierował samochodem V. (...) o nr rej. (...) . Jadąc wzdłuż ulicą (...) , obwiniony dokonał gwałtownego skrętu pojazdem w kierunku pokrzywdzonego, który zdążył odskoczyć unikając w ten sposób potrącenia pojazdem. Sąd I instancji zeznania te w całości uznał za wiarygodne przyjmując je za podstawę poczynionych przez siebie ustaleń faktycznych. Z tak kategoryczną oceną tego dowodu nie można się zgodzić. W pierwszym rzędzie Sąd meriti nie uwzględnił przy ocenie zeznań tej okoliczności, że świadek pozostaje z obwinionym w osobistym konflikcie wynikającym ze składania przez obwinionego zeznań w sprawie karnej dotyczącej Z. P. (takie ustalenia Sąd czyni w uzasadnieniu wyroku). Poza rozważeniem Sądu I instancji pozostała okoliczność, czy taka, a nie inna treść zeznań obciążających E. W. nie była swego rodzaju rewanżem za składanie przez niego zeznań obciążających pokrzywdzonego w innym postępowaniu. Do opisywanego przez świadka zdarzenia miało dojść na ulicy (...) , w pobliżu miejsca zamieszkania obwinionego. Miejsce to znajduje się praktycznie w centrum miejscowości L. , a opisywany przez świadka czas zdarzenia (wczesne godziny przedpołudniowe) jest porą dnia, w której odbywa się natężony ruch pojazdów i pieszych (dojazd do pracy, szkoły, poranne zakupy) dlatego niezrozumiałym jest, że opisywane przez pokrzywdzonego zdarzenie nie zostało zaobserwowane przez inne postronne osoby, które były w stanie potwierdzić wersję K. P. . Z zeznań świadka wynikać by miało, że analogicznego zachowania (próby potrącenia pieszego) obwiniony dopuścił się już wcześniej wobec swojego sąsiada. Okoliczność ta jednak nie wynika z innych dostępnych dowodów. Zdarzenie miało mieć miejsce w dzień powszedni (piątek). Skoro miało ono u pokrzywdzonego wywołać zaniepokojenie i wzburzenie, to naturalnym było podjęcie z jego strony niezwłocznych działań informujących organy ścigania o nagannym zachowaniu E. W. . Tymczasem pokrzywdzony nie zawiadomił niezwłocznie policji (chociażby drogą telefoniczną), co pozwoliłoby podjęcie działań zmierzających do ustalenia, czy tego dnia faktycznie poruszał się on samochodem, a stosowne zawiadomienie i to w formie pisemnej złożył dopiero po 3 dniach – data prezentaty na piśmie do KPP w W. (k.1). Taki sposób postępowania przez pokrzywdzonego, który rzekomo czuł się realnie zagrożony zachowaniem obwinionego musi być uznany za całkowicie nieracjonalny. Reasumując powyższe rozważania stwierdzić należy, iż w trakcie postępowania przed sądem I instancji nie zostały zebrane dowody, które - w sposób nie pozostawiający wątpliwości wskazywałby na winę obwinionego w zakresie zarzucanego mu czynu. Jedynym dowodem na to wskazującym były zeznania K. P. , jednakże okoliczności podniesione we wcześniejszej części uzasadnienia nie pozwalają uznać, że wina E. W. została wykazana w sposób pewny i nie podlegający dyskusji. Przy braku innych dowodów, których nie przedstawił oskarżyciel publiczny i niemożności ich uzyskania na etapie postępowania sądowego, Sąd Okręgowy uznał, iż w przedmiotowej sprawie pozostają niedające się usunąć wątpliwości, które należało rozstrzygnąć na korzyść obwinionego ( art. 5 § 2 kpk w zw. z art. 8 kpsw). Skutkować to musiało wydaniem wyroku uniewinniającego. Mając powyższe na względzie na podstawie art. 437 § 1 kpk w zw. z art. 109 § 2 kpk , art. 119 § 2 kpsw, Sąd Okręgowy orzekł, jak w wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI