Orzeczenie · 2015-01-19

VIII W 1275/14

Sąd
Sąd Okręgowy w Poznaniu
Miejsce
Poznań
Data
2015-01-19
SAOSPracyprawa pracyŚredniaokręgowy
wynagrodzenieniewypłacenie świadczeńkodeks pracyodpowiedzialność pracodawcywykroczeniepostępowanie karne wykonawczeapelacjauzasadnienie wyroku

Sąd Okręgowy w Poznaniu, Wydział Karny – Odwoławczy, rozpoznał sprawę z apelacji obrońcy obwinionego M. K. od wyroku zaocznego Sądu Rejonowego Poznań – Stare Miasto w P. z dnia 22 października 2014 r., sygn. akt VIII W 1275/14. Obwiniony M. K. został oskarżony o trzy wykroczenia przeciwko prawom pracownika, polegające na niewypłaceniu w terminie wynagrodzenia, odprawy pieniężnej oraz ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy łącznie 140 pracownikom firmy (...) sp. z o.o. Sąd Rejonowy pierwotnie wydał wyrok nakazowy, a następnie wyrok zaoczny, uznając obwinionego za winnego i wymierzając mu karę grzywny. Obrońca obwinionego zaskarżył wyrok zaoczny, zarzucając obrazę przepisów prawa procesowego (m.in. art. 8 kpw w zw. z art. 7 kpk, art. 34 kpw w zw. z art. 410 kpk, art. 366 kpk) poprzez błędne ustalenie stanu faktycznego i dowolną ocenę dowodów, a także obrazę przepisów prawa materialnego (art. 282 § 1 pkt 1 kp i inne) poprzez ich błędne zastosowanie. Sąd Okręgowy, po analizie akt, uznał apelację za częściowo celową i uchylił zaskarżony wyrok z urzędu, dostrzegając rażące uchybienie procesowe. Głównym powodem uchylenia było naruszenie art. 424 § 1 kpk (recypowanego do spraw o wykroczenia przez art. 82 § 1 kpw), polegające na braku precyzyjnych ustaleń faktycznych w uzasadnieniu wyroku Sądu Rejonowego, zwłaszcza w zakresie strony podmiotowej czynów i zawinienia obwinionego. Sąd Okręgowy podkreślił, że brak jest jasnych ustaleń co do możliwości wypłaty świadczeń przez pracodawcę oraz czy niewypłacenie było wynikiem winy umyślnej czy nieumyślnej. Sąd odwoławczy uznał, że uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na treść wyroku i uniemożliwiło mu merytoryczną kontrolę orzeczenia. Sąd Okręgowy zgodził się również z oddaleniem wniosku dowodowego o przesłuchanie wszystkich pokrzywdzonych, uznając go za nieistotny dla sprawy i zmierzający do przedłużenia postępowania, a także potwierdził, że obwiniony M. K. był prezesem zarządu i jedynym udziałowcem spółki, odpowiedzialnym za obowiązki pracodawcy. Wskazano na błędy Sądu Rejonowego, takie jak omyłki w opisie kwot świadczeń i przypisanie odpowiedzialności za świadczenia wymagalne przed objęciem funkcji przez obwinionego. W związku z tym, sprawę przekazano do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu, który zobowiązany jest do powtórzenia postępowania dowodowego, usunięcia wątpliwości, przesłuchania obwinionego i należytego umocowania ustaleń w materiale dowodowym, ze szczególnym uwzględnieniem strony podmiotowej czynów i zawinienia, a także do sporządzenia uzasadnienia spełniającego wymogi procesowe.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Naruszenie wymogów formalnych uzasadnienia wyroku w sprawach o wykroczenia, zwłaszcza w kontekście ustalenia strony podmiotowej czynu i zawinienia.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyfiki postępowania w sprawach o wykroczenia i wymogów uzasadnienia.

Zagadnienia prawne (3)

Czy uzasadnienie wyroku sądu pierwszej instancji spełnia wymogi formalne i merytoryczne, w szczególności w zakresie ustalenia stanu faktycznego, oceny dowodów oraz strony podmiotowej czynu i zawinienia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, uzasadnienie wyroku Sądu Rejonowego rażąco narusza art. 424 § 1 kpk (w zw. z art. 82 § 1 kpw), ponieważ nie zawiera precyzyjnych ustaleń faktycznych i wyjaśnień dotyczących strony podmiotowej czynów oraz zawinienia obwinionego, co uniemożliwia kontrolę apelacyjną.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy stwierdził, że brak jest jasnych ustaleń co do możliwości wypłaty świadczeń przez pracodawcę oraz czy niewypłacenie było wynikiem winy umyślnej czy nieumyślnej, co jest kluczowe dla przypisania odpowiedzialności za wykroczenie. Uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na treść wyroku.

Czy brak środków finansowych po stronie pracodawcy może stanowić usprawiedliwioną przyczynę niewypłacenia należnych pracownikom świadczeń?

Odpowiedź sądu

Sąd Okręgowy nie rozstrzygnął tej kwestii merytorycznie, ale wskazał, że Sąd Rejonowy musi to zbadać w ponownym postępowaniu, analizując materiał dowodowy i wyjaśnienia obwinionego.

Uzasadnienie

Apelujący podniósł, że brak wypłaty świadczeń nastąpił z powodu braku środków pieniężnych, co powinno być uwzględnione przy ocenie zawinienia. Sąd Okręgowy uznał, że ta kwestia wymaga szczegółowego omówienia w uzasadnieniu wyroku sądu pierwszej instancji.

Czy oddalenie wniosku dowodowego o przesłuchanie wszystkich pokrzywdzonych w charakterze świadków było zasadne?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, oddalenie wniosku było zasadne, ponieważ okoliczność otrzymania świadczeń z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych nie miała istotnego znaczenia dla sprawy, a wniosek zmierzał do przedłużenia postępowania.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy zgodził się z uzasadnieniem Sądu Rejonowego, że dla ustalenia faktu niewypłacenia świadczeń wystarczające były inne dowody, a przesłuchanie wszystkich pokrzywdzonych nie było konieczne.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
M. K.osoba_fizycznaobwiniony
pracownicyinnepokrzywdzeni
firmy (...) sp. z o.o.spółkapracodawca

Przepisy (21)

Główne

k.p. art. 282 § 1

Kodeks pracy

kp art. 85

Kodeks pracy

kp art. 94 § 5

Kodeks pracy

ustawa o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników art. 8

Ustawa o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników

kp art. 171 § 1

Kodeks pracy

kw art. 9 § 2

Kodeks wykroczeń

kpw art. 8

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

kpk art. 7

Kodeks postępowania karnego

kpw art. 34

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

kpk art. 410

Kodeks postępowania karnego

kpw art. 39 § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

kpk art. 366

Kodeks postępowania karnego

kpw art. 70 § 5

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

kpk art. 424 § 1

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 82 § 1

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 442 § 2

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 436

Kodeks postępowania karnego

kpw art. 109 § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Pomocnicze

kpw art. 118 § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 października 2001 r. art. 1 § 1

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 października 2001 r. w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty za wniesienie wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia

ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. art. 1 § 3

Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przez Sąd Rejonowy art. 424 § 1 kpk (w zw. z art. 82 § 1 kpw) poprzez brak precyzyjnych ustaleń faktycznych i uzasadnienia dotyczącego strony podmiotowej czynów oraz zawinienia obwinionego.

Godne uwagi sformułowania

uznać należy, że obowiązek dania posłuchu zakodowanej w cytowanym przepisie normie prezentuje się jako bezdyskusyjna konieczność w trakcie konstruowania pisemnych motywów orzeczenia. • brak ustaleń w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku w tym zakresie rażąco naruszał art. 424 § 1 kpk i uniemożliwiał pełną kontrolę apelacyjną wyroku. • nie można bowiem wykluczyć, że nie omówiony w tym zakresie tok rozumowania i jego wynik są dotknięte błędem. • Sąd I instancji nie wskazał przecież jednoznacznie czy postępowanie M. K. względem pracowników rozpoznał jako umyślne bądź nieumyślne. Nie uzasadnił też swego wniosku, że postępowanie to było zawinione.

Skład orzekający

Hanna Bartkowiak

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Naruszenie wymogów formalnych uzasadnienia wyroku w sprawach o wykroczenia, zwłaszcza w kontekście ustalenia strony podmiotowej czynu i zawinienia."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania w sprawach o wykroczenia i wymogów uzasadnienia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa pracy – niewypłacania wynagrodzeń i innych świadczeń pracowniczych, a także błędów proceduralnych popełnianych przez sądy niższej instancji, co jest istotne dla prawników i pracodawców.

Sąd uchylił wyrok za niewypłacenie pensji: kluczowe błędy proceduralne sądu pierwszej instancji.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst