VIII U 951/23

Sygn.. akt VIII U 951/23 UZASADNIENIE W dniu 29 maja 2023 J. W. złożył odwołanie od pisma Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...) w Ł. z dnia 11 maja 2023r. , znak: (...) , sformułowanego w odpowiedzi na pismo J. W. z dnia 2 maja 2023r. , w którym podnosi ,ze jego emerytura od 1 marca (...) . , zgodnie z ustawą o waloryzacji powinna wynosić (...) ,12 a otrzymuje (...) ,71 [ złotych], dlatego wnosi o zmianę wysokości emerytury i wyrównanie za trzy miesiące ( marzec , kwiecień , maj) / odwołanie k. 3 akt/. W odpowiedzi na odwołanie z dnia 5.06.2023r. ZUS (...) w Ł. wniósł o odrzucenie odwołania od pisma , uznając je za przedwczesne, oddalenie odwołania, w przypadku uznania przez Sąd, że kwalifikuje się ono do merytorycznego rozpoznania. / odpowiedź na odwołanie k. 4/. Sąd ustalił i zważył co następuje : pismem z dnia 2.05.2023r. skierowanym do ZUS (...) w Ł. J. W. oświadczył , ze nie zgadza się z wysokością podniesionej emerytury o 14,8%, powinna być podniesiona o 250 zł. Jest 1082,71 zł., a powinna być 1193,12 zł. / pismo z 2.05.2023r . na nienumerowanej stronie akt ZUS/ Pismem z dnia 11.05.2023r. znak (...) , zatytułowanym (...) : ZUS (...) w Ł. , poinformował J. W. , że jego świadczenie zostało zwaloryzowane prawidłowo, zgodnie z art. 6 punktem 4 Ustawy z dnia 27.10.2022r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw , w myśl którego w przepadku świadczenia niższego od kwoty najniższego świadczenia , do którego nie ma zastosowania gwarancja wysokości najniższego świadczenia , o której mowa w art. 85 ustawy zmienianej w art.1 waloryzacja polega na podwyższeniu kwoty świadczenia w wysokości przysługującej w dniu 28 lutego 2023r. wskaźnikiem waloryzacji ustalonym zgodnie z art. 89 tej ustawy tj. wskaźnikiem 14,8% /informacja na nienumerowanej stronie akt ZUS/ Odwołanie wnioskodawcy podlega odrzuceniu Jak stanowi przepis art. 477 9 § 1 kodeksu postępowania cywilnego odwołania od decyzji organów rentowych lub orzeczeń wojewódzkich zespołów do spraw orzekania o niepełnosprawności wnosi się na piśmie do organu lub zespołu, który wydał decyzję lub orzeczenie, lub do protokołu sporządzonego przez ten organ lub zespół, w terminie miesiąca od dnia doręczenia decyzji lub orzeczenia. Jeżeli organ rentowy lub wojewódzki zespół do spraw orzekania o niepełnosprawności, nie wydał decyzji lub orzeczenia w terminie dwóch miesięcy od dnia zgłoszenia roszczenia w sposób przepisany, odwołanie można wnieść w każdym czasie po upływie tego terminu ( art.477 9 § 4 kpc ). Postępowanie cywilne, w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych, jest wszczynane wniesieniem, przez ubezpieczonego, odwołania od decyzji organu rentowego lub odwołania w razie niewydania przez organ rentowy decyzji w terminie 2 miesięcy od zgłoszenia roszczenia. Wytoczenie powództwa, w tych sprawach, jest niedopuszczalne. W orzecznictwie przyjmuje się, że dochodzenie przed sądem prawa do świadczenia z ubezpieczenia społecznego, które nie było przedmiotem decyzji organu rentowego, jest niedopuszczalne, z wyjątkiem przewidzianym w art. 477 9 § 4, a treść decyzji, od której wniesiono odwołanie, wyznacza przedmiot i zakres rozpoznania oraz orzeczenia sądu (postanowienie SN z dnia 13 maja 1999 r., II UZ 52/99, OSNP 2000, nr 15, poz. 601; wyrok SN z dnia 23 listopada 1999 r., II UKN 204/99, OSNP 2001, nr 5, poz. 169). Decyzja zapada po przeprowadzeniu postępowania administracyjnego, którego przedmiotem i celem jest ustalenie prawa do świadczeń z ubezpieczenia społecznego lub ich wysokości. Ubezpieczony przedstawia w nim wszelkie okoliczności wiążące się z warunkami stawianymi przez ustawę dla przyznania lub ustalania wysokości świadczeń. W późniejszym postępowaniu, wywołanym odwołaniem do sądu pracy i ubezpieczeń społecznych, zgodnie z systemem orzekania w sprawach z tego zakresu, sąd nie rozstrzyga o zasadności wniosku, lecz o prawidłowości zaskarżonej decyzji. Sąd nie działa w zastępstwie organu rentowego, w związku z czym nie ustala prawa do świadczeń i choć samodzielnie oraz we własnym zakresie rozstrzyga wszelkie kwestie związane z prawem lub wysokością świadczenia objętego decyzją, to jego rozstrzygnięcie odnosi się do zaskarżonej decyzji. Dochodzenie przed sądem prawa do świadczenia z ubezpieczenia społecznego, które nie było przedmiotem decyzji organu rentowego, jest zatem niedopuszczalne. Z tego względu, odwołanie, wniesione przez wnioskodawcę, od pisma ZUS I Oddział w Ł. z dnia 11 maja 2023 roku , należało odrzucić,