VIII U 789/20

Sąd OkręgowyŁódź
SAOSubezpieczenia społeczneustalanie podlegania ubezpieczeniom społecznymŚredniaokręgowy
ZUSA1ustawodawstwo polskiedelegowanie pracownikówubezpieczenia społecznekoszty postępowaniacofnięcie pozwu

Sąd Okręgowy zasądził od wnioskodawcy na rzecz ZUS koszty zastępstwa procesowego w kwocie 360 zł, uznając cofnięcie odwołania ze zrzeczeniem się roszczenia za przegranie sprawy.

Zakład Ubezpieczeń Społecznych wydał decyzje stwierdzające, że P. P. nie podlega ustawodawstwu polskiemu i odmawiające wydania zaświadczenia A1. Wnioskodawca złożył odwołania, które następnie cofnął ze zrzeczeniem się roszczenia. Sąd Okręgowy, łącząc sprawy do wspólnego rozpoznania, orzekł o kosztach postępowania, zasądzając od wnioskodawcy na rzecz ZUS kwotę 360 zł tytułem zastępstwa procesowego, uznając cofnięcie odwołania za przegranie sprawy.

Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. wydał dwie decyzje dotyczące P. P. Pierwszą z dnia 9 stycznia 2020 roku stwierdzono, że P. P. nie podlega ustawodawstwu polskiemu w okresie od 28 października 2019 roku do 27 października 2021 roku i odmówiono wydania zaświadczenia A1. Drugą decyzją z 27 stycznia 2020 roku wycofano zaświadczenie A1 dla okresu od 10 sierpnia 2019 roku do 25 października 2019 roku i stwierdzono brak podlegania ustawodawstwu polskiemu w tym okresie. Wnioskodawca złożył odwołania od tych decyzji, a ZUS wniósł o ich oddalenie. Sąd Okręgowy połączył sprawy do wspólnego rozpoznania, jednak wnioskodawca cofnął odwołania ze zrzeczeniem się roszczenia. Sąd Okręgowy orzekł o kosztach postępowania, zasądzając od wnioskodawcy na rzecz ZUS kwotę 360 zł tytułem zastępstwa procesowego, zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik sprawy. Sąd uznał, że cofnięcie odwołania ze zrzeczeniem się roszczenia oznacza przegranie sporu w całości.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, cofnięcie odwołania ze zrzeczeniem się roszczenia jest traktowane jako przegranie sporu w całości, co uzasadnia obciążenie strony kosztami zastępstwa procesowego.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na zasadzie odpowiedzialności za wynik sprawy (art. 98 k.p.c.) oraz na utrwalonym orzecznictwie, zgodnie z którym połączenie spraw jest zabiegiem technicznym, a strona cofająca odwołanie bez zmiany decyzji przez ZUS przegrywa spór.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego

Strona wygrywająca

Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł.

Strony

NazwaTypRola
P. P.osoba_fizycznastrona postępowania (w kontekście decyzji ZUS)
Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł.organ_państwowyorgan rentowy
(...) SA w Ł.spółkawnioskodawca

Przepisy (3)

Główne

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

Zasada odpowiedzialności za wynik sprawy.

Pomocnicze

k.p.c. art. 219

Kodeks postępowania cywilnego

Połączenie spraw do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych art. 9 § pkt 2

Podstawa ustalenia wysokości kosztów zastępstwa procesowego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Cofnięcie odwołania ze zrzeczeniem się roszczenia jest równoznaczne z przegraniem sprawy. Połączenie spraw jest zabiegiem technicznym, a koszty procesu przysługują odrębnie w każdej sprawie. Koszty zastępstwa procesowego zostały ustalone na minimalnym poziomie.

Godne uwagi sformułowania

Wnioskodawca cofając odwołania, bez zmiany decyzji przez ZUS, musi zostać potraktowany jako strona, która przegrała spór w całości. owo połączenie na podstawie wskazanego przepisu jest tylko zabiegiem technicznym, który nie prowadzi do powstania jednej nowej sprawy, nie pozbawia połączonych spraw ich odrębności i nie zmienia faktu, że łącznie rozpoznawane i rozstrzygane sprawy są nadal samodzielnymi sprawami.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie obciążenia kosztami zastępstwa procesowego strony cofającej odwołanie ze zrzeczeniem się roszczenia w sprawach ubezpieczeniowych, a także kwestia traktowania połączonych spraw w kontekście kosztów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji cofnięcia odwołania bez zmiany decyzji ZUS i dotyczy spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników procesowych ze względu na rozstrzygnięcie dotyczące kosztów procesu po cofnięciu odwołania oraz kwestię traktowania połączonych spraw. Jest to standardowa interpretacja przepisów proceduralnych.

Cofnąłeś odwołanie od decyzji ZUS? Sprawdź, czy nie zapłacisz podwójnie za koszty procesu!

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VIII U 789/20 UZASADNIENIE (w zakresie pkt 2 postanowienia) Decyzją z dnia 9 stycznia 2020 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. stwierdził, że P. P. nie podlega ustawodawstwu polskiemu w okresie od dnia 28 października 2019 roku do dnia 27 października 2021 roku oraz odmówił wydania zaświadczenia A1 potwierdzającego, że w w/w okresie znajduje zastosowanie ustawodawstwo polskie. /decyzja k.12 – 16 plik I akt ZUS/ Decyzją z dnia 27 stycznia 2020 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. wycofał zaświadczenie A1 potwierdzające, że w okresie od dnia 10 sierpnia 2019 roku do dnia 25 października 2019 roku zastosowanie znajduje ustawodawstwo polskie oraz stwierdził, że P. P. nie podlega ustawodawstwu polskiemu w okresie od dnia 10 sierpnia 2019 roku do dnia 25 października 2019 roku. /decyzja k.32 – 36 plik II akt ZUS/ Uznając powyższe decyzje za krzywdzące (...) SA w Ł. złożyła od nich odwołania. /odwołanie k. 3 - 3 odwrót, k. 3 – 3 odwrót akt o sygn. VIII U 934/20/ W odpowiedzi na odwołania Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. wniósł o oddalenie odwołań i zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. /odpowiedź na odwołanie k. 6 - 7 odwrót, k. 6 - 7 odwrót akt o sygn. VIII U 934/20/ Zarządzeniem z dnia 11 maja 2021 roku Sąd na podstawie art. 219 k.p.c. połączył sprawę VIII U 934/20 do łącznego rozpoznania i rozstrzygnięcia ze sprawą VIII U 789/20. /zarządzenie k.38 akt o sygn. VIII U 934/20/ Pismami z dnia 7 maja 2021 roku (...) SA w Ł. , reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, cofnęła odwołanie ze zrzeczeniem się roszczenia w każdej z połączonych spraw (VIII U 789/20 , VIII U 934/20). /pismo wnioskodawcy k.45 , pismo wnioskodawcy k.46/ Sąd Okręgowy zważył, co następuje: O kosztach zastępstwa procesowego Sąd Okręgowy orzekł na podstawie art. 98 k.p.c. statuującym zasadę odpowiedzialności za wynik sprawy. Wysokość kosztów zastępstwa procesowego została ustalona w oparciu o § 9 pkt. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z 2015 r., poz. 1804 ze zm.) Wysokość kosztów została ustalona na kwotę 360 złotych (180 złotych x 2) . Odwołania zostały złożone w dwóch sprawach o sygn. akt VIII U 789/20 i VIII U 934/20, które następnie na podstawie art. 219 k.p.c. zostały połączone do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia. Jednakże owe połączenie na podstawie wskazanego przepisu jest tylko zabiegiem technicznym, który nie prowadzi do powstania jednej nowej sprawy, nie pozbawia połączonych spraw ich odrębności i nie zmienia faktu, że łącznie rozpoznawane i rozstrzygane sprawy są nadal samodzielnymi sprawami. W konsekwencji, w razie połączenia przez sąd kilku spraw do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia, zwrot kosztów procesu przysługuje stronie odrębnie w każdej z połączonych spraw (postanowienie składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 3 lutego 2012r., I Cz 164/11, Lex nr 1254636). W ocenie Sądu Okręgowego całkowicie uzasadnionym jest obciążenie skarżącej Spółki kosztami zastępstwa procesowego organu rentowego zwłaszcza, że koszty te są na poziomie stawki minimalnej. Wnioskodawca cofając odwołania, bez zmiany decyzji przez ZUS, musi zostać potraktowany jako strona, która przegrała spór w całości. Zwrócić należy uwagę, że strona występując do sądu z konkretnymi roszczeniami winna liczyć się z ryzykiem poniesienia kosztów procesu w przypadku niekorzystnego rozstrzygnięcia wszczętego przez nią sporu. We własnym interesie, wyznaczonym ostrożnością procesową na wypadek przegranej, strona ta - jeszcze przed wydaniem rozstrzygnięcia - powinna zatem wykazać, że zachodzą szczególne okoliczności usprawiedliwiające nie obciążanie jej kosztami. Skarżąca Spółka tego nie uczyniła, zatem w ocenie Sądu Okręgowego zasadne jest obciążenie jej obowiązkiem zwrotu stronie przeciwnej, poniesionych przez nią kosztów zastępstwa procesowego. Odstąpienie od obciążenia strony kosztami postępowania uzależnione jest od dyskrecjonalnej oceny sądu. Podważenie tej oceny możliwe jest w zasadzie jedynie w wypadku, gdy nie zawiera uzasadnienia, albo gdy ocena ta jest rażąco niesprawiedliwa. (I ACa 571/13 - wyrok SA Poznań z dnia 04-07-2013 Teza redakcyjna L. ). Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w punkcie 2 sentencji postanowienia. ZARZĄDZENIE Odpis postanowienia z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi wnioskodawcy S.B.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI