VIII U 69/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił odwołanie M. K. od decyzji ZUS odmawiającej prawa do świadczenia przedemerytalnego, uznając, że stosunek pracy ubezpieczonego wygasł z upływem czasu, na jaki został zawarty, a nie z przyczyn leżących po stronie pracodawcy.
M. K. odwołał się od decyzji ZUS odmawiającej mu prawa do świadczenia przedemerytalnego. Ubezpieczony twierdził, że był zatrudniony przez wiele lat, a jego umowa wygasła z przyczyn leżących po stronie pracodawcy. Sąd ustalił, że stosunek pracy ubezpieczonego zakończył się z upływem czasu, na jaki została zawarta umowa o pracę, a nie z przyczyn dotyczących zakładu pracy w rozumieniu ustawy o promocji zatrudnienia. W związku z tym, że jedna z kluczowych przesłanek do przyznania świadczenia nie została spełniona, sąd oddalił odwołanie.
Decyzją z dnia 13 grudnia 2013 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku odmówił M. K. prawa do świadczenia przedemerytalnego, wskazując na brak spełnienia przesłanek ustawowych. Ubezpieczony wniósł odwołanie, argumentując, że był zatrudniony przez długi okres na podstawie umów na czas określony, a jego zatrudnienie ustało z przyczyn leżących po stronie pracodawcy. Sąd Okręgowy w Gdańsku, po analizie akt sprawy i dowodów, ustalił stan faktyczny. Ubezpieczony, M. K., złożył wniosek o świadczenie przedemerytalne, udowadniając 37 lat okresów składkowych i nieskładkowych. Był zatrudniony w Stowarzyszeniu (...) w Gdańsku od 4 marca 2008 roku do 31 grudnia 2012 roku na stanowisku elektryka i konserwatora, na podstawie umowy o pracę na czas określony. Sąd ustalił, że stosunek pracy wygasł z upływem terminu, na jaki została zawarta umowa, co zgodnie z przepisami ustawy o promocji zatrudnienia nie jest traktowane jako rozwiązanie z przyczyn dotyczących zakładu pracy. Kwestia sprostowania świadectwa pracy w zakresie trybu rozwiązania stosunku pracy była przedmiotem odrębnego postępowania przed Sądem Rejonowym w Gdyni, które zakończyło się oddaleniem powództwa w tej części. Ubezpieczony był następnie zarejestrowany jako bezrobotny z prawem do zasiłku. Sąd Okręgowy, powołując się na art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy o świadczeniach przedemerytalnych, podkreślił, że prawo do świadczenia przysługuje m.in. osobom, u których stosunek pracy ustał z przyczyn dotyczących zakładu pracy. Ponieważ ta przesłanka nie została spełniona, sąd oddalił odwołanie M. K., uznając, że nie spełnia on wszystkich łącznych wymogów do uzyskania świadczenia przedemerytalnego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, wygaśnięcie umowy o pracę z upływem czasu, na jaki została zawarta, nie jest traktowane jako rozwiązanie stosunku pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy w rozumieniu przepisów ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy.
Uzasadnienie
Sąd odwołał się do definicji 'przyczyn dotyczących zakładu pracy' zawartej w ustawie o promocji zatrudnienia, która nie obejmuje sytuacji wygaśnięcia umowy z powodu upływu czasu. W związku z tym, że ta przesłanka jest kluczowa dla nabycia prawa do świadczenia przedemerytalnego, a nie została spełniona, odwołanie zostało oddalone.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie odwołania
Strona wygrywająca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. K. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (4)
Główne
u.ś.p. art. 2 § 1 pkt 2
Ustawa o świadczeniach przedemerytalnych
Prawo do świadczenia przedemerytalnego przysługuje osobie, która do dnia rozwiązania stosunku pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy, w którym była zatrudniona przez okres nie krótszy niż 6 miesięcy, ukończyła określony wiek oraz posiada wymagany okres uprawniający do emerytury.
Pomocnicze
u.p.z. art. 2 § 1 pkt 29
Ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
Definiuje pojęcie 'przyczyn dotyczących zakładu pracy', które obejmuje m.in. rozwiązanie stosunku pracy z przyczyn niedotyczących pracownika, ogłoszenie upadłości pracodawcy, jego likwidację lub likwidację stanowiska pracy.
k.p. art. 30 § 1 pkt 4
Kodeks pracy
Określa wygaśnięcie stosunku pracy jako jeden ze sposobów ustania zatrudnienia.
k.p.c. art. 477 § 14 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Reguluje postępowanie w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych, w tym możliwość oddalenia odwołania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Stosunek pracy ubezpieczonego wygasł z upływem czasu, na jaki została zawarta umowa, a nie z przyczyn dotyczących zakładu pracy w rozumieniu ustawy o promocji zatrudnienia.
Odrzucone argumenty
Argumentacja wnioskodawcy, że utrata pracy nastąpiła z przyczyn leżących po stronie pracodawcy.
Godne uwagi sformułowania
stosunek pracy ubezpieczonego został rozwiązany z przyczyn dotyczących zakładu pracy w rozumieniu przepisów ustawy o promocji zatrudnienia stosunek pracy ubezpieczonego wygasł w wyniku upływu czasu na jaki została zawarta z nim umowa o pracę, a nie z przyczyn dotyczących zakładu pracy
Skład orzekający
Hanna Witkowska-Zalewska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanki rozwiązania stosunku pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy w kontekście świadczeń przedemerytalnych, zwłaszcza w przypadku umów na czas określony."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wygaśnięcia umowy z upływem terminu, a nie innych form rozwiązania stosunku pracy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego świadczenia socjalnego i precyzyjnej interpretacji przepisów prawa pracy, co jest istotne dla prawników i osób ubiegających się o świadczenia.
“Czy wygaśnięcie umowy na czas określony pozbawia Cię prawa do świadczenia przedemerytalnego? Sąd wyjaśnia.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt VIII U 69/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 marca 2014 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA w SO w Gdańsku Hanna Witkowska-Zalewska Protokolant: st. sekr. sądowy Iwona Lawrenc po rozpoznaniu w dniu 25 marca 2014 r. w Gdańsku sprawy M. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. o prawo do świadczenia przedemerytalnego na skutek odwołania M. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. z dnia 13 grudnia 2013 r. nr (...) oddala odwołanie /na oryginale właściwy podpis/ UZASADNIENIE Decyzją z dnia 13 grudnia 2013 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. odmówił M. K. prawa do świadczenia przedemerytalnego, na podstawie przepisu art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o świadczeniach przedemerytalnych (Dz. U. Nr 120, poz. 1252 ) z powodu stwierdzenia braku uprawnień. W odwołaniu od powyższej decyzji wnioskodawca wskazał, iż był zatrudniony jako elektryk i konserwator w Stowarzyszeniu (...) na podstawie trzech następujących po sobie umów o prace na czas określony. Podał, iż Likwidator Urząd Miasta G. zlecił administrowanie (...) w G. . (...) S.K. (...) nie był zainteresowany dalszym zatrudnieniem ubezpieczonego. (...) nie chciało go zaś zatrudnić wskazując, iż ma własnych pracowników. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie, podtrzymując stanowisko jak w zaskarżonej decyzji. Nadto wskazał, iż z przedłożonego przez ubezpieczonego wraz z odwołaniem do Sądu protokołem z rozprawy odbytej przed Sądem Rejonowym IV Wydział Pracy w G. sygn.akt IV P 58/13 z dnia 21 maja 2013 r. wynika, że z ubezpieczonym zawarto umowę o pracę na czas określony do dnia 30 grudnia 2012 r., bowiem pracodawca wiedział, że administrowanie halą targową skończy się z dniem 31 grudnia 2012 r. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Ubezpieczony M. K. ur. (...) , w dniu 27 listopada 2013 roku (w decyzji błędnie wskazano datę 08 maja 2013r.) złożył wniosek o świadczenie przedemerytalne. Udowodnił 37 lat, 7 miesięcy i 13 dni okresów składkowych i nieskładkowych /okoliczności bezsporne/. W okresie od 04 marca 2008 roku do dnia 31 grudnia 2012 roku ubezpieczony był zatrudniony w Stowarzyszeniu (...) w G. , w wymiarze pełnego etatu, na stanowisku elektryka i konserwatora. Świadczył pracę na podstawie umowy o pracę na czas określony. Zawarty stosunek pracy ustał w wyniku jego wygaśnięcia pracy ( art.30§1 pkt 4 k.p. ). Wyrokiem z dnia 28 maja 2013 r. w sprawie o sygn akt. IV P 58/13, z powództwa M. K. przeciwko Stowarzyszeniu (...) w G. o sprostowanie świadectwa pracy, Sąd Rejonowy w Gdyni, Wydział IV Pracy w punkcie 2 oddalił powództwo w części dotyczącej sprostowania świadectwa pracy w zakresie punktu 3a (trybu rozwiązania stosunku pracy) /dowody: świadectwo pracy koperta k. 11 akt ZUS; raport ustalenia uprawnień k. 29, wyrok z dnia 28 maja 2013 r. w sprawie o sygn akt IV P 58/13 /. Od dnia 02 stycznia 2013 r. do dnia 09 stycznia 2014 r. wnioskodawca był zarejestrowany w Powiatowym Urzędzie Pracy w G. jako bezrobotny, z prawem do zasiłku w okresie od 10 stycznia 2013 r. do dnia 09 stycznia 2014 r. 6 miesięczny okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych upłynął w dniu 09 lipca 2013 r. Decyzją z dnia 13 grudnia 2013 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. odmówił M. K. prawa do świadczenia przedemerytalnego, na podstawie przepisu art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o świadczeniach przedemerytalnych ( Dz. U. Nr 120, poz. 1252 ), z powodu stwierdzenia braku uprawnień /okoliczności bezsporne/. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o przedłożone przez strony dokumenty, w tym akta ubezpieczeniowe oraz akta sprawy o sygn.akt IV P 58/13, których wiarygodność nie była kwestionowana w trakcie postępowania przez żadną ze stron, zatem również Sąd uznał je za miarodajne dla dokonania ustaleń. Sąd zważył, co następuje: Odwołanie należało oddalić. Przesłanki nabycia prawa do świadczenia przedemerytalnego reguluje przepis art. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o świadczeniach przedemerytalnych ( Dz. U. Nr 120, poz. 1252 ). Zgodnie z treścią art. 2 ust. 1 pkt 2 ww. ustawy, prawo do świadczenia przedemerytalnego przysługuje osobie, która do dnia rozwiązania stosunku pracy lub stosunku służbowego z przyczyn dotyczących zakładu pracy, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2008 r. Nr 69, poz. 415, z późn. zm.1), zwanej dalej "ustawą o promocji zatrudnienia", w którym była zatrudniona przez okres nie krótszy niż 6 miesięcy, ukończyła co najmniej 55 lat - kobieta oraz 60 lat - mężczyzna oraz posiada okres uprawniający do emerytury, wynoszący co najmniej 30 lat dla kobiet i 35 lat dla mężczyzn Świadczenie przedemerytalne, jak wynika przepisu art. 2 ust. 1 ww. ustawy, przysługuje osobom dotkniętym likwidacją lub upadłością zakładu pracy, likwidacją stanowiska pracy lub niewypłacalnością pracodawcy oraz tracącym prawo do świadczeń z ubezpieczenia społecznego o wieloletnim stażu i wieku zbliżonym do emerytalnego. Świadczenia te związane są zatem nie tylko z zaistnieniem okoliczności związanej z utratą źródła utrzymania, ale także uzależnione od posiadania określonego okresu składkowego i nieskładkowego, a ich źródłem finansowania jest budżet państwa. Nie jest to świadczenie z ubezpieczenia społecznego, ale ma charakter zbliżony do renty socjalnej, świadczeń rodzinnych, czy z pomocy społecznej (vide: uzasadnienie wyroku Sądu Najwyższego z dnia 9 maja 2006 r. sygn. akt II UZP 8/2006). Kwestią sporną pomiędzy stronami było czy stosunek pracy ubezpieczonego został rozwiązany z przyczyn dotyczących zakładu pracy w rozumieniu przepisów ustawy o promocji zatrudnienia. Spełnienie pozostałych przesłanek było pomiędzy stronami niesporne. Postępowanie dowodowe wykazało, iż stosunek pracy z ubezpieczonym wygasł w wyniku upływu czasu na jaki została zawarta z nim umowa o pracę, a nie z przyczyn dotyczących zakładu pracy w rozumieniu ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 roku o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99, poz. 1001) Zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 29 tej ustawy, ilekroć w ustawie jest mowa o przyczynach dotyczących zakładu pracy - oznacza to: a) rozwiązanie stosunku pracy lub stosunku służbowego z przyczyn niedotyczących pracowników, zgodnie z przepisami o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników lub zgodnie z przepisami ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z późn. zm.), w przypadku rozwiązania stosunku pracy lub stosunku służbowego z tych przyczyn u pracodawcy zatrudniającego mniej niż 20 pracowników, b) rozwiązanie stosunku pracy lub stosunku służbowego z powodu ogłoszenia upadłości pracodawcy, jego likwidacji lub likwidacji stanowiska pracy z przyczyn ekonomicznych, organizacyjnych, produkcyjnych albo technologicznych, c) wygaśnięcie stosunku pracy lub stosunku służbowego w przypadku śmierci pracodawcy lub gdy odrębne przepisy przewidują wygaśnięcie stosunku pracy lub stosunku służbowego w wyniku przejścia zakładu pracy lub jego części na innego pracodawcę i niezaproponowania przez tego pracodawcę nowych warunków pracy i płacy; d) rozwiązanie stosunku pracy przez pracownika na podstawie art. 55 § 11 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z późn. zm.) z uwagi na ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków wobec pracownika. Żadna z wyżej wymienionych przyczyn nie zaistniała w stosunku do ubezpieczonego. Zatem wskazać należy, iż ubezpieczony nie spełnia wszystkich przesłanek, od których łącznego zaistnienia przepis art. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 roku o świadczeniach przedemerytalnych (Dz. U. Nr 120, poz. 1252) uzależnia przyznanie świadczenia przedemerytalnego. Mając wskazane okoliczności na względzie, Sąd, na mocy przepisu art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 roku o świadczeniach przedemerytalnych . (Dz. U. nr 120, poz. 1252) w zw. z art. 477 14 §1 k.p.c. , orzekł jak w wyroku. SSA w SO H. Z.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI