VIII U 3499/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuDecyzją z dnia 2 września 2014 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. odmówił P. G. (1) prawa do renty rodzinnej po zmarłej matce, B. G., wskazując, że całkowita niezdolność do pracy ubezpieczonego powstała w dniu 17 grudnia 2003 roku. Wnioskodawca złożył odwołanie, kwestionując tę datę i wskazując, że niezdolność do pracy istnieje co najmniej od stycznia 2000 roku. ZUS w odpowiedzi na odwołanie argumentował, że całkowita niezdolność do pracy nie powstała przed 17 stycznia 1999 roku ani w okresie nauki w szkole (18 stycznia 1999 r. - 5 czerwca 2002 r.). Sąd Okręgowy, po przeprowadzeniu postępowania dowodowego, w tym analizy dokumentacji medycznej i opinii biegłych sądowych (pulmonologa, psychologa klinicznego, psychiatry, neurologa), ustalił stan faktyczny. Kluczowe dla rozstrzygnięcia były opinie biegłych, zwłaszcza psychiatryczna, która jednoznacznie wskazała na schizofrenię paranoidalną jako przyczynę całkowitej niezdolności do pracy, powstałej w okresie nauki szkolnej (18 stycznia 1999 r. - 5 czerwca 2002 r.). Biegły psychiatra stwierdził, że choroba była zaawansowana już w momencie pierwszej hospitalizacji w grudniu 2003 roku, co sugeruje jej wcześniejsze powstanie, co najmniej 4-5 lat wcześniej. Opinia pulmonologiczna i neurologiczna wykazały, że astma i padaczka nie stanowiły podstawy do orzekania całkowitej niezdolności do pracy. Sąd pominął wniosek biegłego psychologa o potencjalnym terapeutycznym wpływie pracy, uznając dowód z opinii psychologa za pomocniczy w sprawach ubezpieczeń społecznych. Pomimo zastrzeżeń ZUS do opinii psychiatrycznej, sąd uznał ją za wiarygodną i wystarczającą do ustalenia daty powstania niezdolności do pracy. Sąd przyznał prawo do renty rodzinnej, uznając, że wnioskodawca spełnia warunki określone w ustawie o emeryturach i rentach z FUS, a świadczenie przysługuje od miesiąca zgłoszenia wniosku (30 kwietnia 2014 r.), z uwzględnieniem daty powstania niezdolności do pracy.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUstalanie daty powstania niezdolności do pracy w sprawach o rentę rodzinną, zwłaszcza w przypadku chorób psychicznych rozwijających się stopniowo.
Dotyczy specyficznej sytuacji wnioskodawcy i interpretacji opinii biegłych; nie stanowi przełomu w orzecznictwie.
Zagadnienia prawne (2)
Czy całkowita niezdolność do pracy wnioskodawcy, powstała w wyniku schizofrenii paranoidalnej, powstała w okresie nauki szkolnej, co uzasadnia przyznanie prawa do renty rodzinnej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, całkowita niezdolność do pracy wnioskodawcy powstała w okresie nauki szkolnej (18 stycznia 1999 r. - 5 czerwca 2002 r.), co uzasadnia przyznanie prawa do renty rodzinnej.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na opinii biegłego psychiatry, który stwierdził, że schizofrenia paranoidalna wnioskodawcy spowodowała całkowitą niezdolność do pracy, która rozwinęła się w okresie nauki szkolnej, mimo że pierwsza hospitalizacja miała miejsce później. Sąd uznał tę opinię za wiarygodną, mimo zastrzeżeń ZUS.
Jaka jest moc dowodowa opinii biegłego psychologa w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych?
Odpowiedź sądu
Opinia biegłego psychologa ma charakter pomocniczy i nie jest wiążąca dla sądu.
Uzasadnienie
Sąd pominął wniosek biegłego psychologa dotyczący terapeutycznego wpływu pracy, wskazując, że biegły psycholog nie jest lekarzem, a jego wnioski nie są wiążące w sprawach ubezpieczeń społecznych.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. G. (1) | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. | instytucja | organ rentowy |
| B. G. | osoba_fizyczna | zmarła matka wnioskodawcy |
Przepisy (9)
Główne
ustawa o emeryturach i rentach z FUS art. 67 § 1 pkt 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa krąg osób uprawnionych do renty rodzinnej (dzieci).
ustawa o emeryturach i rentach z FUS art. 68 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa warunki nabycia prawa do renty rodzinnej przez dzieci (do ukończenia 16 lat, do ukończenia nauki do 25 lat, bez względu na wiek w przypadku całkowitej niezdolności do pracy powstałej w określonych okresach).
ustawa o emeryturach i rentach z FUS art. 65 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa, że renta rodzinna przysługuje członkom rodziny osoby zmarłej, która miała prawo do emerytury lub renty lub spełniała warunki do ich uzyskania.
ustawa o emeryturach i rentach z FUS art. 65 § 2
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Przy ocenie prawa do renty przyjmuje się, że osoba zmarła była całkowicie niezdolna do pracy.
ustawa o emeryturach i rentach z FUS art. 12
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Definicja osoby niezdolnej do pracy (całkowicie lub częściowo).
ustawa o emeryturach i rentach z FUS art. 13 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Kryteria oceny stopnia i okresu niezdolności do pracy.
ustawa o emeryturach i rentach z FUS art. 14 § 2
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa sposób ustalania daty powstania niezdolności do pracy, gdy nie można jej precyzyjnie określić.
Pomocnicze
k.p.c. art. 477¹⁴ § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa orzekania przez sąd okręgowy w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych.
k.c. art. 6
Kodeks cywilny
Zasada ciężaru dowodu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niezdolność do pracy wnioskodawcy powstała w okresie nauki szkolnej, co zgodnie z przepisami ustawy o emeryturach i rentach z FUS uzasadnia przyznanie prawa do renty rodzinnej. • Opinia biegłego psychiatry jednoznacznie wskazuje na całkowitą niezdolność do pracy z przyczyn psychiatrycznych, powstałą w okresie objętym przepisami ustawy.
Odrzucone argumenty
Całkowita niezdolność do pracy wnioskodawcy powstała w dniu 17 grudnia 2003 roku, tj. po okresie nauki szkolnej, co wyklucza prawo do renty rodzinnej. • Zaburzenia psychiczne wnioskodawcy w okresie nauki szkolnej nie miały takiego nasilenia, aby powodować całkowitą utratę zdolności do pracy.
Godne uwagi sformułowania
Całkowita niezdolność do pracy powstała w okresie nauki szkolnej tj. w okresie od dnia 18 stycznia 1999 roku do dnia 5 czerwca 2002 roku. • Z punktu widzenia psychiatrycznego wnioskodawca jest całkowicie niezdolny do pracy. • Dowód z opinii biegłego psychologa w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych nie ma zasadniczego znaczenia, a jedynie charakter pomocniczy. • Objawy negatywne, jakie wtedy występowały nie występują z dnia na dzień, ale rozwijają się powoli.
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie daty powstania niezdolności do pracy w sprawach o rentę rodzinną, zwłaszcza w przypadku chorób psychicznych rozwijających się stopniowo."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wnioskodawcy i interpretacji opinii biegłych; nie stanowi przełomu w orzecznictwie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje złożoność ustalania daty powstania niezdolności do pracy w przypadku chorób psychicznych i znaczenie opinii biegłych w kontekście przepisów ubezpieczeniowych.
“Kiedy choroba psychiczna uniemożliwia pracę? Sąd przyznał rentę rodzinną, ustalając kluczową datę powstania niezdolności do pracy.”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.