VIII U 2793/18

Sąd Okręgowy w GliwicachGliwice2019-01-23
SAOSubezpieczenia społeczneprawo do świadczeńŚredniaokręgowy
ubezpieczenia społeczneemerytura górniczaekwiwalent za węgielZUSprawo pracy górnikówświadczenia pracownicze

Sąd Okręgowy oddalił odwołanie byłego pracownika kopalni od decyzji ZUS odmawiającej przyznania ekwiwalentu pieniężnego za bezpłatny węgiel, uznając, że prawo do emerytury nabył po terminie.

Ubezpieczony M. F. odwołał się od decyzji ZUS odmawiającej mu ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla. Powodem odmowy było nabycie przez ubezpieczonego prawa do emerytury po 31 grudnia 2006 r., co wykluczało go z grona uprawnionych zgodnie z obowiązującymi przepisami. Sąd Okręgowy w Gliwicach oddalił odwołanie, podzielając stanowisko ZUS.

Sąd Okręgowy w Gliwicach rozpatrzył sprawę M. F. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. dotyczącą ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla. Organ rentowy odmówił przyznania świadczenia, ponieważ ubezpieczony nabył uprawnienia do emerytury po 31 grudnia 2006 r., co zgodnie z ustawą o ekwiwalencie pieniężnym z tytułu prawa do bezpłatnego węgla dla osób uprawnionych z przedsiębiorstw robót górniczych, wykluczało go z kręgu osób uprawnionych. Ubezpieczony wniósł odwołanie, argumentując, że spełnia warunki i że inni pracownicy jego byłego zakładu pracy otrzymali podobny ekwiwalent. Sąd Okręgowy oddalił odwołanie, uznając, że stanowisko ZUS było zgodne z prawem, gdyż prawo do emerytury górniczej zostało nabyte przez ubezpieczonego 5 grudnia 2012 r. Sąd, stosując art. 102 k.p.c., odstąpił od obciążania ubezpieczonego kosztami zastępstwa procesowego organu rentowego, biorąc pod uwagę sytuację związaną z utratą prawa do bezpłatnego węgla i nowelizacje przepisów dotyczących świadczeń rekompensacyjnych.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, osoba nabywająca prawo do emerytury po 31 grudnia 2006 r. nie jest uprawniona do ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na przepisach ustawy z dnia 6 lipca 2007 r. o ekwiwalencie pieniężnym z tytułu prawa do bezpłatnego węgla dla osób uprawnionych z przedsiębiorstw robót górniczych, które jasno określają datę nabycia uprawnień do emerytury jako warunek przyznania świadczenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie odwołania

Strona wygrywająca

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z.

Strony

NazwaTypRola
M. F.osoba_fizycznaubezpieczony/odwołujący
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z.organ_państwowyorgan rentowy/pozwany

Przepisy (5)

Główne

u.e.p.w. art. 2

Ustawa o ekwiwalencie pieniężnym z tytułu prawa do bezpłatnego węgla dla osób uprawnionych z przedsiębiorstw robót górniczych

Uprawnionymi do ekwiwalentu są m.in. emeryci i renciści, którzy pobierali bezpłatny węgiel w naturze lub przeszli na emeryturę/rentę z przedsiębiorstw robót górniczych uprawnionych do bezpłatnego węgla na podstawie Układu Zbiorowego Pracy lub art. 55 ustawy z 26 listopada 1998 r., a którzy uzyskali emeryturę lub rentę przed 1 stycznia 2007 r. i po 31 grudnia 2001 r. nie pobierali ekwiwalentu. Ubezpieczony nabył uprawnienia do emerytury po 31 grudnia 2006 r.

Pomocnicze

u.z.u.e.p.w.

Ustawa o zmianie ustawy o ekwiwalencie pieniężnym z tytułu prawa do bezpłatnego węgla dla osób uprawnionych z przedsiębiorstw górniczych

u.d.g. art. 55

Ustawa o dostosowaniu górnictwa węgla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczegółowych uprawnieniach i zadaniach gmin górniczych

k.p.c. art. 102

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd odstąpił od obciążania ubezpieczonego kosztami zastępstwa procesowego organu rentowego w oparciu o zasadę słuszności.

u.ś.r.u.p.w.

Ustawa o świadczeniu rekompensacyjnym z tytułu utraty prawa do bezpłatnego węgla

Wspomniana w uzasadnieniu jako kontekst dla sytuacji ubezpieczonego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Nabycie przez ubezpieczonego prawa do emerytury po 31 grudnia 2006 r. wyklucza go z kręgu osób uprawnionych do ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla.

Odrzucone argumenty

Ubezpieczony spełnia wszystkie warunki do przyznania ekwiwalentu pieniężnego. Inni koledzy ubezpieczonego, zatrudnieni w tym samym przedsiębiorstwie i posiadający podobne uprawnienia, uzyskali ekwiwalent na drodze postępowań sądowych.

Godne uwagi sformułowania

Sąd orzekł jak w punkcie 1 wyroku uznając, że stanowisko organu rentowego zawarte w decyzji skarżonej odpowiada prawu w sytuacji, gdy ubezpieczony prawo do emerytury górniczej uzyskał po 1 stycznia 2007r., to jest 5 grudnia 2012r. Zgodnie z tym przepisem w wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami. Przepis ten ustanawia zasadę słuszności, będącą odstępstwem od zasady odpowiedzialności za wynik procesu i pozostawia sądowi orzekającemu swobodę oceny, czy fakty związane z przebiegiem procesu, jak i dotyczące sytuacji życiowej strony, stanowią podstawę do nieobciążania jej kosztami procesu.

Skład orzekający

Grażyna Łazowska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa do ekwiwalentu pieniężnego za bezpłatny węgiel dla emerytów górniczych, w szczególności w kontekście daty nabycia uprawnień do emerytury."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej grupy zawodowej (pracownicy robót górniczych) i konkretnych przepisów dotyczących ekwiwalentu za węgiel, które mogły ulec zmianie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego dla byłych górników świadczenia, jakim jest ekwiwalent za węgiel, a jej rozstrzygnięcie opiera się na precyzyjnej interpretacji przepisów dotyczących daty nabycia uprawnień emerytalnych.

Emerytura po 2007 roku odebrała prawo do ekwiwalentu za węgiel? Sąd wyjaśnia.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VIII U 2793/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 stycznia 2019 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Grażyna Łazowska Protokolant: Anna Krzyszkowska po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2019 r. w Gliwicach sprawy M. F. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. o ekwiwalent pieniężny z tytułu prawa do bezpłatnego węgla na skutek odwołania M. F. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. z dnia 12 września 2018 r. nr (...) 1. oddala odwołanie; 2. odstępuje od obciążania ubezpieczonego kosztami zastępstwa procesowego organu rentowego. (-) SSO Grażyna Łazowska Sygn. akt VIII U 2793/18 UZASADNIENIE Decyzją z 12 września 2018r. organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. odmówił ubezpieczonemu M. F. ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla, gdyż zgodnie z art.2 ustawy z 6 lipca 2007r. o ekwiwalencie pieniężnym z tytułu prawa do bezpłatnego węgla dla osób uprawnionych z przedsiębiorstw robót górniczych ( Dz.U. z 2016r., poz.1192 ) oraz ustawą z 25 czerwca 2015r. o zmianie ustawy o ekwiwalencie pieniężnym z tytułu prawa do bezpłatnego węgla dla osób uprawnionych z przedsiębiorstw górniczych ( Dz.U. z 2015r. poz.1179 ) uprawnionymi do uzyskania ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla są m.in. emeryci i renciści mający ustalone prawo do emerytury lub renty, którzy pobierali bezpłatny węgiel w naturze od przedsiębiorstw robót górniczych lub przeszli na emeryturę lub rentę z tych przedsiębiorstw uprawnieni do bezpłatnego węgla na podstawie Układu Zbiorowego Pracy dla pracowników zakładów górniczych z 21 grudnia 1991r., a także na podstawie art.55 ustawy z 26 listopada 1998r. o dostosowaniu górnictwa węgla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczegółowych uprawnieniach i zadaniach gmin górniczych ( Dz.U. Nr 162, poz.1112 ), którzy uzyskali emeryturę lub rentę przed dniem 1 stycznia 2007r. a po dniu 31 grudnia 2001r. nie pobierali ekwiwalentu, gdy tymczasem ubezpieczony nabył uprawnienia do emerytury po dniu 31 grudnia 2006r. W odwołaniu od decyzji ubezpieczony domagał się przyznania ekwiwalentu pieniężnego podnosząc, że spełnia do jego przyznania wszystkie warunki oraz, że taki ekwiwalent uzyskali na drodze postępowań sądowych jego koledzy, którzy podobnie jak ubezpieczony byli zatrudnieni w (...) S.A. i następnie przeszli na emeryturę. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie, podtrzymując dotychczasowe stanowisko. Organ rentowy wniósł również o zasądzenie od odwołującego na swoją rzecz zwrotu kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Wyrokiem z 23 stycznia 2019r. Sąd Okręgowy w Gliwicach: - w punkcie 1 oddalił odwołanie, - w punkcie 2 odstąpił od obciążania ubezpieczonego kosztami zastępstwa procesowego organu rentowego. Sąd orzekł jak w punkcie 1 wyroku uznając, że stanowisko organu rentowego zawarte w decyzji skarżonej odpowiada prawu w sytuacji, gdy ubezpieczony prawo do emerytury górniczej uzyskał po 1 stycznia 2007r., to jest 5 grudnia 2012r. Jednocześnie Sąd na podstawie art.102 k.p.c. odstąpił od obciążania odwołującego zwrotem kosztów zastępstwa procesowego. Zgodnie z tym przepisem w wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami. Przepis ten ustanawia zasadę słuszności, będącą odstępstwem od zasady odpowiedzialności za wynik procesu i pozostawia sądowi orzekającemu swobodę oceny, czy fakty związane z przebiegiem procesu, jak i dotyczące sytuacji życiowej strony, stanowią podstawę do nieobciążania jej kosztami procesu. W niniejszej sprawie odstępując od obciążania ubezpieczonego zwrotem kosztów zastępstwa procesowego Sąd miał na uwadze całą sytuację związaną z wypowiadaniem pracownikom prawa do bezpłatnego węgla, ustawą z 12 października 2017r. o świadczeniu rekompensacyjnym z tytułu utraty prawa do bezpłatnego węgla ( Dz.U. z 2017r. poz.1971 ze zm. ), której celem było zrekompensowanie w pewnym zakresie strat finansowych poniesionych przez osoby, które pobierały bezpłatny węgiel w naturze lub w ekwiwalencie i następnie utraciły do niego prawo w związku z pogarszającą się sytuacją finansową przedsiębiorstw górniczych, a która to ustawa w ostatnim czasie została znowelizowana i nowe grupy osób zostały objęte jej uregulowaniami i to, że w takiej sytuacji ubezpieczony mógł być przekonany, że jako były pracownik Przedsiębiorstwa (...) jest osobą uprawnioną do ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla. (-) SSO Grażyna Łazowska

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI