VIII U 2112/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd oddalił odwołanie J.B. od decyzji ZUS odmawiającej przeliczenia emerytury o okres tymczasowego aresztowania, uznając, że brak jest dowodów na świadczenie pracy w tym okresie, co jest warunkiem uwzględnienia go jako okresu składkowego.
J.B. odwołał się od decyzji ZUS odmawiającej przeliczenia emerytury o okres tymczasowego aresztowania od czerwca 1993 r. do października 1996 r. Wnioskodawca argumentował, że był niesłusznie aresztowany i że obowiązywały inne przepisy emerytalne. Sąd Okręgowy w Łodzi oddalił odwołanie, wskazując, że zgodnie z ustawą o emeryturach i rentach, okres tymczasowego aresztowania może być zaliczony jako okres składkowy tylko w przypadku udowodnienia świadczenia pracy w tym czasie. Ponieważ wnioskodawca nie wykazał, że pracował podczas aresztu, jego wniosek został oddalony.
Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Łodzi decyzją z dnia 9 października 2017 r. odmówił J. B. prawa do przeliczenia świadczenia emerytalnego o okres tymczasowego aresztowania od dnia 1 czerwca 1993 r. do 22 października 1996 r. Organ rentowy powołał się na art. 6 ust. 2 pkt 4 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, który stanowi, że okres tymczasowego aresztowania jest okresem składkowym, jeśli skazany wykonywał pracę w wymiarze nie niższym niż połowa pełnego wymiaru czasu pracy. ZUS uznał, że brak jest podstaw do uwzględnienia tego okresu, ponieważ nie wykazano świadczenia pracy. J. B. złożył odwołanie, twierdząc, że decyzja jest krzywdząca, a okres aresztowania był niesłuszny. Sąd Okręgowy w Łodzi ustalił stan faktyczny, w tym przyznanie J. B. emerytury w 2003 r. i późniejsze przeliczenia świadczenia. Sąd zważył, że zgodnie z art. 114 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach, świadczenia mogą być ponownie ustalane na podstawie nowych dowodów lub ujawnionych okoliczności. Odnosząc się do wniosku J. B., sąd podkreślił, że art. 6 ust. 2 pkt 4 ustawy wymaga wykazania świadczenia pracy w okresie tymczasowego aresztowania, aby uznać go za okres składkowy. Sąd stwierdził, że zgromadzony materiał dowodowy nie wykazał, aby J. B. świadczył pracę w okresie od 1 czerwca 1993 r. do 22 października 1996 r., mimo że przebywał wówczas w areszcie tymczasowym. Fakt słuszności lub niesłuszności zastosowania środka zapobiegawczego nie miał znaczenia dla tej kwestii. Sąd oddalił odwołanie na podstawie art. 477¹⁴ § 1 kpc, uznając, że wnioskodawca nie udowodnił okoliczności leżących u podstaw jego żądań.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, okres tymczasowego aresztowania może być zaliczony do okresów składkowych tylko w przypadku udowodnienia świadczenia pracy w tym czasie, niezależnie od tego, czy areszt był słuszny.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na art. 6 ust. 2 pkt 4 ustawy o emeryturach i rentach, który wymaga świadczenia pracy w okresie tymczasowego aresztowania, aby uznać go za okres składkowy. Brak dowodów na świadczenie pracy skutkuje oddaleniem wniosku.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie odwołania
Strona wygrywająca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. B. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (4)
Główne
u.e.r.f.u.s. art. 6 § ust. 2 pkt 4
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Okres tymczasowego aresztowania jest okresem składkowym, jeżeli podczas jego odbywania skazany wykonywał pracę w wymiarze nie niższym niż połowa pełnego wymiaru czasu pracy.
Pomocnicze
u.e.r.f.u.s. art. 114 § ust. 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Wysokość świadczeń emerytalno-rentowych ulega ponownemu ustaleniu na wniosek lub z urzędu, jeżeli po uprawomocnieniu się decyzji zostaną przedłożone nowe dowody lub ujawniono okoliczności istniejące przed wydaniem decyzji, które mają wpływ na ich wysokość.
k.p.c. art. 477 § 14 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd oddala odwołanie, jeżeli udowodnione zostało, że odwołanie jest niezasadne.
Ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin art. 11 § ust. 2 pkt 18 w zw. z ust.1 pkt 1
Przepis ten dotyczył okresów zaliczanych do zaopatrzenia emerytalnego, ale został uchylony.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak dowodów na świadczenie pracy przez wnioskodawcę w okresie tymczasowego aresztowania. Ustawa o emeryturach i rentach z 1998 r. nie przewiduje możliwości stosowania przepisów wcześniejszej ustawy emerytalnej. Kwestia słuszności tymczasowego aresztowania nie ma znaczenia dla zaliczenia okresu jako składkowego, liczy się tylko świadczenie pracy.
Odrzucone argumenty
Okres tymczasowego aresztowania powinien być zaliczony jako okres składkowy, ponieważ był on niesłuszny. Powinny być zastosowane przepisy ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin z 1982 r.
Godne uwagi sformułowania
Dla uwzględnienia okresu tymczasowego aresztowania jako okresu składkowego nie ma bowiem znaczenia fakt słuszności bądź też niesłuszności stosowania tymczasowego aresztu, a jedynie fakt świadczenia pracy w tym czasie.
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zaliczania okresu tymczasowego aresztowania do okresów składkowych w prawie emerytalnym, podkreślająca konieczność udowodnienia świadczenia pracy."
Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego i stanu faktycznego z lat 90. XX wieku. Wymaga udowodnienia świadczenia pracy w okresie aresztowania.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa ubezpieczeń społecznych – zaliczania okresów aresztowania do stażu pracy przy ustalaniu emerytury. Choć wynik jest zgodny z literą prawa, pokazuje praktyczne problemy i interpretacje przepisów.
“Czy areszt tymczasowy wlicza się do emerytury? Sąd wyjaśnia kluczowy warunek.”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt VIII U 2112/17 UZASADNIENIE Decyzją z dnia 9 października 2017 r., po rozpatrzeniu wniosku z dnia 11 września 2017 r., Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. odmówił J. B. prawa do przeliczenia świadczenia. W uzasadnieniu decyzji organ rentowy wskazał, że zgodnie z treścią art.6 ust.2 pkt 4 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych , od dnia 1 stycznia 1999 r. za okres składkowy uważa się okres odbywania na obszarze Państwa Polskiego kary pozbawienia wolności, kary aresztu za wykroczenie oraz w czasie tymczasowego aresztowania, jeżeli podczas odbywania tych kar skazany wykonywał pracę w wymiarze czasu pracy nie niższym niż połowa pełnego wymiaru czasu pracy, określonego dla takiej pracy. W ocenie organu rentowego brak jest zatem podstaw prawnych do uwzględnienia wnioskodawcy w wymiarze wypłacanego świadczenia okresu od dnia 1 czerwca 1993 r. do 22 października 1996 r. za niesłuszne tymczasowe aresztowanie. Zakład Ubezpieczeń Społecznych podkreślił, że ustawa z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin utraciła moc prawną. /decyzja k. 297 plik III akt ZUS/ W dniu 10 października 2017 roku J. B. złożył odwołanie od powyższej decyzji wskazując, że powyższa decyzja jest dla niego krzywdząca, gdyż nie uwzględnia faktu , iż we wskazanym w treści decyzji okresie był on niesłusznie aresztowany a nadto, że w okresie tym obowiązywały inne przepisy emerytalne. /odwołanie k.2/ W odpowiedzi na odwołanie pełnomocnik organu rentowego wniósł o jego oddalenie przytaczając argumentację jak w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. /odpowiedź na odwołanie k.3/ Sąd Okręgowy w Łodzi ustalił następujący stan faktyczny: Decyzją z dnia 20 marca 2003 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych przyznał J. B. od dnia 16 marca 2003 r. tj. od osiągnięcia wieku emerytalnego prawo do emerytury. Do obliczenia świadczenia przyjęto: podstawę wymiaru obliczoną z 10 lat kalendarzowych, tj. od stycznia 1984 r. do grudnia 1993 r. ze wskaźnikiem wysokości podstawy wymiaru świadczenia ograniczonym do 250 % , kwotę bazową w wysokości 1 862,62 zł , 22 lata okresów składkowych tj. 264 miesiące , 5 lat i 5 miesięcy okresów nieskładkowych tj. 65 miesięcy. Wysokość emerytury wnioskodawcy wyniosła 1 955,28 zł. /decyzja k. 8 plik IV akt ZUS/ Do obliczenia emerytury przyjęto wnioskodawcy następujące okresy składkowe: - od 1 grudnia 1963 r. do 31 lipca 1964 r. - od 16 czerwca 1966 r. do 15 października 1967 r. - od 1 września 1971 r. do 30 listopada 1972 r. - od 2 stycznia 1973 r. do 14 maja 1974 r. - od 1 lutego 1975 r. do 31 sierpnia 1975 r. - od 1 września 1975 r. do 31 października 1980 r. - od 1 listopada 1981 r. do 30 czerwca 1988 r. - od 1 lipca 1988 r. do 19 listopada 1991 r. - od 20 listopada 1991 r. do 11 października 1992 r. - od 12 października 1992 r. do 17 października 1992 r. Do obliczenia emerytury przyjęto wnioskodawcy następujące okresy nieskładkowe: - od 1 sierpnia 1964 r. do 15 czerwca 1966 r. - od 16 października 1967 r. do 29 listopada 1970 r. - od 18 października 1992 r. do 15 kwietnia 1993 r. /wykaz okresów k.5 plik IV akt ZUS/ W kolejnych wydawanych względem wnioskodawcy decyzjach organ rentowy dokonywał waloryzacji świadczenia oraz przeliczał świadczenie z uwzględnieniem okresów pozostawania przez wnioskodawcę w stosunku pracy, po uzyskaniu prawa do emerytury. /decyzje w aktach ZUS/ Decyzją z dnia 28 czerwca 2012 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. przeliczył J. B. świadczenie z uwzględnieniem okresu od 1 czerwca 1993 r. do 31 sierpnia 1993 r. tj. okresu pozostawania przez niego w zatrudnieniu w Zakładzie (...) S.A. /decyzja k.165 plik II akt ZUS/ W kolejnych decyzjach organ rentowy dokonywał waloryzacji świadczenia oraz przeliczał świadczenie z uwzględnieniem okresów pozostawania przez wnioskodawcę w stosunku pracy po uzyskaniu prawa do emerytury. /decyzje w aktach ZUS/ W dniu 11 września 2017 r. J. B. złożył wniosek o uwzględnienie przy obliczaniu należnej mu emerytury okresu pozostawania przez niego w areszcie tymczasowym tj. od 1 czerwca 1993 r. do 22 października 1996 r. /wniosek k.195 plik III akt ZUS/ W okresie od 1 czerwca 1993 r. do 22 października 1996 r. w stosunku do wnioskodawcy stosowano środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania. /zaświadczenie k.274 plik III akt ZUS/ Powyższy stan faktyczny został ustalony na podstawie dowodów z dokumentów zawartych zarówno w aktach sprawy jak i w aktach organu rentowego. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Odwołania jest niezasadne i podlega oddaleniu. Na wstępie wskazać należy, że na podstawie art. 114 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tekst jednolity Dz. U. z 2017 roku, poz.1383 z późn. zm.) wysokość świadczeń emerytalno – rentowych ulega ponownemu ustaleniu na wniosek osoby zainteresowanej lub z urzędu, jeżeli po uprawomocnieniu się decyzji w sprawie świadczeń zostaną przedłożone nowe dowody lub ujawniono okoliczności istniejące przed wydaniem tej decyzji, które mają wpływ na ich wysokość. W przedmiotowej sprawie J. B. złożył wniosek o uwzględnienie przy obliczaniu należnej mu emerytury okresu pozostawania w areszcie tymczasowym od 1 czerwca 1993 r. do 22 października 1996 r., a jako podstawę swoich żądań wskazał fakt niesłusznego - jego zdaniem - zastosowania względem jego osoby takiego właśnie środka zapobiegawczego. Odnosząc się merytorycznie do podnoszonych przez wnioskodawcę kwestii wskazać należy, że do kwestii tymczasowego aresztowania ww. ustawa odnosi się w treści art.6 ust.2 pkt 4 wskazując, że za okresy składkowe uważa się m.in. przypadające przed dniem 15 listopada 1991 r. okresy pracy wykonywanej w czasie odbywania na obszarze Państwa Polskiego kary pozbawienia wolności, kary aresztu za wykroczenie oraz w czasie tymczasowego aresztowania o ile praca ta była świadczona w wymiarze czasu pracy nie niższym niż połowa pełnego wymiaru czasu pracy określonego dla takiej pracy. Biorąc zatem pod uwagę okres, w jakim wnioskodawca był tymczasowo aresztowany tj. od 1 czerwca 1993 r. do 22 października 1996 r. tylko wykazanie przez niego świadczenia pracy w tym okresie mogłoby skutkować koniecznością uwzględnienia tego okresu przy obliczaniu wysokości należnego mu świadczenia. Dla uwzględnienia okresu tymczasowego aresztowania jako okresu składkowego nie ma bowiem znaczenia fakt słuszności bądź też niesłuszności stosowania tymczasowego aresztu, a jedynie fakt świadczenia pracy w tym czasie. Zgromadzony w niniejszej sprawie materiał dowodowy wskazuje,że o ile w okresie od 1 czerwca 1993 r. do 22 października 1996 r. wnioskodawca przebywał w areszcie tymczasowym , o tyle brak jest podstaw do przyjęcia ,że w okresie tym świadczył pracę. Bez znaczenia zatem pozostaje fakt legalności zastosowanego względem wnioskodawcy tymczasowego aresztowania. W odniesieniu zaś do kwestii zastosowania względem wnioskodawcy przepisów obowiązujących w czasie stosowania względem jego osoby tymczasowego aresztowania tj. art.11 ust. 2 pkt 18 w zw. z ust.1 pkt 1 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin z dnia 14 grudnia 1982 r. ( Dz. U. Nr 40 , poz. 267) wskazać należy, że ustawa z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych w żaden sposób nie odnosi się do możliwości zastosowania względem wnioskodawcy przepisów ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin . Co więcej , kwestia legalności zastosowania względem wnioskodawcy tymczasowego aresztowania jest przedmiotem odrębnego postępowania , które jak do tej pory , nie zakończyło się wydaniem prawomocnego orzeczenia w tym przedmiocie. Ponieważ wnioskodawca nie udowodnił okoliczności leżących u podstaw odwołania, na podstawie art. 477 14 § 1 kpc , Sąd Okręgowy odwołanie oddalił. Zarządzenie: o dpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć wnioskodawcy z pouczeniem o prawie, terminie i sposobie złożenia apelacji. S.B.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI