VU 364/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Legnicy oddalił odwołanie J. Z. od decyzji ZUS odmawiającej przywrócenia terminu do wniesienia skargi o wznowienie postępowania, uznając, że stan zdrowia ubezpieczonej nie uzasadniał uchybienia terminowi.
J. Z. wniosła o przywrócenie terminu do wniesienia skargi o wznowienie postępowania zakończonego decyzją ZUS z 2011 r., powołując się na zły stan zdrowia po zabiegu rozbicia kamieni nerkowych. ZUS odmówił przywrócenia terminu, wskazując, że termin do wniesienia skargi o wznowienie postępowania po wyroku TK upłynął 24 grudnia 2012 r., a podane przyczyny nie uzasadniają przywrócenia terminu. Sąd Okręgowy w Legnicy podzielił stanowisko ZUS, uznając, że stan zdrowia J. Z. nie stanowił przeszkody nie do przezwyciężenia uniemożliwiającej złożenie skargi w terminie.
Sprawa dotyczyła wniosku J. Z. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi o wznowienie postępowania zakończonego prawomocną decyzją ZUS z dnia 26 września 2011 r. Ubezpieczona domagała się wznowienia wypłaty zawieszonej emerytury od 1 października 2011 r., powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 13 listopada 2012 r. (sygn. akt K 2/12), który orzekł niezgodność z Konstytucją przepisów wstrzymujących wypłatę emerytur osobom kontynuującym zatrudnienie. J. Z. tłumaczyła uchybienie miesięcznego terminu do wniesienia skargi o wznowienie postępowania (który upłynął 24 grudnia 2012 r.) złym stanem zdrowia po zabiegu rozbicia kamieni nerkowych, wskazując na kolki nerkowe i konieczność przyjmowania dużej ilości płynów oraz leków moczopędnych. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. odmówił przywrócenia terminu, uznając, że podane przyczyny nie stanowiły przeszkody nie do przezwyciężenia. Sąd Okręgowy w Legnicy podzielił stanowisko ZUS, stwierdzając, że mimo zabiegu medycznego przeprowadzonego 20 listopada 2012 r., stan zdrowia ubezpieczonej nie był na tyle obłożny, aby uniemożliwić jej złożenie skargi w terminie. Sąd uznał, że wnioskodawczyni nie dochowała należytej staranności w prowadzeniu swoich spraw i nie zaistniała obiektywna przeszkoda niezależna od niej. W związku z tym, sąd oddalił odwołanie J. Z. od decyzji ZUS.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, wskazane przez ubezpieczoną przyczyny uchybienia terminu nie uzasadniają wniosku o przywrócenie terminu.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że mimo zabiegu medycznego, stan zdrowia wnioskodawczyni nie był na tyle obłożny, aby uniemożliwić jej złożenie skargi w terminie. Wnioskodawczyni nie dochowała należytej staranności w prowadzeniu swoich spraw.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie odwołania
Strona wygrywająca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. Z. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (5)
Główne
k.p.a. art. 145a § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Skargę o wznowienie postępowania wnosi się w terminie jednego miesiąca od dnia wejścia w życie orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego.
Ustawa o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw art. 28
Przepis, który wstrzymał wypłatę emerytury wnioskodawczyni.
k.p.c. art. 477 § 14 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do oddalenia odwołania pozbawionego uzasadnionych podstaw.
Pomocnicze
k.p.a. art. 58 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Możliwość przywrócenia uchybionego terminu.
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych art. 103a
Przepis dodany przez ustawę zmieniającą, dotyczący wstrzymania wypłaty emerytury.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Stan zdrowia wnioskodawczyni nie stanowił przeszkody nie do przezwyciężenia uniemożliwiającej złożenie skargi w terminie. Wnioskodawczyni nie dochowała należytej staranności w prowadzeniu swoich spraw.
Odrzucone argumenty
Uchybienie terminu do wniesienia skargi o wznowienie postępowania było spowodowane złym stanem zdrowia po zabiegu rozbicia kamieni nerkowych.
Godne uwagi sformułowania
uchybienie, które nastąpiło nie bez jej winy nie dochowała należytej staranności w prowadzeniu swoich spraw nie zaistniała, szczególnie niezależna od niej obiektywna przeszkoda
Skład orzekający
Krzysztof Główczyński
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Uzasadnienie przywrócenia terminu do wniesienia skargi o wznowienie postępowania w sprawach ZUS, w szczególności w kontekście stanu zdrowia."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny dowodów, nie ustanawia nowych zasad interpretacji prawa.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej procedury administracyjnej i oceny przesłanek przywrócenia terminu, co jest istotne dla prawników procesowych, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt VU 364/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 maja 2013 roku Sąd Okręgowy – V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy w składzie: Przewodniczący: SSO Krzysztof Główczyński Protokolant : Magdalena Pańków po rozpoznaniu w dniu 21 maja 2013 roku w Legnicy sprawy z wniosku J. Z. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi o wznowienie postępowania zakończonego prawomocną decyzją z dnia 26.09.2011 r. na skutek odwołania J. Z. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. z dnia 23 stycznia 2013 roku znak (...) odwołanie oraz skargę o wznowienie postępowania oddala. UZASADNIENIE Powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego J. Z. we wniosku z dnia 04 stycznia 2013 r. domagała się wznowienia od 01 października 2011 r. wypłaty i wyrównania zawieszonej emerytury. Jednocześnie wniosła o przywrócenie terminu do wniesienia skargi o wznowienie postepowania, tłumacząc uchybienie terminu złym stanem zdrowia i związanymi z tym uciążliwościami po zabiegu rozbicia kamieni nerkowych. Ubezpieczona wskazała na bolesne wydalanie fragmentów kamieni (kolki nerkowe), picie dużej ilości płynów, leki moczopędne. Podała, że te objawy uniemożliwiły jej zainteresowanie się tak dla niej ważną sprawą, a poza tym nie została powiadomiona o terminie wniesienia skargi. Decyzją z dnia 23 stycznia 2013 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi o wznowienie postępowania zakończonego decyzją z dnia 26 września 2011 r. W uzasadnieniu organ rentowy podał, że zgodnie z art. 145a § 1 k.p.a. skargę o wznowienie postepowania wnosi się w terminie jednego miesiąca od dnia wejścia w życie orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego i termin ten upłynął w dniu 24 grudnia 2012 r. Ponadto wskazując na opartą na normie art. 58 § 1 k.p.a. możliwość przywrócenia uchybionego terminu, to w ocenie organu rentowego wskazane przez ubezpieczoną przyczyny nie uzasadniają wniosku o przywrócenie terminu. W skardze o wznowienie postępowania zakończonego prawomocną decyzją z dnia 26 września 2011 r. J. Z. wniosła o wznowienie postępowania i niezwłoczne podjęcie wypłaty zawieszonej od 01 października 2011 r. emerytury. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. wniósł o oddalenie odwołania gdyż w jego ocenie wskazane przez ubezpieczoną przyczyny uchybienia terminu nie mogą być uznane za przeszkodę nie do przezwyciężenia, istniejącą przez cały czas biegu terminu, uniemożliwiającą jej złożenie skargi w obowiązującym terminie od 22 listopada 2012 r. do 24 grudnia 2012 r. Sąd ustalił następujący stan faktyczny w sprawie: Decyzją z dnia 31 grudnia 2008 r. przyznano J. Z. prawo do emerytury od 01 grudnia 2008 r. Na dzień przyznania tego świadczenia wnioskodawczyni była zatrudniona w Zespole (...) w L. . Na podstawie art. 28 ustawy o zmianie ustawy o finansach publicznych … (Dz. U. Nr 257, poz. 1726), decyzją z dnia 26 września 2011 r. organ rentowy wstrzymał wnioskodawczyni wypłatę emerytury od dnia 01 października 2011 roku. Wypłatę emerytury zawieszono z uwagi na to, że ubezpieczona kontynuowała zatrudnienie. Powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego J. Z. we wniosku z dnia 04 stycznia 2013 r. domagała się wznowienia od 01 października 2013 r. wypłaty i wyrównania zawieszonej emerytury i jednocześnie wniosła o przywrócenie terminu do wniesienia skargi o wznowienie postepowania, tłumacząc uchybienie terminu złym stanem zdrowia i związanymi z tym uciążliwościami po zabiegu rozbicia kamieni nerkowych. Ubezpieczona wskazała na bolesne wydalanie fragmentów kamieni (kolki nerkowe), picie dużej ilości płynów, leki moczopędne. Podała, że te objawy uniemożliwiły jej zainteresowanie się tak dla niej ważną sprawą, a poza tym nie została powiadomiona o terminie wniesienia skargi. Decyzją z dnia 23 stycznia 2013 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi o wznowienie postępowania zakończonego decyzją z dnia 26 września 2011 r. W uzasadnieniu organ rentowy podał, że zgodnie z art. 145a § 1 k.p.a. skargę o wznowienie postepowania wnosi się w terminie jednego miesiąca od dnia wejścia w życie orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego i termin ten upłynął w dniu 24 grudnia 2012 r. Ponadto wskazując na opartą na normie art. 58 § 1 k.p.a. możliwość przywrócenia uchybionego terminu, w ocenie organu rentowego wskazane przez ubezpieczoną przyczyny nie uzasadniają wniosku o przywrócenie terminu. (niesporne) Sąd zważył, co następuje: Odwołanie zasługuje na uwzględnienie w całości. Wyrokiem z dnia 13 listopada 2012r. Trybunał Konstytucyjny (sygn. akt K 2/12) orzekł, iż art. 28 ustawy z dnia 16 grudnia 2010r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw w związku z art. 103a ustawy o emeryturach i rentach z FUS dodanym przez art. 6 pkt 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2010r. , w zakresie, w jakim znajduje zastosowanie do osób, które nabyły prawo do emerytury przed 1 stycznia 2011r., bez konieczności rozwiązania stosunku pracy, jest niezgodny z zasadą ochrony zaufania obywatela do państwa i stanowionego przez nie prawa wynikającą z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej . Sentencja wyroku została ogłoszona w dniu 22 listopada 2012r. w Dz. U. poz. 1285. Niesporny w sprawie jest istotny fakt, że wnioskodawczyni uchybiła określony w art. 145a § 2 k.p.a. na jeden miesiąc od wejścia w życie orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego termin do wniesienia skargi o wznowienie postępowania zakończonego prawomocną decyzją. Sąd podziela zawarte w odpowiedzi na odwołania argumenty oraz opartą na ich podstawie ocenę, że wskazane przez ubezpieczoną przyczyny uchybienia terminu nie tłumaczą uchybienia, które nastąpiło nie bez jej winy. Należy wskazać, że jakkolwiek niespornie ubezpieczona przeszła w dniu 20 listopada 2012 r. zabieg medyczny, to po tym zabiegu jej stan zdrowia nie był na tyle obłożny, żeby uniemożliwiał jej wniesienie skargi w terminie. Obiektywne okoliczności faktyczne dostatecznie uzasadniają ocenę, że wnioskodawczyni nie dochowała należytej staranności w prowadzeniu swoich spraw oraz, że nie zaistniała, szczególnie niezależna od niej obiektywna przeszkoda. Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 477 14 § 1 k.p.c. pozbawione uzasadnionych podstaw odwołanie oddalił.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI