VIII U 1162/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła odwołania Ł. Ś. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł., który odmówił mu prawa do renty socjalnej. Wnioskodawca, który pobierał rentę od 2010 roku, argumentował, że jego stan zdrowia nie uległ poprawie i uniemożliwia mu podjęcie pracy na otwartym rynku, nawet jeśli pracuje w warunkach pracy chronionej. ZUS odmówił przyznania świadczenia, opierając się na opinii Komisji Lekarskiej, która stwierdziła, że Ł. Ś. nie jest całkowicie niezdolny do pracy. Sąd Okręgowy, po analizie zgromadzonego materiału dowodowego, w tym opinii biegłych, uznał odwołanie za zasadne. Kluczowa okazała się opinia biegłej specjalistki z zakresu ortopedii i rehabilitacji, która stwierdziła u wnioskodawcy masywne zmiany destrukcyjno-zwyrodnieniowe stawów biodrowych, przykurcze stawów biodrowych i kolanowych oraz przewlekły zespół bólowy kręgosłupa. Biegła uznała, że schorzenia te mają charakter postępujący i upośledzają czynności narządu ruchu w stopniu znacznym, dającym podstawę do orzekania o całkowitej niezdolności do pracy zarobkowej, nawet w pozycji siedzącej. Sąd podkreślił, że zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, praca w warunkach pracy chronionej nie jest przeszkodą w uznaniu ubezpieczonego za osobę całkowicie niezdolną do pracy. W związku z tym, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżoną decyzję ZUS, orzekając o przyznaniu Ł. Ś. prawa do renty socjalnej okresowej na okres 3 lat (od 1 stycznia 2021 r. do 31 grudnia 2023 r.). Sąd oddalił jednak odwołanie w części dotyczącej przyznania świadczenia od daty złożenia wniosku, wskazując, że renta była już przyznana do końca 2020 roku. Zasądzono również koszty zastępstwa procesowego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaPotwierdzenie, że praca w warunkach pracy chronionej nie wyklucza całkowitej niezdolności do pracy i prawa do renty socjalnej, a także znaczenie opinii specjalistycznych w ocenie stanu zdrowia.
Dotyczy specyficznej sytuacji osoby z ciężkimi schorzeniami narządu ruchu, powstałymi w dzieciństwie.
Zagadnienia prawne (2)
Czy osoba pracująca w warunkach pracy chronionej może być uznana za całkowicie niezdolną do pracy w rozumieniu przepisów o rencie socjalnej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, praca w warunkach pracy chronionej nie wyklucza możliwości orzeczenia całkowitej niezdolności do pracy, jeśli stan zdrowia wnioskodawcy faktycznie uniemożliwia mu wykonywanie jakiejkolwiek pracy w normalnych warunkach.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na utrwalonym orzecznictwie, zgodnie z którym całkowita niezdolność do pracy jest równoznaczna z utratą zdolności do pracy w normalnych warunkach, a zachowanie zdolności do pracy w warunkach specjalnie stworzonych dla osób niepełnosprawnych (jak w zakładzie pracy chronionej) nie stoi na przeszkodzie ustaleniu całkowitej niezdolności do pracy.
Jak ocenić całkowitą niezdolność do pracy u osoby ze znacznymi schorzeniami narządu ruchu, która mimo to pracuje?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Należy uwzględnić postępujący charakter schorzeń, ich wpływ na codzienne funkcjonowanie i możliwość wykonywania pracy, nawet siedzącej, a opinia specjalisty z zakresu danej dziedziny medycyny ma decydujące znaczenie.
Uzasadnienie
Sąd uznał opinię biegłej ortopedy za decydującą, ponieważ szczegółowo oceniła ona stan narządu ruchu wnioskodawcy, jego postępujący charakter i wpływ na zdolność do pracy, w tym nawet siedzącej. Opinie innych biegłych, które nie uwzględniały tych aspektów lub były sprzeczne, zostały pominięte lub uznane za mniej miarodajne.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Ł. Ś. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (9)
Główne
u.r.s. art. 4 § 1
Ustawa o rencie socjalnej
Renta socjalna przysługuje osobie pełnoletniej całkowicie niezdolnej do pracy z powodu naruszenia sprawności organizmu, które powstało przed ukończeniem 18. roku życia, w trakcie nauki przed ukończeniem 25. roku życia, lub w trakcie studiów doktoranckich.
u.r.s. art. 4 § 2
Ustawa o rencie socjalnej
Renta socjalna może być stała (jeśli niezdolność jest trwała) lub okresowa (jeśli niezdolność jest okresowa).
u.r.s. art. 5
Ustawa o rencie socjalnej
Ustalenia całkowitej niezdolności do pracy dokonuje lekarz orzecznik ZUS na zasadach określonych w ustawie o emeryturach i rentach z FUS.
u.e.r.f.u.s. art. 12
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Definicja niezdolności do pracy: całkowita (utrata zdolności do wykonywania jakiejkolwiek pracy) i częściowa (znaczne ograniczenie zdolności do pracy zgodnej z kwalifikacjami).
u.e.r.f.u.s. art. 13 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Przy ocenie stopnia i okresu niezdolności do pracy uwzględnia się stopień naruszenia sprawności organizmu, możliwość wykonywania dotychczasowej lub innej pracy oraz celowość przekwalifikowania.
Pomocnicze
k.p.c. art. 477 14 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd oddala odwołanie w całości lub w części, jeżeli uzna je za bezzasadne.
k.p.c. art. 477 14 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd zmienia zaskarżoną decyzję, uwzględniając odwołanie w całości lub w części.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Strona wygrywająca sprawę może żądać zwrotu niezbędnych kosztów procesu.
Dz. U. z 2015 r., poz.1800 art. 9 § 2
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie
Określa stawki minimalne opłat za czynności adwokackie.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Postępujący charakter schorzeń narządu ruchu wnioskodawcy. • Całkowita niezdolność do pracy, nawet siedzącej, pomimo pracy w warunkach chronionych. • Decydujące znaczenie opinii specjalisty ortopedy w ocenie stanu zdrowia. • Praca w warunkach chronionych nie wyklucza całkowitej niezdolności do pracy w normalnych warunkach.
Odrzucone argumenty
Ocena lekarza orzecznika ZUS i Komisji Lekarskiej ZUS o braku całkowitej niezdolności do pracy. • Opinie biegłych, które nie uwzględniały postępującego charakteru schorzeń lub były sprzeczne. • Możliwość wykonywania pracy siedzącej lub manualnej w warunkach pracy chronionej.
Godne uwagi sformułowania
stan graniczny z usztywnieniem bioder ,a przykurcze bioder i kolan pogłębiają się • Niezdolność do pracy powstała z powodu naruszenia sprawności organizmu we wczesnym niemowlęctwie • Stwierdzone zmiany upośledzają czynności narządu ruchu w stopniu znacznym dającym podstawę do orzekania o całkowitej niezdolności do pracy zarobkowej. • Wnioskodawca nie jest zdolny nie tylko do pracy stojącej, chodzącej ale i przewlekle siedzącej. • praca w warunkach pracy chronionej nie jest przeszkodą w uznaniu ubezpieczonego za osobę całkowicie niezdolną do pracy.
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Potwierdzenie, że praca w warunkach pracy chronionej nie wyklucza całkowitej niezdolności do pracy i prawa do renty socjalnej, a także znaczenie opinii specjalistycznych w ocenie stanu zdrowia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji osoby z ciężkimi schorzeniami narządu ruchu, powstałymi w dzieciństwie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje, jak prawo chroni osoby z poważnymi schorzeniami, nawet jeśli pracują w specjalnych warunkach, podkreślając znaczenie indywidualnej oceny stanu zdrowia i orzecznictwa.
“Czy praca w zakładzie chronionym oznacza zdolność do pracy? Sąd Okręgowy wyjaśnia.”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.