II SA/Bd 845/23

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2023-12-20
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznazasiłek celowylekiniepełnosprawnośćuznanie administracyjneograniczone środkibudżetświadczenia

Podsumowanie

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję odmawiającą przyznania zasiłku celowego na leki, uznając, że organ miał prawo odmówić świadczenia ze względu na ograniczone środki i wcześniejsze wsparcie.

Skarżący R.K., posiadający orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności i utrzymujący się z zasiłku stałego, ubiegał się o zasiłek celowy na zakup leków. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta o odmowie przyznania świadczenia, wskazując na ograniczone środki finansowe ośrodka pomocy społecznej oraz fakt, że skarżący otrzymywał już znaczące wsparcie w formie zasiłków celowych i stałego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę, uznając, że decyzja organu była uzasadniona i mieściła się w granicach uznania administracyjnego.

Sprawa dotyczyła skargi R.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta o odmowie przyznania zasiłku celowego na całkowite pokrycie kosztów zakupu leków. Skarżący, osoba z umiarkowanym stopniem niepełnosprawności, utrzymuje się z zasiłku stałego i prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Kolegium odmówiło przyznania świadczenia, argumentując, że ośrodek pomocy społecznej dysponuje ograniczonymi środkami finansowymi, a skarżący otrzymywał już znaczące wsparcie w formie zasiłków celowych na leki, czynsz, żywność i energię, a także zasiłek stały. Podkreślono, że pomoc społeczna jest stosowana wyjątkowo, a decyzje o jej przyznaniu mają charakter uznaniowy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę, stwierdzając, że zaskarżona decyzja nie narusza prawa. Sąd uznał, że organy prawidłowo oceniły całokształt okoliczności sprawy, w tym ograniczone środki finansowe ośrodka oraz fakt, że skarżący otrzymywał już znaczące wsparcie, co uzasadniało odmowę przyznania kolejnego zasiłku celowego w ramach uznania administracyjnego.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, odmowa jest uzasadniona, jeśli organ prawidłowo ocenił całokształt okoliczności sprawy, w tym ograniczone środki finansowe i wcześniejsze wsparcie udzielone stronie, mieszcząc się w granicach uznania administracyjnego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organy administracji miały prawo odmówić przyznania zasiłku celowego, ponieważ pomoc społeczna jest stosowana wyjątkowo, a decyzje w tej sprawie mają charakter uznaniowy. Organy wykazały, że dysponują ograniczonymi środkami finansowymi i że skarżący otrzymywał już znaczące wsparcie, co uzasadniało odmowę przyznania kolejnego świadczenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

u.p.s. art. 39

Ustawa o pomocy społecznej

Zasiłek celowy może być przyznany w celu zaspokojenia niezbędnej potrzeby bytowej, w szczególności na pokrycie części lub całości kosztów zakupu żywności, leków i leczenia, opału, odzieży, niezbędnych przedmiotów użytku domowego, drobnych remontów i napraw w mieszkaniu, a także kosztów pogrzebu.

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.p.s. art. 3 § 1

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 3 § 3

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 3 § 4

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 8 § 1

Ustawa o pomocy społecznej

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 lipca 2021 r. w sprawie zweryfikowanych kryteriów dochodowych oraz kwot świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej art. 1 § pkt 1 lit. a

u.p.s. art. 7 § pkt 2-15

Ustawa o pomocy społecznej

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ograniczone środki finansowe ośrodka pomocy społecznej. Udzielanie skarżącemu znaczącego wsparcia w formie zasiłków celowych i stałego w poprzednich okresach. Decyzja o przyznaniu zasiłku celowego ma charakter uznaniowy. Skarżący nie wykazywał chęci do podjęcia pracy w miarę możliwości.

Godne uwagi sformułowania

pomoc społeczna jest instytucją stosowaną wyjątkowo decyzja o przyznaniu lub odmowie przyznania zasiłku celowego ma charakter decyzji uznaniowej organy odpowiedzialne za udzielenie pomocy dysponują bowiem ograniczonymi środkami finansowymi organ nie może zabezpieczyć wszystkich potrzeb osób ubiegających się o pomoc przedstawione przez organ ograniczenia budżetowe [...] stanowią [...] prawidłową i wystarczającą argumentację

Skład orzekający

Grzegorz Saniewski

sprawozdawca

Jarosław Wichrowski

przewodniczący

Katarzyna Korycka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przyznawania zasiłków celowych w ramach pomocy społecznej, zwłaszcza w kontekście uznania administracyjnego i ograniczeń budżetowych organów."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i finansowej skarżącego oraz specyfiki działania danego ośrodka pomocy społecznej. Uznaniowy charakter decyzji oznacza, że każde kolejne wnioski będą rozpatrywane indywidualnie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje trudności w dostępie do świadczeń z pomocy społecznej w obliczu ograniczonych środków i uznaniowego charakteru decyzji, co jest istotne dla prawników zajmujących się prawem administracyjnym i socjalnym.

Czy pomoc społeczna zawsze musi być przyznana, gdy spełnione są kryteria? Sąd wyjaśnia granice uznania administracyjnego.

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

II SA/Bd 845/23 - Wyrok WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2023-12-20
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2023-07-12
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Grzegorz Saniewski /sprawozdawca/
Jarosław Wichrowski /przewodniczący/
Katarzyna Korycka
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 775
art. 39
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (t. j.)
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jarosław Wichrowski Sędziowie Sędzia WSA Katarzyna Korycka Sędzia WSA Grzegorz Saniewski (spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 20 grudnia 2023 r. sprawy ze skargi R. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] maja 2023 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego oddala skargę.
Uzasadnienie
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. (zwane dalej "Kolegium") po rozpoznaniu odwołania R. K. (tj. Skarżącego) od decyzji Prezydent M. B. z [...] marca 2023 r., nr [...] o odmowie przyznania skarżącemu zasiłku celowego na całkowite pokrycie kosztów zakupu leków, decyzją z dnia [...] maja 2023 r. nr [...] utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję.
Kolegium wskazało, że w wyniku przeprowadzonej [...] marca 2023 r. aktualizacji wywiadu środowiskowego ze Skarżącym, ustalono, że jego sytuacja nie uległa zmianie. Prowadzi on mianowicie samodzielne gospodarstwo domowe, pomimo wspólnego zamieszkiwania z matką i bratem. Zajmuje pokój w mieszkaniu matki, ma dostęp do wspólnej kuchni i łazienki. Skarżący legitymuje się orzeczeniem o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności (ważnym do [...] czerwca 2024 r.). Utrzymuje się z zasiłku stałego w kwocie [...]zł, nie podejmuje się prac dorywczych i nie wykazuje zainteresowania podjęciem pracy w miarę swoich możliwości. Kolegium dodało, że podczas wywiadu Skarżący zachowywał się agresywnie i wulgarnie wobec pracownika socjalnego. Odmówił tez złożenia podpisu pod wywiadem.
Organ odwoławczy stwierdził, że bezsporne jest, że Skarżący spełnia ustawowe kryterium ubiegania się o przyznanie pomocy finansowej w ramach pomocy społecznej. Zdaniem Kolegium, odmawiając przyznania stronie wnioskowanej pomocy organ pierwszej instancji działał w granicach uznania administracyjnego. Organ I instancji wziął pod uwagę wszystkie formy pomocy, jakimi skarżący został objęty w 2023, tj:
- w styczniu 2023 r. przyznano mu pomoc formie zasiłków celowych: na częściowe pokrycie kosztów zakupu leków w kwocie [...]zł; na częściowe pokrycie czynszu w kwocie [...]zł; na zakup posiłku lub żywności w kwocie [...]zł oraz zasiłku stałego w kwocie [...]zł;
- w lutym 2023 r. przyznano mu pomoc w formie zasiłków celowych: na pokrycie kosztów zakupu leków w kwocie [...]zł; na częściowe pokrycie czynszu w kwocie [...]zł; na zakup posiłku lub żywności w kwocie [...]zł oraz zasiłku stałego w kwocie [...]zł;
- w marcu 2023 r. przyznano mu pomoc w formie zasiłków celowych: na pokrycie kosztów zakupu leków w kwocie [...]zł, na częściowe pokrycie kosztów energii w kwocie [...]zł, na zakup posiłku lub żywności w kwocie [...]zł oraz zasiłku stałego w kwocie [...]zł.
Z powyższego wynika, że Skarżącemu w roku 2023 udzielono pomocy w łącznej kwocie [...]zł.
Badając podstawy do przyznania Skarżącemu zasiłku celowego na pokrycie kosztów zakupu leków w kwocie [...]zł, Kolegium wzięło pod uwagę, że Skarżący od wielu lat korzysta z pomocy społecznej i w ramach możliwości finansowych ośrodka pomocy społecznej otrzymuje zasiłki celowe i okresowe. Kolegium wskazało też, że z informacji Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w B. wynika, że na wypłatę świadczeń w formie zasiłku celowego dla osób pozostających w trudnej sytuacji życiowej Dział Pomocy Środowiskowej Nr [...] może przeznaczyć miesięcznie z budżetu przyznanego przez miasto kwotę [...]zł. Do wsparcia na wymienione cele uprawnionych jest około 600 rodzin, spełniających wszystkie warunki ustawodawcy. Przy środkach, jakimi dysponuje Ośrodek oraz ze względu na stale rosnącą liczbę osób i rodzin zgłaszających się po pomoc, organ nie jest w stanie zabezpieczyć wszystkich zgłaszanych potrzeb, nawet tych o charakterze egzystencjonalnym.
Kolegium wskazało też, że jak wynika z uzasadnienia decyzji organu I instancji środki pieniężne, jakimi dysponuje Ośrodek przeznaczane są w pierwszej kolejności dla osób, które nie posiadają dochodu, a także dla tych, które współdziałają w rozwiązywaniu trudnej sytuacji życiowej.
W związku z tym Kolegium zwróciło uwagę, że z orzeczenia o niepełnosprawności Skarżącego wynika, że ma on możliwość podjęcia pracy w warunkach chronionych, z czego jednak nie korzysta. Nie wykazuje również chęci do podjęcia pracy w miarę własnych możliwości.
W ocenie organu odwoławczego, organ I instancji nie naruszył granic uznania administracyjnego, a uzasadnienie wydanej przez niego decyzji świadczy o rozważeniu całokształtu okoliczności sprawy.
W dniu [...] czerwca 2023 r. wpłynęła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skarga R. K. na powyższą decyzję.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie podtrzymując dotychczasową argumentację
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie jest zasadna, gdyż Sąd nie stwierdził aby zaskarżona decyzja wydana została z naruszeniem prawa, mającym wpływ na wynik sprawy.
Materialnoprawną podstawą oceny działania organów administracji publicznej w niniejszej sprawie są przepisy ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t. jedn. Dz. U z 2023 r., poz. 775). Stosownie do przepisu art. 3 ust. 1 tejże ustawy, podstawowym celem pomocy społecznej jest wspieranie osób i rodzin w wysiłkach zmierzających do zaspokojenia niezbędnych potrzeb i umożliwienie im życia w warunkach odpowiadających godności człowieka. Zgodnie zaś z ust. 3 tego przepisu rodzaj, forma i rozmiar świadczenia powinny być odpowiednie do okoliczności uzasadniających udzielenie pomocy. Natomiast w myśl ust. 4 omawianego przepisu, potrzeby osób i rodzin korzystających z pomocy powinny zostać uwzględnione, jeżeli odpowiadają celom i mieszczą się w możliwościach pomocy społecznej.
Skarżący ubiegał się o przyznanie zasiłku celowego. Ten rodzaj świadczenia został uregulowany w art. 39 ustawy o pomocy społecznej, zgodnie z którym w celu zaspokojenia niezbędnej potrzeby bytowej może być przyznany zasiłek celowy, w szczególności na pokrycie części lub całości kosztów zakupu żywności, leków i leczenia, opału, odzieży, niezbędnych przedmiotów użytku domowego, drobnych remontów i napraw w mieszkaniu, a także kosztów pogrzebu. Podkreślić trzeba, że pomoc społeczna jest instytucją stosowaną wyjątkowo i to w sytuacjach, w których obywatel nie jest w stanie sam podołać okolicznościom życiowym. Jednym z podstawowych warunków przyznania zasiłku celowego, o którym mowa w art. 39 ustawy o pomocy społecznej, jest spełnienie kryterium dochodowego, które w przypadku Skarżącego, jako osoby samotnie gospodarującej, wynosiło 776 zł (art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy o pomocy społecznej w związku z § 1 pkt 1 lit. a rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 lipca 2021 r. w sprawie zweryfikowanych kryteriów dochodowych oraz kwot świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1296), przy jednoczesnym wystąpieniu co najmniej jednego z powodów wymienionych w art. 7 pkt 2-15 ustawy o pomocy społecznej.
W kontrolowanym postępowaniu administracyjnym ustalono, że Skarżący prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe i jest osobą niepracującą, legitymującą się orzeczeniem o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności. Skarżący utrzymuje się z zasiłku stałego w kwocie [...]zł
W świetle powyższych ustaleń organów, Skarżący spełniał przesłanki do przyznania pomocy w formie zasiłku celowego. Nie oznacza to jednak, że organ był zobligowany do przyznania skarżącemu świadczenia. Decyzja o przyznaniu lub odmowie przyznania zasiłku celowego ma bowiem charakter decyzji uznaniowej. Taki charakter decyzji oznacza, że organ administracji ma swobodę decyzyjną, co do ustalenia treści decyzji uznaniowej, związaną z realizowaniem określonej w zakresie przedmiotu decydowania, polityki państwa. Organy odpowiedzialne za udzielenie pomocy dysponują bowiem ograniczonymi środkami finansowymi, a posiadane fundusze muszą rozdzielać pomiędzy stale rosnącą liczbą osób wymagających wsparcia. Nie ulega zatem wątpliwości, iż organ nie może zabezpieczyć wszystkich potrzeb osób ubiegających się o pomoc, jak również udzielać świadczeń w oczekiwanej przez te osoby wysokości.
W rozpoznawanej sprawie organy administracji odmawiając przyznania Skarżącemu wnioskowanego zasiłku, wskazały, że Skarżący objęty jest stałą opieka pomocy społecznej i poza otrzymywaniem zasiłku stałego w kwocie [...]zł, w okresie styczeń-marzec 2023 r. (tj. do momentu złożenia przedmiotowego wniosku o zasiłek celowy) otrzymywał w każdym z miesięcy pomoc w formie zasiłków celowych (w styczniu 2023 – zasiłki celowe na częściowe pokrycie kosztów zakupu leków w kwocie [...]zł i na częściowe pokrycie czynszu w kwocie [...]zł oraz na zakup posiłku lub żywności w kwocie [...]zł; w lutym 2023 r, - na pokrycie kosztów zakupu leków w kwocie [...]zł i na częściowe pokrycie czynszu w kwocie [...]zł oraz na zakup posiłku lub żywności w kwocie [...]zł; w marcu 2023 r. - na pokrycie kosztów zakupu leków w kwocie [...]zł i na częściowe pokrycie kosztów energii w kwocie [...]zł oraz na zakup posiłku lub żywności w kwocie [...]zł). Ustalenia organu wskazują na to, że Skarżący w roku 2023 r. był objęty stałą pomocą społeczną wynoszącą miesięcznie ponad [...] zł (zasiłek stały [...] zł + zasiłki celowe przyznane w kwocie od [...] zł do [...] zł), a także, że złożony w marcu wniosek o zasiłek celowy na zakup leków był kolejnym wnioskiem z marca w tym samym przedmiocie – decyzją z dnia [...] marca 2023r. przyznano skarżącemu zasiłek celowy na pokrycie kosztów zakupu leków w kwocie [...]zł (vide: karta 5 akt).
Organy odmawiając przyznania Skarżącemu kolejnego zasiłku celowego powołały się na ograniczone środki finansowe jakimi dysponuje Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w B.. Wskazały przy tym precyzyjnie kwotę jaką może przeznaczyć ośrodek miesięcznie na zasiłki celowe dla osób pozostający w trudnej sytuacji życiowej – tj. [...] zł. Podały przy tym, że do wsparcia na wymienione cele uprawnionych jest około 600 rodzin spełniających wszystkie warunki ustawodawcy.
Przedstawione przez organ ograniczenia budżetowe, jak i fakt przyznawania Skarżącemu co miesiąc w 2023 r. ponad [...] zł w formie zasiłków celowych – a więc w kwocie znacznie wyższej niż średnia kwota przysługująca miesięcznie rodzinom objętych pomocą omawianego Ośrodka Pomocy Społecznej, stanowią w ocenie Sądu prawidłową i wystarczającą argumentację, pozwalającą na stwierdzenie, że odmowa przyznania żądanego przez skarżącego świadczenia nie stanowiła przekroczenia granic uznania administracyjnego.
W tych okolicznościach stwierdzić należało, że zaskarżona decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego nie narusza przepisów prawa materialnego, ani przepisów postępowania w stopniu, który mógłby skutkować jej uchyleniem i na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2013 r., poz. 1634 ze zm.) Sąd oddalił skargę jako nieuzasadnioną.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę