VIII SA/Wa 276/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2007-07-12
NSAAdministracyjneWysokawsa
alimentyzaliczka alimentacyjnaprawo rodzinneinterpretacja przepisówdochód rodzinysąd administracyjnyuchylenie decyzji

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję przyznającą zaliczkę alimentacyjną, uznając błędną interpretację pojęcia 'dochód rodziny' przez organ odwoławczy.

Sprawa dotyczyła skargi H. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R., która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta R. o przyznaniu zaliczki alimentacyjnej w niższej kwocie. Skarżąca domagała się wyższej kwoty, powołując się na art. 8 ust. 2 ustawy o postępowaniu wobec dłużników alimentacyjnych. Sąd administracyjny uznał skargę za zasadną, uchylając obie decyzje z powodu błędnej interpretacji przez organ pojęcia 'dochód rodziny', które powinno być rozumiane w przeliczeniu na osobę, zgodnie z art. 7 ust. 2 tej samej ustawy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał sprawę ze skargi H. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. dotyczącej zaliczki alimentacyjnej. Prezydent Miasta R. przyznał skarżącej zaliczkę w określonej kwocie, jednak skarżąca wniosła o jej zwiększenie do wyższej kwoty, wskazując na spełnienie przesłanek z art. 8 ust. 2 ustawy o postępowaniu wobec dłużników alimentacyjnych. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję pierwszej instancji, błędnie interpretując pojęcie 'dochód rodziny' jako przeciętny miesięczny łączny dochód wszystkich członków rodziny, zamiast dochodu w przeliczeniu na osobę. Sąd administracyjny, kontrolując zaskarżoną decyzję, uznał skargę za zasadną. Sąd podkreślił, że pojęcie 'dochód rodziny' w art. 8 ust. 2 ustawy powinno być interpretowane w zbiegu z art. 7 ust. 2 tej ustawy, co oznacza dochód rodziny w przeliczeniu na osobę. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji, stwierdzając, że zostały podjęte z naruszeniem prawa materialnego. Sprawa została przekazana do ponownego rozpatrzenia przez organy administracji z uwzględnieniem wytycznych Sądu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Pojęcie 'dochód rodziny' w art. 8 ust. 2 ustawy o postępowaniu wobec dłużników alimentacyjnych oraz zaliczce alimentacyjnej powinno być interpretowane w zbiegu z art. 7 ust. 2 tej ustawy, a więc jako dochód rodziny w przeliczeniu na osobę.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wykładnia logiczna i systemowa ustawy wymaga, aby pojęcie 'dochód rodziny' było stosowane jednolicie w przepisach regulujących tę samą materię. Odesłanie w art. 8 ust. 2 do art. 7 ust. 2 ustawy wskazuje na konieczność interpretacji dochodu w przeliczeniu na osobę.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (10)

Główne

u.p.d.a.z.a. art. 8 § ust. 2

Ustawa o postępowaniu wobec dłużników alimentacyjnych oraz zaliczce alimentacyjnej

Pojęcie 'dochód rodziny' należy interpretować w przeliczeniu na osobę, w zbiegu z art. 7 ust. 2 tej ustawy.

Pomocnicze

u.p.d.a.z.a. art. 7 § ust. 2

Ustawa o postępowaniu wobec dłużników alimentacyjnych oraz zaliczce alimentacyjnej

Określa kryterium dochodowe w przeliczeniu na osobę jako podstawę do przyznania zaliczki alimentacyjnej.

u.p.d.a.z.a. art. 17 § ust. 1

Ustawa o postępowaniu wobec dłużników alimentacyjnych oraz zaliczce alimentacyjnej

u.p.d.a.z.a. art. 18 § ust. 2

Ustawa o postępowaniu wobec dłużników alimentacyjnych oraz zaliczce alimentacyjnej

Odesłanie do stosowania odpowiednio przepisów o świadczeniach rodzinnych.

p.u.s.a. art. 1 § § 1 i 2

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Określa właściwość sądów administracyjnych do kontroli działalności administracji publicznej.

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd rozstrzyga w granicach sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi.

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit.a)

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia decyzji administracyjnej z powodu naruszenia prawa materialnego.

p.p.s.a. art. 152

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do stwierdzenia, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.

k.p.a. art. 104

Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 108

Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błędna interpretacja pojęcia 'dochód rodziny' przez organ odwoławczy, który nie zastosował wykładni w przeliczeniu na osobę, zgodnie z art. 7 ust. 2 ustawy.

Godne uwagi sformułowania

Sąd nie podziela zaprezentowanej przez organ wykładni użytego w art. 8 ust. 2 cytowanej ustawy pojęcia 'dochód rodziny' jako przeciętny miesięczny łączny dochód wszystkich członków rodziny. Pojęcie 'dochód rodziny' ... musi być interpretowany w zbiegu z art. 7 ust. 2 tej ustawy, a więc jako dochód rodziny w przeliczeniu na osobę.

Skład orzekający

Wojciech Mazur

przewodniczący

Artur Kot

członek

Andrzej Kuna

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'dochód rodziny' w kontekście ustalania wysokości zaliczki alimentacyjnej oraz zasady jednolitej wykładni przepisów w ramach tej samej ustawy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej ustawy o postępowaniu wobec dłużników alimentacyjnych oraz zaliczce alimentacyjnej. Interpretacja może być pomocna w innych sprawach, gdzie pojawia się podobne pojęcie dochodu rodziny, ale wymaga analizy kontekstu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa rodzinnego – alimentów i sposobu ich ustalania, co jest tematem interesującym dla szerokiego grona odbiorców. Kluczowa jest tu interpretacja przepisu, która ma bezpośredni wpływ na sytuację materialną rodzin.

Czy 'dochód rodziny' to suma zarobków wszystkich, czy kwota na osobę? Sąd wyjaśnia kluczową kwestię w sprawach alimentacyjnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VIII SA/Wa 276/07 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2007-07-12
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-03-15
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Andrzej Kuna /sprawozdawca/
Artur Kot
Wojciech Mazur /przewodniczący/
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Sygn. powiązane
I OSK 1581/07 - Wyrok NSA z 2008-10-09
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wojciech Mazur, Sędziowie Asesor WSA Artur Kot, Asesor WSA Andrzej Kuna /sprawozdawca/, Protokolant Katarzyna Filipowicz, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 lipca 2007 r. sprawy ze skargi H. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. nr [...] z dnia [...] stycznia 2007 r. w przedmiocie zaliczki alimentacyjnej 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta R. z dnia [...] października 2006 r. , nr [...]; 2) stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości do chwili uprawomocnienia się niniejszego wyroku.
Uzasadnienie
Na podstawie art. 2, art. 7, art. 8, art. 9, art. 10, art. 17 ust. 1, art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 22 kwietnia 2005 roku o postępowaniu wobec dłużników alimentacyjnych oraz zaliczce alimentacyjnej (Dz. U. z 2005 r. Nr 86 poz. 732 ze zm.) oraz na podstawie art. 104 i art. 108 k.p.a. Prezydent Miasta R. decyzją z dnia [...] października
2006 roku przyznał zaliczkę alimentacyjną H. W., dalej skarżąca, na rzecz D. W.
w kwocie [...] zł miesięcznie na okres od [...] do [...].
W uzasadnieniu organ przywołał treść wyżej cytowanych przepisów i stwierdził,
że na podstawie zebranej dokumentacji ustalono, że w przypadku skarżącej zostały spełnione przesłanki do przyznania zaliczki alimentacyjnej w określonej niniejszą decyzją kwocie.
W odwołaniu z dnia 3 grudnia 2006 roku skarżąca wniosła o zmianę zaskarżonej decyzji i przyznanie jej zaliczki alimentacyjnej w kwocie [...] zł, ponieważ jej zdaniem zachodzą przesłanki określone w art. 8 ust. 2 pkt 1 w związku z art. 7 ust. 2 ustawy
o postępowaniu wobec dłużników alimentacyjnych oraz zaliczce alimentacyjnej.
Decyzją z dnia [...] stycznia 2007 roku Samorządowe Kolegium Odwoławcze
w R. utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję.
W ocenie organu odwoławczego zwiększenie zaliczki do kwoty wynikającej z przepisu art. 8 ust. 2 pkt 1 ustawy o postępowaniu wobec dłużników alimentacyjnych jest możliwe tylko wtedy, gdy dochód rodziny jest niższy niż 50% kwoty [...] zł. Jak ustalono w sprawie dochód rodziny skarżącej wynosi [...] zł, dlatego nie ma możliwości przyznania zwiększonej zaliczki alimentacyjnej o jakiej mowa w art. 8 ust. 2 pkt 1 ustawy.
1
W skardze skierowanej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego
w Warszawie skarżąca zarzuciła zaskarżonej decyzji obrazę prawa materialnego
i wniosła o uchylenie obu decyzji.
W uzasadnieniu jeszcze raz podniosła, że zaliczka alimentacyjna winna być
jej przyznana wysokości [...] zł w oparciu o art. 8 ust. 2 pkt l ustawy o postępowaniu wobec dłużników alimentacyjnych oraz zaliczce alimentacyjnej.
W odpowiedzi na skargę organ podtrzymał swoje stanowisko i wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z przepisem art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo
o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1269 ze zm.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej.
W świetle powołanego przepisu ustawy Wojewódzki Sąd Administracyjny
w zakresie swojej właściwości ocenia zaskarżoną decyzję administracyjną
lub postanowienie z punktu widzenia ich zgodności z prawem materialnym i przepisami postępowania administracyjnego, według stanu faktycznego i prawnego obowiązującego w dacie wydania tej decyzji lub postanowienia. Sąd nie bada więc celowości,
czy też słuszności zaskarżonego aktu.
Ponadto, co wymaga podkreślenia, Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy
nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną (vide: art. 134 § 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. z 2002 r. Nr 153 poz. 1270 ze zm.).
2
Kontrolując zaskarżoną decyzję z punktu widzenia powyższych zasad Sąd uznał skargę za zasadną.
Spór w przedmiotowej sprawie sprowadza się do kwestii interpretacji przepisu art. 8 ust. 2 ustawy o postępowaniu wobec dłużników alimentacyjnych oraz zaliczce alimentacyjnej, jakiej dokonało Samorządowe Kolegium Odwoławcze w R.
w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Zgodnie z dyspozycją zawartą w tym przepisie
w przypadku, gdy dochód rodziny nie przekracza 50% kwoty, o której mowa
w art. 7 ust. 2, tej ustawy kwotę zaliczki zwiększa się do [...] zł dla osoby uprawnionej, jeśli w rodzinie jest jedna lub dwie osoby uprawnione do zaliczki. Skład orzekający w niniejszej sprawie nie podziela zaprezentowanej przez organ wykładni użytego w art. 8 ust. 2 cytowanej ustawy pojęcia "dochód rodziny" jako przeciętny miesięczny łączny dochód wszystkich członków rodziny. Za przyjętym przez Kolegium rozumieniem wskazanego pojęcia "dochód rodziny" mogłaby przemawiać definicja "dochodu rodziny" zawarta w art. 3 pkt 2 ustawy o świadczeniach rodzinnych (stosowana odpowiednio w myśl art. 18 ust. 2 ustawy o zaliczce alimentacyjnej), gdzie wskazano, że ilekroć w ustawie jest mowa o dochodzie rodziny oznacza to przeciętny miesięczny dochód członków rodziny uzyskany w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy.
Nie mniej jednak należy podnieść, że pojęcie "dochód rodziny" występujące
w art. 8 ust. 2 ustawy o postępowaniu wobec dłużników alimentacyjnych oraz zaliczce alimentacyjnej nie może być interpretowane, w oderwaniu od regulacji zawartej w art. 7 ust. 2 tej ustawy, gdzie jest mowa o dochodzie rodziny w przeliczeniu na osobę jako kryterium uzasadniającym przyznanie zaliczki alimentacyjnej. "Dochód rodziny", o którym mowa w art. 8 ust. 2 cytowanej ustawy musi być interpretowany w zbiegu z art. 7 ust. 2 tej ustawy, a więc jako dochód rodziny w przeliczeniu na osobę. Za taką interpretacją przemawia między innymi wykładnia logiczna, uwzględniająca związek obu unormowań wynikający z zawartego w art. 8 ust. 2 omawianej ustawy bezpośredniego odesłania
do art. 7 ust. 2 tej ustawy. Niezależnie od powyższego należy przyjąć, że wewnętrzna
3
spójność ustawy obliguje, by w przepisach regulujących tę samą materię, to znaczy kryterium dochodu rodziny, stosować jednolite kategorie prawne. W sytuacji,
gdy ustawodawca w art. 8 ust. 2 ustawy przyjął, że w "przypadku, gdy dochód rodziny nie przekracza 50% kwoty, o której mowa w art. 7 ust. 2" tej ustawy (kryterium dochodowe uprawniającego do zaliczki alimentacyjnej w przeliczeniu na osobę),
to dochód uprawniający do otrzymania zaliczki w podwyższonym wymiarze winien być ustalony w ten sam sposób jak przy ustalaniu kryterium dochodowego,
a więc w przeliczeniu na osobę w rodzinie (art. 7 ust. 2).
Nie zachodzi zatem potrzeba korzystania z definicji "dochód rodzinny" zawartych w innych aktach prawnych.
Rozpoznając sprawę ponownie organy administracji uwzględnią wytyczne Sądu w zakresie wykładni pojęcia "dochód rodziny" użytego w art. 8 ust. 2, ustawy
o postępowaniu wobec dłużników alimentacyjnych oraz zaliczce alimentacyjnej rzutującego na wysokość należnej synowi skarżącej zaliczki alimentacyjnej.
Mając zatem na uwadze, iż zaskarżona decyzja została podjęta z naruszeniem powołanych przepisów prawa Sąd stosownie do art. 145 § 1 pkt 1 lit.a) p.p.s.a. orzekł
jak w pkt 1 sentencji, w pkt 2 na zasadzie art. 152 p.p.s.a.
4

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI