VIII Pz 17/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił zażalenie powódki, uznając za zasadne odrzucenie jej apelacji przez Sąd Rejonowy z powodu niedopuszczalności środka odwoławczego od orzeczenia, które nie rozstrzygnęło o całości zgłoszonego żądania.
Powódka wniosła apelację od wyroku Sądu Rejonowego przywracającego ją do pracy i zasądzającego wynagrodzenie za czas pozostawania bez pracy. Sąd Rejonowy odrzucił apelację, uznając ją za niedopuszczalną, ponieważ nie obejmowała ona całego okresu pozostawania bez pracy, a jedynie część, która została uwzględniona w wyroku. Powódka złożyła zażalenie, twierdząc, że Sąd Rejonowy nie rozpoznał całości jej żądania. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, stwierdzając, że skoro wyrok nie rozstrzygnął o całości żądania ani go nie oddalił, apelacja w tej części była niedopuszczalna i podlegała odrzuceniu zgodnie z art. 370 k.p.c.
Sąd Okręgowy w Gliwicach rozpoznawał sprawę z zażalenia powódki I. W. na postanowienie Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 13 listopada 2014 roku, które odrzuciło apelację powódki od wyroku z dnia 5 września 2014 roku. Wyrokiem z 5 września 2014 roku Sąd Rejonowy przywrócił powódkę do pracy u pozwanej Spółki z o.o. w G. na poprzednich warunkach oraz zasądził od pozwanej na rzecz powódki kwotę 35 400 zł tytułem wynagrodzenia za czas pozostawania bez pracy za okres od października 2013 roku do stycznia 2014 roku, pod warunkiem podjęcia pracy. Sąd Rejonowy odrzucił apelację powódki, wskazując, że nie obejmowała ona wynagrodzenia za czas pozostawania bez pracy od lutego 2014 roku do maja 2014 roku, co czyniło ją niedopuszczalną w tej części. Powódka w zażaleniu domagała się uchylenia postanowienia i rozpoznania apelacji przez Sąd Okręgowy, argumentując, że nie ograniczała swojego roszczenia i żądała wynagrodzenia za cały okres pozostawania bez pracy. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie. Stwierdził, że skoro Sąd Rejonowy w wyroku nie orzekł o wynagrodzeniu za okres od lutego do maja 2014 roku ani nie oddalił powództwa w tym zakresie, to apelacja w tej części była bezprzedmiotowa i niedopuszczalna. Zgodnie z art. 370 k.p.c., sąd pierwszej instancji ma obowiązek odrzucenia apelacji niedopuszczalnej. W sytuacji braku rozstrzygnięcia w wyroku, powódka powinna była złożyć wniosek o uzupełnienie wyroku, a nie wnosić środek odwoławczy. W związku z tym, odrzucenie apelacji przez Sąd Rejonowy było zgodne z prawem, a zażalenie powódki jako bezzasadne podlegało oddaleniu na podstawie art. 397 § 1 i 3 k.p.c. w związku z art. 385 k.p.c.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd pierwszej instancji ma obowiązek odrzucić apelację, jeśli nie rozstrzygnęła ona o całości zgłoszonego żądania lub gdy apelacja jest niedopuszczalna z innych przyczyn procesowych.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że jeśli wyrok sądu pierwszej instancji nie rozstrzygnął o całości żądania ani go nie oddalił, apelacja w tej części jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu na podstawie art. 370 k.p.c. W takiej sytuacji strona powinna złożyć wniosek o uzupełnienie wyroku, a nie środek odwoławczy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie zażalenia
Strona wygrywająca
pozwana
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| I. W. | osoba_fizyczna | powódka |
| (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w G. | spółka | pozwana |
Przepisy (3)
Główne
k.p.c. art. 370
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd pierwszej instancji odrzuca apelację wniesioną po terminie, nieopłaconą, inną niedopuszczalną lub której braków strona nie uzupełniła w terminie.
Pomocnicze
k.p.c. art. 397 § § 1 i 3
Kodeks postępowania cywilnego
Przepisy dotyczące zażalenia.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Przepisy dotyczące oddalenia zażalenia.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Apelacja była niedopuszczalna, ponieważ nie obejmowała całego okresu pozostawania bez pracy, a Sąd Rejonowy nie orzekł o tej części żądania ani jej nie oddalił. W przypadku braku rozstrzygnięcia o części żądania, strona powinna złożyć wniosek o uzupełnienie wyroku, a nie środek odwoławczy.
Odrzucone argumenty
Sąd pierwszej instancji nie miał prawa odrzucać apelacji, ponieważ powinna ona zostać rozpoznana przez sąd drugiej instancji. Powódka nie ograniczała swojego roszczenia i domagała się wynagrodzenia za cały okres pozostawania bez pracy.
Godne uwagi sformułowania
Sąd pierwszej instancji odrzucił apelację powódki ” stał się sędzią we własnej sprawie”.. Kontrola orzeczeń wydanych przez sąd pierwszej instancji należy do sądu drugiej instancji. Skoro brak jest przedmiotu zaskarżenia, apelacja musiała zostać odrzucona.
Skład orzekający
Teresa Kalinka
przewodniczący
Jolanta Łanowy
sędzia
Grażyna Łazowska
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty wnoszenia apelacji i skutki braku rozstrzygnięcia o całości żądania przez sąd pierwszej instancji."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie sąd pierwszej instancji nie rozstrzygnął o całości żądania.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Orzeczenie wyjaśnia ważne kwestie proceduralne dotyczące dopuszczalności apelacji i obowiązków sądu pierwszej instancji, co jest istotne dla praktyków prawa pracy.
“Kiedy apelacja jest niedopuszczalna? Sąd Okręgowy wyjaśnia.”
Dane finansowe
WPS: 35 400 PLN
wynagrodzenie za czas pozostawania bez pracy: 35 400 PLN
zwrot kosztów zastępstwa procesowego: 1860 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt VIII Pz 17/15 POSTANOWIENIE Dnia 8 maja 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Teresa Kalinka Sędziowie: SSO Jolanta Łanowy SSO Grażyna Łazowska po rozpoznaniu sprawy 8 maja 2015 w G. na posiedzeniu niejawnym w sprawie I. W. przeciwko (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w G. o przywrócenie do pracy, o wynagrodzenie za czas pozostawania bez pracy na skutek zażalenia powódki od postanowienia Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 13 listopada 2014 sygn. akt VI P 390/13 w przedmiocie odrzucenia apelacji p o s t a n a w i a : oddalić zażalenie. (-) SSO Jolanta Łanowy (-) SSO Teresa Kalinka (-) SSO Grażyna Łazowska Sędzia Przewodnicząca Sędzia Sygn. VIII Pz 17/15 UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 13 listopada 2014 roku Sąd Rejonowy w Gliwicach odrzucił apelację powódki . W uzasadnieniu postanowienia Sąd pierwszej instancji stwierdził że apelacja powódki była niedopuszczalna. Wyrokiem z dnia 5 września 2014 roku Sąd przywrócił powódkę do pracy u pozwanej na poprzednich warunkach i zasądził od pozwanej na rzecz powódki kwotę 35 400 zł tytułem wynagrodzenia za czas pozostawania powódki bez pracy w miesiącach: październik 2013 roku, listopad 2013 roku, grudzień 2013 roku i styczeń 2014 roku, pod warunkiem podjęcia pracy. Przyznano powódce od pozwanej kwotę 1860 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. Sąd wskazał, że zarządzeniem z dnia 30 grudnia 2013 roku wezwano powódkę do wskazania wysokości żądania w zakresie wynagrodzenia za czas pozostawania bez pracy, na które to wezwaniem powódka odpowiedziała, że domaga się od pozwanej wynagrodzenia za okres od października 2013 roku do stycznia 2014 roku w kwocie 35 400 zł. Powództwo zostało uwzględnione w całości. Zgodnie z art. 370 k.p.c. sąd pierwszej instancji odrzuci na posiedzeniu niejawnym apelację wniesioną po upływie przepisanego terminu, nieopłaconą lub innych przyczyn niedopuszczalną, jak również apelację której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Sąd Rejonowy nie orzekał o wynagrodzeniu za czas pozostawania bez pracy od dnia 1 lutego 2014 roku do dnia 31 maja 2014 roku, a więc apelacja jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu. W zażaleniu od postanowienia powódka wniosła o jego uchylenie w całości i rozpoznanie apelacji powódki odrzuconej zaskarżonym postanowieniem. Powódka twierdziła, że żądała przywrócenia do pracy i przyznania wynagrodzenia za cały okres pozostawania bez pracy. Sąd pierwszej instancji przyjął, że dokonane przez powódkę, na żądanie sądu, wyliczenie wartości wynagrodzenia za czas od zwolnienia powódki z pracy do miesiąca pierwszej rozprawy, stanowi ograniczenie przez nią żądań pozwu do czterech miesięcy. Powódka nie dokonywała żadnego ograniczenia roszczenia i zgodnie z pozwem roszczenie dotyczyło nadal wynagrodzenia za cały okres pozostawania bez pracy. Z tej przyczyny powódka wniosła apelację od wyroku zaskarżając jego część. Sąd pierwszej instancji odrzucając apelację powódki ” stał się sędzią we własnej sprawie”.. Kontrola orzeczeń wydanych przez sąd pierwszej instancji należy do sądu drugiej instancji. W związku z tym żądanie uchylenia zaskarżonego postanowienia i rozpoznania odrzuconej apelacji przez sąd drugiej instancji jest uzasadnione. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie jako bezpodstawne podlega oddaleniu. Spór w kwestii dopuszczalności wniesienia apelacji przez powódkę dotyczy w istocie przedmiotu rozstrzygnięcia przez Sąd I instancji. Sąd Rejonowy w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia stwierdził, że orzekł o całości zgłoszonego roszczenia. Stanowisko to znajduje potwierdzenie w treści zaskarżonego wyroku – brak jest rozstrzygnięcia o oddaleniu jakiejkolwiek części zgłoszonego żądania, a zaskarżone może być tylko orzeczenie istniejące. Pełnomocnik powódki otrzymał odpis wyroku z uzasadnieniem , poznał motywy rozstrzygnięcia. Skoro , jak twierdzi w zażaleniu, Sąd I instancji nie orzekł o całości zgłoszonego żądania , winien był złożyć wniosek o uzupełnienie wyroku. Nie można wnieść środka odwoławczego od orzeczenia, które nie zostało - w rozumieniu przepisów prawa procesowego - wydane. Chodzi tu zarówno o brak orzeczenia w ogóle jak i brak w wydanym orzeczeniu rozstrzygnięcia w tym przedmiocie (np. oddalenia powództwa w pozostałej części). Skoro w zaskarżonym wyroku Sąd I instancji nie orzekał o wynagrodzeniu za czas pozostawania bez pracy za okres od lutego 2014 roku do maja 2014 i nie oddalił powództwa w żadnym zakresie, to apelacja w tym zakresie jest bezprzedmiotowa ( niedopuszczalna) i podlega odrzuceniu. Odrzucenie apelacji przez Sąd I instancji było zgodne z prawem i znajduje uzasadnienie w treści art.370 k.p.c. Przepis ten nie tylko stwarza możliwość , ale nakłada na sąd I instancji obowiązek odrzucenia apelacji, w przypadku wystąpienia którejkolwiek z wyszczególnionych przesłanek - „Sąd pierwszej instancji odrzuci apelację…”. Skoro brak jest przedmiotu zaskarżenia, apelacja musiała zostać odrzucona, a zażalenie jako bezpodstawne podlegał oddaleniu na podstawie art. 397 § 1 i 3 k.p.c. w związku z art. 385 k.p.c. (-) SSO Jolanta Łanowy (-) SSO Teresa Kalinka (-) SSO Grażyna Łazowska Sędzia Przewodnicząca Sędzia
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI