VIII Pa 27/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy częściowo zmienił wyrok sądu rejonowego, zasądzając na rzecz pracownicy kwoty za pranie odzieży, materiały biurowe, zwrot wydatków oraz wyrównanie ekwiwalentu za urlop, a także prostując świadectwo pracy.
Powódka M. K. dochodziła od Spółdzielni (...) odszkodowania, premii, ekwiwalentu za urlop, sprostowania świadectwa pracy oraz zwrotu poniesionych wydatków. Sąd Rejonowy wydał wyrok, od którego apelację wniosła powódka. Sąd Okręgowy, rozpoznając apelację, częściowo zmienił zaskarżony wyrok, zasądzając na rzecz powódki dodatkowe kwoty tytułem zwrotu wydatków, ekwiwalentu za pranie odzieży roboczej, używanie materiałów biurowych oraz wyrównanie ekwiwalentu za niewykorzystany urlop. Ponadto, sąd prostował świadectwo pracy powódki. Apelacja została oddalona w pozostałym zakresie.
Sprawa dotyczyła roszczeń pracowniczych M. K. przeciwko Spółdzielni (...) w K., obejmujących odszkodowanie, premię, ekwiwalent za urlop, sprostowanie świadectwa pracy oraz zwrot poniesionych wydatków. Po wyroku Sądu Rejonowego, powódka wniosła apelację. Sąd Okręgowy w Łodzi, rozpoznając sprawę, dokonał częściowej zmiany zaskarżonego wyroku. Zasądzono na rzecz powódki kwotę 500 zł tytułem zwrotu poniesionych wydatków. Ponadto, uwzględniono roszczenia dotyczące ekwiwalentu za pranie odzieży roboczej oraz ekwiwalentu za używanie własnych materiałów biurowych, zasądzając odpowiednie kwoty wraz z ustawowymi odsetkami. Sąd Okręgowy wyrównał również ekwiwalent za niewykorzystany urlop wypoczynkowy. Zmieniono również świadectwo pracy powódki poprzez korektę liczby dni (godzin) urlopu wypoczynkowego. Apelacja powódki została oddalona w pozostałym zakresie. Sąd nie obciążył powódki kosztami zastępstwa procesowego za drugą instancję.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, pracownikowi przysługuje zwrot uzasadnionych kosztów poniesionych w związku z wykonywaniem pracy, jeśli nie zostały one pokryte przez pracodawcę.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że pracownica wykazała poniesienie wydatków na materiały biurowe i pranie odzieży roboczej, które były niezbędne do wykonywania pracy i nie zostały jej zwrócone przez pracodawcę. Zasądził odpowiednie kwoty jako ekwiwalent za te wydatki.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
częściowa zmiana wyroku sądu pierwszej instancji
Strona wygrywająca
M. K.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. K. | osoba_fizyczna | powódka |
| Spółdzielnia (...) w K. | spółka | pozwany |
Przepisy (4)
Główne
k.p. art. 92 § ust. 1
Kodeks pracy
Podstawa do zasądzenia ekwiwalentu za pranie odzieży roboczej i używanie własnych materiałów biurowych.
k.p. art. 156
Kodeks pracy
Podstawa do wyrównania ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy.
k.p. art. 97
Kodeks pracy
Podstawa do sprostowania świadectwa pracy.
Pomocnicze
k.c. art. 481
Kodeks cywilny
Podstawa do zasądzenia ustawowych odsetek.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pracownica wykazała poniesienie kosztów związanych z praniem odzieży roboczej i używaniem własnych materiałów biurowych. Pracownica wykazała zasadność roszczenia o wyrównanie ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy. Świadectwo pracy zawierało błędy dotyczące wymiaru urlopu wypoczynkowego.
Godne uwagi sformułowania
zasądza od Spółdzielni (...) w K. na rzecz M. K. kwotę 500 (pięćset) złotych tytułem zwrotu poniesionych wydatków z ustawowymi odsetkami prostuje świadectwo pracy wystawione M. K. przez Spółdzielnię (...) w K. w dniu 31 grudnia 2014 roku w ten sposób, że w punkcie 4.1. w miejsce słów „26 dni (182 godz.)” wpisuje słowa „15 dni (105 godz.)”, zaś w punkcie 4.9. w miejsce słów „10 dni (70 godz.)” wpisuje słowa „7 dni (49 godz.)”
Skład orzekający
Monika Pawłowska-Radzimierska
przewodniczący-sprawozdawca
Karol Kotyński
sędzia
Zofia Falkowska
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Uzasadnienie roszczeń pracowniczych o zwrot kosztów związanych z pracą (materiały biurowe, pranie odzieży), wyrównanie ekwiwalentu za urlop oraz sprostowanie świadectwa pracy."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych okoliczności faktycznych i konkretnych przepisów Kodeksu pracy. Nie stanowi przełomowej interpretacji prawa.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowych roszczeń pracowniczych, które choć ważne dla stron, nie wnoszą nowej jakości interpretacyjnej ani nie poruszają szeroko dyskutowanych zagadnień prawnych.
Dane finansowe
WPS: 500 PLN
zwrot poniesionych wydatków: 500 PLN
ekwiwalent za pranie odzieży roboczej (marzec 2014): 7 PLN
ekwiwalent za pranie odzieży roboczej (kwiecień 2014): 10 PLN
ekwiwalent za pranie odzieży roboczej (maj 2014): 10 PLN
ekwiwalent za pranie odzieży roboczej (czerwiec 2014): 10 PLN
ekwiwalent za pranie odzieży roboczej (lipiec 2014): 8,3 PLN
ekwiwalent za pranie odzieży roboczej (sierpień 2014): 5 PLN
ekwiwalent za pranie odzieży roboczej (wrzesień 2014): 5 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (styczeń 2012): 8 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (luty 2012): 8 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (marzec 2012): 8 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (kwiecień 2012): 8 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (maj 2012): 8 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (czerwiec 2012): 8 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (lipiec 2012): 8 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (sierpień 2012): 6,2 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (wrzesień 2012): 4 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (październik 2012): 6,6 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (listopad 2012): 7,2 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (grudzień 2012): 8 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (styczeń 2013): 8 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (luty 2013): 5,6 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (marzec 2013): 8 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (kwiecień 2013): 8 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (maj 2013): 7,6 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (czerwiec 2013): 8 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (lipiec 2013): 3,5 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (sierpień 2013): 8 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (wrzesień 2013): 6,1 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (październik 2013): 8 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (listopad 2013): 8 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (grudzień 2013): 8 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (styczeń 2014): 8 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (luty 2014): 8 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (marzec 2014): 8 PLN
ekwiwalent za używanie własnych materiałów biurowych (marzec 2014): 2,67 PLN
wyrównanie ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy: 1021 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt VIII Pa 27/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 listopada 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodnicząca – Sędzia SO Monika Pawłowska-Radzimierska (spr.) Sędziowie: Sędzia SO Karol Kotyński Sędzia SO Zofia Falkowska Protokolant: stażysta Krzysztof Węgrzyn po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 2016 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa M. K. przeciwko Spółdzielni (...) w K. o odszkodowanie, premię, ekwiwalent za urlop wypoczynkowy, sprostowanie świadectwa pracy, zwrot poniesionych wydatków w kwocie 500 zł., ekwiwalent za obuwie, pranie odzieży, używanie artykułów biurowych, korzystanie przez powódkę z własnego dostępu do Internetu na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi XI Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 marca 2016 roku w sprawie sygn. akt XI P 621/14 I. zmienia zaskarżony wyrok w punktach: 1. I. 1. (pierwszym podpunkt jeden) i III (trzecim) w ten sposób, że zasądza od Spółdzielni (...) w K. na rzecz M. K. kwotę 500 (pięćset) złotych tytułem zwrotu poniesionych wydatków z ustawowymi odsetkami od dnia 1 marca 2014 r. do dnia zapłaty; 2. III (trzecim) w ten sposób, że: 2.1. zasądza od Spółdzielni (...) w K. na rzecz M. K. : a) tytułem ekwiwalentu za pranie odzieży roboczej kwoty: - 7 (siedem) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 kwietnia 2014 roku do dnia zapłaty za miesiąc marzec 2014 roku, - 10 (dziesięć) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 maja 2014 roku do dnia zapłaty za miesiąc kwiecień 2014 roku, - 10 (dziesięć) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 czerwca 2014 roku do dnia zapłaty za miesiąc maj 2014 roku, - 10 (dziesięć) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 lipca 2014 roku do dnia zapłaty za miesiąc czerwiec 2014 roku, - 8,30 (osiem złotych trzydzieści groszy) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 sierpnia 2014 roku do dnia zapłaty za miesiąc lipiec 2014 roku, - 5 (pięć) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 września 2014 roku do dnia zapłaty za miesiąc sierpień 2014 roku, - 5 (pięć) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 października 2014 roku do dnia zapłaty za miesiąc wrzesień 2014 roku, b) tytułem ekwiwalentu za używanie własnych materiałów biurowych kwoty: - 8 (osiem) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 lutego 2012 roku do dnia zapłaty za miesiąc styczeń 2012 roku, - 8 (osiem) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 marca 2012 roku do dnia zapłaty za miesiąc luty 2012 roku, - 8 (osiem) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 kwietnia 2012 roku do dnia zapłaty za miesiąc marzec 2012 roku, - 8 (osiem) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 maja 2012 roku do dnia zapłaty za miesiąc kwiecień 2012 roku, - 8 (osiem) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 czerwca 2012 roku do dnia zapłaty za miesiąc maj 2012 roku, - 8 (osiem) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 lipca 2012 roku do dnia zapłaty za miesiąc czerwiec 2012 roku, - 8 (osiem) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 sierpnia 2012 roku do dnia zapłaty za miesiąc lipiec 2012 roku, - 6,20 (sześć złotych dwadzieścia groszy) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 września 2012 roku do dnia zapłaty za miesiąc sierpień 2012 roku, - 4 (cztery) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 października 2012 roku do dnia zapłaty za miesiąc wrzesień 2012 roku, - 6,60 (sześć złotych sześćdziesiąt groszy) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 listopada 2012 roku do dnia zapłaty za miesiąc październik 2012 roku, - 7,20 (siedem złotych dwadzieścia groszy) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 grudnia 2012 roku do dnia zapłaty za miesiąc listopad 2012 roku, - 8 (osiem) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 stycznia 2013 roku do dnia zapłaty za miesiąc grudzień 2012 roku, - 8 (osiem) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 lutego 2013 roku do dnia zapłaty za miesiąc styczeń 2013 roku, - 5,60 (pięć złotych sześćdziesiąt groszy) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 marca 2013 roku do dnia zapłaty za miesiąc luty 2013 roku, - 8 (osiem) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 kwietnia 2013 roku do dnia zapłaty za miesiąc marzec 2013 roku, - 8 (osiem) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 maja 2013 roku do dnia zapłaty za miesiąc kwiecień 2013 roku, - 7,60 (siedem złotych sześćdziesiąt groszy) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 czerwca 2013 roku do dnia zapłaty za miesiąc maj 2013 roku, - 8 (osiem) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 lipca 2013 roku do dnia zapłaty za miesiąc czerwiec 2013 roku, - 3,50 (trzy złote pięćdziesiąt groszy) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 sierpnia 2013 roku do dnia zapłaty za miesiąc lipiec 2013 roku, - 8 (osiem) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 września 2013 roku do dnia zapłaty za miesiąc sierpień 2013 roku, - 6,10 (sześć złotych dziesięć groszy) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 października 2013 roku do dnia zapłaty za miesiąc wrzesień 2013 roku, - 8 (osiem) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 listopada 2013 roku do dnia zapłaty za miesiąc październik 2013 roku, - 8 (osiem) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 grudnia 2013 roku do dnia zapłaty za miesiąc listopad 2013 roku, - 8 (osiem) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 stycznia 2014 roku do dnia zapłaty za miesiąc grudzień 2013 roku, - 8 (osiem) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 lutego 2014 roku do dnia zapłaty za miesiąc styczeń 2014 roku, - 8 (osiem) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 marca 2014 roku do dnia zapłaty za miesiąc luty 2014 roku, - 2,67 (dwa złote sześćdziesiąt siedem groszy) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 kwietnia 2014 roku do dnia zapłaty za miesiąc marzec 2014 roku, c) tytułem wyrównania ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy kwotę (...) (jeden tysiąc dwadzieścia jeden) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 1 stycznia 2015 roku do dnia zapłaty 2.2. prostuje świadectwo pracy wystawione M. K. przez Spółdzielnię (...) w K. w dniu 31 grudnia 2014 roku w ten sposób, że w punkcie 4.1. w miejsce słów „26 dni (182 godz.)” wpisuje słowa „15 dni (105 godz.)”, zaś w punkcie 4.9. w miejsce słów „10 dni (70 godz.)” wpisuje słowa „7 dni (49 godz.)” II. oddala apelację w pozostałym zakresie; III. nie obciąża M. K. obowiązkiem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za II instancję. SSO Zofia Falkowska SSO Monika Pawłowska-Radzimierska SSO Karol Kotyński
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI