VIII Kp 332/15

Sąd Okręgowy w WarszawieWarszawa2015-04-13
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
oszustwoart. 286 k.k.art. 294 k.k.odmowa wszczęcia śledztwaspór cywilnoprawnywady pojazdówsamochodyprokuraturazażalenie

Podsumowanie

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy postanowienie prokuratury o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie oszustwa przy sprzedaży samochodów, uznając spór za cywilnoprawny.

Sąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał zażalenie pokrzywdzonego na postanowienie prokuratury o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie oszustwa przy sprzedaży 54 samochodów marki S. Pokrzywdzony zarzucał wprowadzenie go w błąd co do stanu pojazdów (uszkodzenia gradowe), co miało spowodować szkodę w wysokości około (...) zł. Sąd uznał jednak, że spór dotyczy kwestii cywilnoprawnych związanych z oceną stanu technicznego pojazdów i ich wartości, a nie znamion przestępstwa oszustwa.

Sąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał zażalenie pokrzywdzonego (...) Company S.A. na postanowienie Prokuratury Rejonowej w P. o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie podejrzenia popełnienia przestępstwa oszustwa (art. 286 §1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k.). Pokrzywdzony zarzucił, że przedstawiciele spółki (...) S.A. wprowadzili go w błąd co do stanu technicznego 54 samochodów marki S. sprowadzonych z H., które miały wady (uszkodzenia gradowe) znacznie zmniejszające ich wartość, co spowodowało szkodę w wysokości około (...) zł. Prokuratura odmówiła wszczęcia śledztwa z uwagi na brak ustawowych znamion czynu zabronionego. Sąd Okręgowy, rozpoznając zażalenie, podzielił stanowisko prokuratury. Stwierdził, że spór między stronami sprowadza się do ustalenia, czy pojazdy nowe, które uległy uszkodzeniu i zostały naprawione, tracą status aut nowych, co jest kwestią cywilnoprawną należącą do kognicji sądów cywilnych. Sąd podkreślił, że producent naprawiał pojazdy, a szkody były minimalne, co nie pozbawiało ich statusu samochodów nowych sprzedawanych po cenie nominalnej, chyba że przekroczono pewien poziom uszkodzeń. Wskazano, że (...) Company S.A. nabywał od producenta naprawione samochody jako nowe po cenie nominalnej. Sąd uznał, że zażalenie jest próbą załatwienia spornych roszczeń cywilnoprawnych w postępowaniu karnym, które nie jest do tego właściwe. W związku z tym, sąd utrzymał w mocy postanowienie prokuratury o odmowie wszczęcia śledztwa.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli spór dotyczy oceny stanu technicznego pojazdów i ich wartości, co należy do kognicji sądu cywilnego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że kwestia, czy naprawione pojazdy uszkodzone gradowo tracą status aut nowych i czy cena nominalna była właściwa, jest sporem cywilnoprawnym. Brak jest podstaw do wszczęcia postępowania karnego, gdyż nie stwierdzono ustawowych znamion przestępstwa oszustwa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

nie uwzględnić zażalenia i utrzymać w mocy postanowienie Prokuratury Rejonowej w P. o odmowie wszczęcia śledztwa

Strona wygrywająca

Prokuratura Rejonowa w P.

Strony

NazwaTypRola
pokrzywdzony (...) Company S.A.spółkapokrzywdzony
Prokuratura Rejonowa w P.organ_państwowyorgan prowadzący postępowanie
(...) S.A.spółkapodmiot potencjalnie odpowiedzialny

Przepisy (6)

Główne

k.p.k. art. 306 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 465 § 1 i 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 286 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 294 § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 17 § 1 pkt 2

Kodeks postępowania karnego

negatywne przesłanki postępowania karnego uniemożliwiające jego wszczęcie

Argumenty

Skuteczne argumenty

Spór dotyczy kwestii cywilnoprawnych, a nie znamion przestępstwa. Prokurator prawidłowo ustalił brak podstaw do wszczęcia śledztwa. Zażalenie stanowi polemikę z ustaleniami prokuratora i nie wskazuje nowych okoliczności.

Godne uwagi sformułowania

Spór pomiędzy stronami sprowadza się de facto do ustalenia czy pojazdy nowe, które następnie uległy uszkodzeniu i zostały naprawione przez producenta tracą status aut nowych czy też nie. Tą kwestą winien się zając sąd cywilny, rozpatrując każdy przypadek indywidualnie i biorąc po uwagę zakres uszkodzeń. W tym stanie rzeczy uznać należy, iż zażalenie jest jedynie próbą załatwienia spornych roszczeń cywilnoprawnych w postępowaniu karnym. Należy oczekiwać, że (...) Company S.A. (...) postąpi analogicznie, jak wobec spółki (...) S.A. w odniesieniu do pozostałych klientów, którzy nabyli przedmiotowe auta i wypłaci im stosowne kwoty tytułem odszkodowań, a następnie będzie dochodzić roszczeń zwrotnych bezpośrednio od producenta.

Skład orzekający

Janusz Zalewski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Granice między prawem karnym a cywilnym w sprawach dotyczących wad towarów i odpowiedzialności kontraktowej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji sprzedaży samochodów z wadami fabrycznymi/transportowymi i ich oceny prawnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje częsty problem przenoszenia sporów cywilnoprawnych do postępowania karnego, co jest istotne dla praktyków prawa.

Czy spór o wady samochodu to sprawa dla prokuratora czy sądu cywilnego?

Sektor

transport

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt VIII Kp 332/15 Sygn. prok. 2 Ds. 737/14 POSTANOWIENIE Dnia 13 kwietnia 2015 roku Sąd Okręgowy w Warszawie VIII Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Janusz Zalewski Protokolant: Szymon Grzywiński przy udziale Prokuratora: nie stawił się zawiadomiony wokandą po rozpoznaniu zażalenia pokrzywdzonego (...) Company S.A. z siedzibą w P. oraz pełnomocnika pokrzywdzonego na postanowienie Prokuratury Rejonowej w P. z dnia 26 stycznia 2015 r. w sprawie o czyn z art. 286 §1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. na podstawie art. 306 § 1 k.p.k. , art. 465 § 1 i 2 k.p.k. , art. 437 § 1 k.p.k postanawia: nie uwzględnić zażalenia i utrzymać w mocy postanowienie Prokuratury Rejonowej w P. o odmowie wszczęcia śledztwa z dnia 26 stycznia 2015 r. sygn. 2 Ds 737/15. UZASADNIENIE W dniu 21 października 2014 roku do Prokuratury Rejonowej w P. wpłynęło zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa oszustwa przez przedstawicieli spółki (...) S.A. z siedzibą w M. w H. , czym wyrządzono szkodę w wysokości około (...) zł. Zawiadamiający pełnomocnik pokrzywdzonego (...) Company S.A. z siedzibą w P. przedstawił w piśmie okoliczności sprawy oraz dołączył do niego stosowne dokumenty. Prokurator Prokuratury Rejonowej w P. w dniu 26 stycznia 2015 roku sygn. akt 2 Ds. 737/14 wydał postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie mającego miejsce w P. , w okresie od 26.06.2009r. do dnia 10.07.2009r., celem osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w wysokości około (...) zł, poprzez wprowadzenie w błąd spółki (...) S.A. z siedzibą w P. , co do stanu faktycznego 54 pojazdów m-ki S. sprowadzonych z H. do Polski w ww. okresie czasu, na podstawie łączących (...) Company S.A. i (...) S.A. umów współpracy, gdzie zakupione przez (...) Company S.A. pojazdy miały posiadać wady znacznie zmniejszające ich wartość w związku z faktem uszkodzenia ich przez gradobicie, gdzie łączna suma strat wyniosła około (...) zł, co stanowi mienie znacznej wartości, tj. o czyn z art. 286§1 k.k. w zw. z art. 294§1 k.k. , z uwagi na brak ustawowych znamion czynu zabronionego. Pokrzywdzony i jego pełnomocnik złożyli zażalenie na powyższe postanowienie, domagając się jego uchylenia. Sąd zważył co następuje: Zażalenie na uwzględnienie nie zasługuje, zaś podniesione w nim okoliczności nie dają podstaw do uchylenia zaskarżonego postanowienia. Analizując jego treść wraz z pisemnymi motywami oraz postanowienie Prokuratora, Sąd doszedł do przekonania, że decyzja o odmowie wszczęcia śledztwa była jak najbardziej zasadna. Prokurator prawidłowo ustalił występowanie w niniejszej sprawie określonej w art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. negatywnych przesłanek postępowania karnego uniemożliwiających jego wszczęcie, a swoje stanowisko w tym zakresie wyczerpująco uzasadnił. Rozpoznając powyższe zażalenie, Sąd uznał je za bezzasadne. Analiza wniesionego środka odwoławczego prowadzi do wniosku, iż stanowi on polemikę z ustaleniami Prokuratora. Zawiadamiający w swoim zażaleniu nie wskazał żadnych okoliczności, które pozwoliłyby stwierdzić, że stanowisko Prokuratora, co do istoty rozstrzygnięcia jest niezasadne. Sąd podziela zdanie Prokuratora, o tym, że czyn opisany w zawiadomieniu o możliwości popełnienia przestępstwa nie nosi znamion czynu zabronionego opisanego w art. 286 § 1 k.k. Zawiadamiający wskazał, że zakupił od producenta uszkodzone samochody, za które zapłacił cenę bez rabatu, odpowiadającą wartości samochodów bez wad i tym samym doprowadzono go do niekorzystnego rozporządzenia mieniem. Spór pomiędzy stronami sprowadza się de facto do ustalenia czy pojazdy nowe, które następnie uległy uszkodzeniu i zostały naprawione przez producenta tracą status aut nowych czy też nie. Tą kwestą winien się zając sąd cywilny, rozpatrując każdy przypadek indywidualnie i biorąc po uwagę zakres uszkodzeń. Z wypowiedzi przedstawiciela firmy (...) wynika, że producent wiedział, że samochody były uszkodzone. Jednakże pojazdy te naprawiano, a gdy szkody były minimalne, dlatego nie traciły one statusu samochodów nowych i sprzedawano je po cenie nominalnej. Natomiast cena była obniżana jedynie po przekroczeniu pewnego poziomu uszkodzeń. Jak zeznał K. P. , w sytuacji, gdy grubość lakieru była większa niż normalnie (co wskazuje na wtórne jego nałożenie), opierając się na opinii producenta, zazwyczaj wygrywali sprawy z klientami w sądzie. Wskazuje to jednoznacznie na fakt, że (...) Company S.A. , jako generalny importer samochodów marki S. , nabywał od S. samochody naprawiane przez niego jako nowe, po cenie nominalnej, a następnie odsprzedawał je klientom. Co więcej, jak przyznaje Prezes Zarządu, wygrywali tego typu sprawy w sądzie. W tym stanie rzeczy uznać należy, iż zażalenie jest jedynie próbą załatwienia spornych roszczeń cywilnoprawnych w postępowaniu karnym. Spór pomiędzy (...) Company S.A. a (...) S.A. należy do kognicji sądów cywilnych i w świetle zebranego materiału dowodowego, pozostaje poza zainteresowaniem organów ścigania. Należy oczekiwać, że (...) Company S.A. , jako były generalny importer samochodów marki S. , postąpi analogicznie, jak wobec spółki (...) S.A. w odniesieniu do pozostałych klientów, którzy nabyli przedmiotowe auta i wypłaci im stosowne kwoty tytułem odszkodowań, a następnie będzie dochodzić roszczeń zwrotnych bezpośrednio od producenta. Należy wskazać, iż podstawą wszczęcia śledztwa może być tylko i wyłącznie uzasadnione podejrzenie popełnienia przestępstwa. Wszczęcie postępowania jest dopuszczalne jedynie wtedy, gdy istnieje taki zespół danych, który w sposób obiektywny uprawdopodabnia fakt popełnienia przestępstwa i subiektywnie wywołuje, co do tego faktu wysoki stopień podejrzenia u organu ścigania. W konsekwencji postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa zapada wówczas, gdy brak w sprawie takiego uzasadnienia. Co więcej, podstawę wydania przedmiotowego postanowienia stanowią również przeszkody prawne wskazane w art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. . W niniejszej sprawie, wydanie postanowienia o wszczęciu śledztwa jest niedopuszczalne wobec stwierdzenia, iż czyny opisane przez zawiadamiającego nie wypełniają znamion czynu zabronionego. Mając na względzie wszystkie przedstawione powyżej okoliczności, decyzję Prokuratora uznać należało za zasadną i niewadliwą, wobec czego Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę