VIII Kp 332/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał zażalenie pokrzywdzonego (...) Company S.A. na postanowienie Prokuratury Rejonowej w P. o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie podejrzenia popełnienia przestępstwa oszustwa (art. 286 §1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k.). Pokrzywdzony zarzucił, że przedstawiciele spółki (...) S.A. wprowadzili go w błąd co do stanu technicznego 54 samochodów marki S. sprowadzonych z H., które miały wady (uszkodzenia gradowe) znacznie zmniejszające ich wartość, co spowodowało szkodę w wysokości około (...) zł. Prokuratura odmówiła wszczęcia śledztwa z uwagi na brak ustawowych znamion czynu zabronionego. Sąd Okręgowy, rozpoznając zażalenie, podzielił stanowisko prokuratury. Stwierdził, że spór między stronami sprowadza się do ustalenia, czy pojazdy nowe, które uległy uszkodzeniu i zostały naprawione, tracą status aut nowych, co jest kwestią cywilnoprawną należącą do kognicji sądów cywilnych. Sąd podkreślił, że producent naprawiał pojazdy, a szkody były minimalne, co nie pozbawiało ich statusu samochodów nowych sprzedawanych po cenie nominalnej, chyba że przekroczono pewien poziom uszkodzeń. Wskazano, że (...) Company S.A. nabywał od producenta naprawione samochody jako nowe po cenie nominalnej. Sąd uznał, że zażalenie jest próbą załatwienia spornych roszczeń cywilnoprawnych w postępowaniu karnym, które nie jest do tego właściwe. W związku z tym, sąd utrzymał w mocy postanowienie prokuratury o odmowie wszczęcia śledztwa.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaGranice między prawem karnym a cywilnym w sprawach dotyczących wad towarów i odpowiedzialności kontraktowej.
Dotyczy specyficznej sytuacji sprzedaży samochodów z wadami fabrycznymi/transportowymi i ich oceny prawnej.
Zagadnienia prawne (2)
Czy wprowadzenie w błąd co do stanu technicznego pojazdów (uszkodzenia gradowe) i sprzedaż ich po cenie nominalnej, mimo wad, wypełnia znamiona przestępstwa oszustwa?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli spór dotyczy oceny stanu technicznego pojazdów i ich wartości, co należy do kognicji sądu cywilnego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że kwestia, czy naprawione pojazdy uszkodzone gradowo tracą status aut nowych i czy cena nominalna była właściwa, jest sporem cywilnoprawnym. Brak jest podstaw do wszczęcia postępowania karnego, gdyż nie stwierdzono ustawowych znamion przestępstwa oszustwa.
Czy postępowanie karne może być wykorzystane do rozstrzygania sporów cywilnoprawnych dotyczących wad towaru i jego ceny?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, postępowanie karne nie jest właściwe do rozstrzygania sporów cywilnoprawnych.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że zażalenie jest próbą załatwienia spornych roszczeń cywilnoprawnych w postępowaniu karnym, co jest niedopuszczalne. Spór ten powinien być rozpatrywany przez sąd cywilny.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| pokrzywdzony (...) Company S.A. | spółka | pokrzywdzony |
| Prokuratura Rejonowa w P. | organ_państwowy | organ prowadzący postępowanie |
| (...) S.A. | spółka | podmiot potencjalnie odpowiedzialny |
Przepisy (6)
Główne
k.p.k. art. 306 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 465 § 1 i 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 437 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 286 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 294 § 1
Kodeks karny
Pomocnicze
k.p.k. art. 17 § 1 pkt 2
Kodeks postępowania karnego
negatywne przesłanki postępowania karnego uniemożliwiające jego wszczęcie
Argumenty
Skuteczne argumenty
Spór dotyczy kwestii cywilnoprawnych, a nie znamion przestępstwa. • Prokurator prawidłowo ustalił brak podstaw do wszczęcia śledztwa. • Zażalenie stanowi polemikę z ustaleniami prokuratora i nie wskazuje nowych okoliczności.
Godne uwagi sformułowania
Spór pomiędzy stronami sprowadza się de facto do ustalenia czy pojazdy nowe, które następnie uległy uszkodzeniu i zostały naprawione przez producenta tracą status aut nowych czy też nie. • Tą kwestą winien się zając sąd cywilny, rozpatrując każdy przypadek indywidualnie i biorąc po uwagę zakres uszkodzeń. • W tym stanie rzeczy uznać należy, iż zażalenie jest jedynie próbą załatwienia spornych roszczeń cywilnoprawnych w postępowaniu karnym. • Należy oczekiwać, że (...) Company S.A. (...) postąpi analogicznie, jak wobec spółki (...) S.A. w odniesieniu do pozostałych klientów, którzy nabyli przedmiotowe auta i wypłaci im stosowne kwoty tytułem odszkodowań, a następnie będzie dochodzić roszczeń zwrotnych bezpośrednio od producenta.
Skład orzekający
Janusz Zalewski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Granice między prawem karnym a cywilnym w sprawach dotyczących wad towarów i odpowiedzialności kontraktowej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji sprzedaży samochodów z wadami fabrycznymi/transportowymi i ich oceny prawnej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje częsty problem przenoszenia sporów cywilnoprawnych do postępowania karnego, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Czy spór o wady samochodu to sprawa dla prokuratora czy sądu cywilnego?”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.