VIII Ka 111/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy złagodził środek karny zakazu prowadzenia pojazdów z 2 do 1 roku, uznając obrazę przepisów postępowania przez sąd niższej instancji przy orzekaniu w trybie uproszczonym.
Prokurator wniósł apelację od wyroku Sądu Rejonowego, zarzucając obrazę przepisów postępowania karnego. Sąd Rejonowy, orzekając w trybie art. 335 § 1 kpk, zastosował środek karny zakazu prowadzenia pojazdów na 2 lata, mimo że wniosek prokuratora i uzgodnienia z oskarżonym przewidywały okres 1 roku. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną, zmienił wyrok w zaskarżonej części, łagodząc zakaz do 1 roku, i zwolnił oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.
Sprawa dotyczyła apelacji prokuratora wniesionej od wyroku Sądu Rejonowego w Białymstoku, który skazał K. K. za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości (art. 178a § 1 kk). Sąd Rejonowy orzekł karę 100 stawek dziennych grzywny oraz środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat. Prokurator zarzucił sądowi niższej instancji obrazę art. 343 § 7 kpk, wskazując, że sąd, uwzględniając wniosek o skazanie bez rozprawy (art. 335 § 1 kpk), orzekł środek karny na okres dłuższy niż uzgodniony we wniosku (2 lata zamiast 1 roku). Sąd Okręgowy w Białymstoku przychylił się do argumentacji prokuratora, stwierdzając, że sąd pierwszej instancji nie był władny orzec na posiedzeniu bez rozprawy na innych warunkach niż te uzgodnione we wniosku, a w przypadku braku podstaw do uwzględnienia wniosku, powinien skierować sprawę do rozpoznania na zasadach ogólnych. W związku z tym, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok, łagodząc okres zakazu prowadzenia pojazdów do 1 roku, a w pozostałym zakresie utrzymał go w mocy. Na podstawie art. 624 § 1 kpk, sąd zwolnił oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd nie jest władny skazać oskarżonego na posiedzeniu bez przeprowadzenia rozprawy na innych warunkach, niż te które zostały wynegocjowane we wniosku. W przypadku braku podstaw do uwzględnienia wniosku, sąd powinien rozpoznać sprawę na zasadach ogólnych.
Uzasadnienie
Sąd Rejonowy, uwzględniając wniosek o skazanie bez rozprawy, orzekł środek karny zakazu prowadzenia pojazdów na 2 lata, podczas gdy wniosek określał okres 1 roku. Jest to obraza art. 343 § 7 kpk, który nakazuje skierowanie sprawy do rozpoznania na zasadach ogólnych, jeśli sąd nie uwzględnia wniosku w całości.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmiana wyroku w zaskarżonej części
Strona wygrywająca
oskarżony (w zakresie złagodzenia środka karnego)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| K. K. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Prokurator | organ_państwowy | oskarżyciel |
Przepisy (8)
Główne
k.k. art. 178a § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 42 § § 2
Kodeks karny
k.p.k. art. 335 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 343 § § 7
Kodeks postępowania karnego
Sąd nie jest władny skazać oskarżonego na posiedzeniu bez przeprowadzenia rozprawy na innych warunkach, niż te, które zostały wynegocjowane. W przypadku braku podstaw do uwzględnienia wniosku, winien rozpoznać sprawę na zasadach ogólnych.
Pomocnicze
k.k. art. 33 § § 1 i 3
Kodeks karny
k.p.k. art. 425 § § 1, 2 i 4
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 444
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Obraza art. 343 § 7 kpk przez Sąd Rejonowy, który orzekł środek karny na okres dłuższy niż uzgodniony we wniosku o skazanie bez rozprawy. Sąd nie był uprawniony do orzekania na posiedzeniu bez rozprawy na innych warunkach niż te uzgodnione we wniosku.
Godne uwagi sformułowania
Sąd nie jest władny skazać oskarżonego na posiedzeniu bez przeprowadzenia rozprawy na innych warunkach, niż te, które zostały wynegocjowane. Okoliczność, iż zrobił to omyłkowo, co przyznaje w uzasadnieniu wyroku, nie zmienia stanu rzeczy, iż wyrokiem tym obraził przepis postępowania karnego, co niewątpliwie miało wpływ na treść orzeczenia.
Skład orzekający
Jerzy Szczurewski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja stosowania trybu uproszczonego (art. 335 § 1 kpk) i ograniczeń sądu w orzekaniu środków karnych w tym trybie."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji orzekania w trybie uproszczonym i obrazy przepisów proceduralnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje pułapki proceduralne w trybie uproszczonym, co jest istotne dla praktyków prawa karnego. Pokazuje, że nawet omyłka sądu może prowadzić do zmiany wyroku.
“Ostrożnie z trybem uproszczonym! Sąd złagodził karę za błąd proceduralny.”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt VIII Ka 111/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 kwietnia 2013 roku Sąd Okręgowy w Białymstoku VIII Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Jerzy Szczurewski Protokolant: Agnieszka Malewska przy udziale Prokuratora Wiesławy Sawośko - Grębowskiej po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2013 roku sprawy K. K. oskarżonego z art. 178a § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia 29 listopada 2012 r. sygn. akt XV K 1484/12 I. Wyrok w zaskarżonej części zmienia w ten sposób, że orzeczony wobec oskarżonego środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych łagodzi do 1 /jednego/ roku. II. W pozostałym zakresie wyrok w zaskarżonej części utrzymuje w mocy. III. Zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze. UZASADNIENIE K. K. został oskarżony o to, że w dniu 27 września 2012 roku o godzinie 09:40 w B. na ulicy (...) kierował samochodem ciężarowym marki M. o nr rej. (...) C wraz z naczepą nr rej. (...) będąc w stanie nietrzeźwości posiadając w I badaniu 0,49 mg/dm 3 tj. 1,029 promila, w II badaniu 050 mg/dm 3 tj. 1,050 promila alkoholu w wydychanym powietrzu, tj. o czyn z art. 178a § 1 kk . Prokurator wniósł w akcie oskarżenia na zasadzie art. 335 § 1 kpk o skazanie oskarżonego bez przeprowadzania rozprawy i wymierzenie mu kary 100 stawek dziennych grzywny po 20 złotych każda, orzeczenie środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 1 roku, obciążenie opłatami i kosztami sądowymi. Sąd Rejonowy w Białymstoku wyrokiem z dnia 29 listopada 2012 r. uznał oskarżonego K. K. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na mocy art. 178a§1 kk skazał go, zaś na mocy art. 178a§ 1 kk w zw. z art. 33 § 1 i 3 kk wymierzył mu karę 100/stu/ stawek dziennych przyjmując wysokość jednej stawki za równoważną kwocie 20 /dwudziestu/ złotych; Na podstawie art. 42 § 2 kk orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 /dwóch/ lat; Zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 200 /dwustu/ złotych tytułem opłaty oraz obciążył go pozostałymi kosztami sądowymi w kwocie 90 /dziewięćdziesięciu/ złotych. Na podstawie art. 425 § 1,2 i 4 kpk oraz art. 444 kpk powyższy wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze, na korzyść oskarżonego wniósł prokurator. Zarzucił wyrokowi obrazę przepisów postępowania karnego, mającą wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie art. 343 § 7 kpk polegającą na rozpoznaniu przez Sad na posiedzeniu wniosku złożonego przez prokuratora w trybie art. 33 5 § 1 kpk o skazanie K. K. bez przeprowadzania rozprawy i wymierzenie środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 2 lat, mimo, iż wymiar kary uzgodniony z oskarżonym oraz wniosek prokuratora określał okres zakazu prowadzenia pojazdów na 1 rok, podczas gdy z przepisu 343 § 7 kpk jednoznacznie wynika, iż Sąd uznając, że nie zachodzą podstawy do uwzględnienia przedmiotowego wniosku, winien rozpoznać sprawę na zasadach ogólnych. Wniósł o zmianę wyroku w zaskarżonej części poprzez orzeczenie środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 1 roku, zgodnie z wnioskiem złożonym przez prokuratora w trybie art. 335 § 1 kpk i utrzymanie wyroku w mocy w pozostałym zakresie. Sąd Okręgowy zważył co następuje: Apelacja prokuratora jest zasadna i w pełni zasługuje na uwzględnienie. Analiza materiału zgromadzonego w sprawie, a w szczególności treści wyroku z dnia 29 listopada 2012 r., daje podstawę aby stwierdzić, że został on wydany z obrazą przepisów prawa procesowego, a mianowicie art. 343 § 7 kpk . Zgodnie z dyspozycją przepisu art. 343 kpk w sytuacji, gdy prokurator dołącza do aktu oskarżenia, uzgodniony z oskarżonym wniosek, o którym mowa w art. 335 § 1 kpk , Sąd na posiedzeniu, jeżeli uwzględnia ów wniosek, wydaje wyrok skazujący. Należy przy tym podkreślić, że sąd nie jest związany treścią uzgodnień dokonanych pomiędzy prokuratorem a oskarżonym. Jednakże w sytuacji, gdy sąd uzna, iż nie zachodzą podstawy do uwzględnienia wniosku, wówczas wydaje postanowienie o skierowaniu sprawy do rozpoznania na zasadach ogólnych ( art. 343 § 7 kpk ). Nie jest on władny skazać oskarżonego na posiedzeniu bez przeprowadzenia rozprawy na innych warunkach, niż te, które zostały wynegocjowane. W przedmiotowym przypadku Sąd Rejonowy postąpił wbrew wyżej opisanej dyspozycji. Uwzględniając bowiem wniosek prokuratora o skazanie K. K. bez przeprowadzenia rozprawy i wydanie określonego wyroku skazującego, orzekł środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres lat 2, podczas gdy wniosek określał okres 1 roku. Okoliczność, iż zrobił to omyłkowo, co przyznaje w uzasadnieniu wyroku, nie zmienia stanu rzeczy, iż wyrokiem tym obraził przepis postępowania karnego, co niewątpliwie miało wpływ na treść orzeczenia. Zaistniały stan rzeczy musiał zatem skutkować zmianą wyroku w zaskarżonej części, w ten sposób, że orzeczony wobec oskarżonego K. K. czasookres środka karnego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych Sąd Okręgowy złagodził do 1 roku, a w pozostałym zakresie wyrok w zaskarżonej części utrzymał w mocy. W oparciu o przepis art. 624 § 1 kpk , ze względów słusznościowych, Sąd Okręgowy zwolnił oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI