Orzeczenie · 2026-05-11

VIII K 718/25

Sąd
Sąd Rejonowy w Toruniu
Miejsce
Toruń
Data
2026-05-11
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuNiskarejonowy
kradzieżrecydywakara pozbawienia wolnościnaprawienie szkodykradzież sklepowa

Sąd Rejonowy w Toruniu rozpoznał sprawę przeciwko F. C., oskarżonemu o kradzież sklepową w dniu 30 grudnia 2024 roku. Oskarżony dokonał zaboru różnorodnych artykułów, w tym elektroniki, perfum i odzieży, o łącznej wartości 3098,29 zł, na szkodę firmy (...) Sp. z o.o. Sąd ustalił, że czyn ten został popełniony w warunkach powrotu do przestępstwa, gdyż oskarżony odbył wcześniej karę pozbawienia wolności w okresie od 3 stycznia 2018 roku do 22 stycznia 2023 roku. Na rozprawie oskarżony przyznał się do winy. Sąd, oceniając stopień społecznej szkodliwości czynu jako znaczący, a stopień zawinienia jako znaczny, uwzględnił przyznanie się do winy jako okoliczność łagodzącą, ale obciążającą była wcześniejsza karalność i recydywa. W konsekwencji, na podstawie art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, orzeczono karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawie art. 46 § 1 kk, oskarżony został zobowiązany do naprawienia szkody w całości poprzez uiszczenie kwoty 3098,29 zł na rzecz pokrzywdzonego. Koszty zastępstwa procesowego z urzędu zostały zasądzone od Skarbu Państwa, a oskarżony został zwolniony od opłat sądowych ze względu na trudną sytuację majątkową.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Standardowe zastosowanie przepisów o kradzieży i recydywie, zasądzenie naprawienia szkody.

Ograniczenia stosowania

Sprawa dotyczy typowego przypadku kradzieży sklepowej z recydywą, bez szczególnych wątków prawnych.

Zagadnienia prawne (2)

Czy popełnienie kradzieży w warunkach recydywy uzasadnia orzeczenie kary pozbawienia wolności?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, popełnienie kradzieży w warunkach recydywy, zwłaszcza przy wcześniejszej karalności i braku wniosków z poprzednich skazań, uzasadnia orzeczenie kary pozbawienia wolności.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wcześniejsza karalność oskarżonego i odbycie kary pozbawienia wolności, a następnie ponowne popełnienie przestępstwa, świadczą o jego demoralizacji i braku reakcji na wcześniejsze sankcje. Dlatego kara pozbawienia wolności jest adekwatna i spełni cele wychowawcze oraz zapobiegawcze.

Czy sąd powinien zobowiązać oskarżonego do naprawienia szkody w całości w przypadku kradzieży sklepowej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd powinien zobowiązać oskarżonego do naprawienia szkody w całości, jeśli szkoda nie została dotąd naprawiona.

Uzasadnienie

Z uwagi na charakter popełnionego czynu i fakt, że szkoda nie została dotąd naprawiona, sąd na podstawie art. 46 § 1 kk zobowiązał oskarżonego do jej naprawienia w całości.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Skazanie
Strona wygrywająca
F. C.

Strony

NazwaTypRola
F. C.osoba_fizycznaoskarżony
(...) Sp. z o.o.spółkapokrzywdzony

Przepisy (5)

Główne

k.k. art. 278 § 1

Kodeks karny

Kwalifikacja prawna czynu polegającego na zaborze w celu przywłaszczenia cudzej rzeczy ruchomej.

k.k. art. 64 § 1

Kodeks karny

Określenie warunków recydywy, w tym popełnienie przestępstwa w ciągu 5 lat po odbyciu kary pozbawienia wolności.

Pomocnicze

k.k. art. 46 § 1

Kodeks karny

Podstawa do zobowiązania sprawcy do naprawienia szkody.

k.p.k. art. 618 § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do zasądzenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do zwolnienia oskarżonego od opłat sądowych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przyznanie się oskarżonego do winy. • Dowody z monitoringu i zeznań świadka potwierdzające popełnienie czynu. • Popełnienie czynu w warunkach recydywy.

Godne uwagi sformułowania

czynu tego dopuścił się w okresie 5 lat po odbyciu kary pozbawienia wolności • nie wyciąga on wniosków ze wcześniejszych skazań i w dalszym ciągu dopuszcza się przestępstw, co świadczy o jego demoralizacji • kara sprawiedliwa i adekwatna do popełnionego przez oskarżonego występku

Skład orzekający

Angelika Kurkiewicz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Standardowe zastosowanie przepisów o kradzieży i recydywie, zasądzenie naprawienia szkody."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy typowego przypadku kradzieży sklepowej z recydywą, bez szczególnych wątków prawnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Jest to rutynowa sprawa karna dotycząca kradzieży sklepowej z recydywą. Brak w niej nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć, które mogłyby zainteresować szerszą publiczność.

Dane finansowe

WPS: 3098,29 PLN

naprawienie_szkody: 3098,29 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst