II K 49/13

Sąd Rejonowy w ŚwidnicyŚwidnica2013-05-31
SAOSKarnewykonanie karŚredniarejonowy
kara łącznawyrok łącznyne bis in idempołączenie karumorzenie postępowaniakodeks karny wykonawczykodeks postępowania karnegoskazanyrecydywa

Sąd Rejonowy w Świdnicy umorzył postępowanie w części spraw i połączył kary z pozostałych, wymierzając karę łączną 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności.

Sąd Rejonowy w Świdnicy rozpoznał sprawę o wydanie wyroku łącznego dla R. D., który był wielokrotnie skazywany. Postępowanie umorzono w odniesieniu do części wyroków ze względu na wcześniejsze rozstrzygnięcia (zasada ne bis in idem) oraz brak możliwości połączenia kar z ostatniego wyroku. W pozostałym zakresie połączono kary pozbawienia wolności, wymierzając karę łączną 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności.

Sąd Rejonowy w Świdnicy wydał wyrok łączny w sprawie R. D., który posiadał liczne prawomocne skazania. Sąd, analizując przepisy dotyczące kary łącznej (art. 85 i 86 kk) oraz zasadę ne bis in idem, umorzył postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego obejmującego część wcześniejszych wyroków, powołując się na prawomocne rozstrzygnięcia w tym zakresie z poprzednich postępowań. Postępowanie umorzono również w odniesieniu do ostatniego wyroku, ponieważ nie był on przedmiotem wcześniejszego badania w kontekście wyroku łącznego. W pozostałych przypadkach, gdzie istniały podstawy do połączenia kar, sąd połączył kary pozbawienia wolności orzeczone prawomocnymi wyrokami i wymierzył karę łączną w wymiarze 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności. Na poczet tej kary zaliczono okres zatrzymania. Sąd uwzględnił pozytywną prognozę kryminalną i penitencjarną skazanego, wynikającą z jego zachowania w trakcie odbywania kar.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego obejmującego dane kary zostało już prawomocnie umorzone lub gdy zastosowanie ma zasada ne bis in idem.

Uzasadnienie

Sąd umorzył postępowanie w części spraw, powołując się na wcześniejsze prawomocne rozstrzygnięcia w przedmiocie wyroku łącznego oraz na zasadę ne bis in idem, która wyklucza ponowne sądzenie lub karanie za ten sam czyn.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

wyrok łączny

Strony

NazwaTypRola
R. D.osoba_fizycznaskazany
Prokuratura Rejonowa w Świdnicyorgan_państwowyoskarżyciel publiczny

Przepisy (21)

Główne

k.p.k. art. 17 § 1

Kodeks postępowania karnego

Umorzenie postępowania w przypadku istnienia ujemnych przesłanek procesowych, w tym zasady ne bis in idem.

k.k. art. 85

Kodeks karny

Definicja zbiegu przestępstw i warunki orzekania kary łącznej.

k.k. art. 86 § 1

Kodeks karny

Zasady wymiaru kary łącznej.

Pomocnicze

k.p.k. art. 569 § 1

Kodeks postępowania karnego

Warunki wydania wyroku łącznego.

k.p.k. art. 575 § 1

Kodeks postępowania karnego

Skutki wydania wyroku łącznego dla wcześniejszych wyroków.

k.p.k. art. 577

Kodeks postępowania karnego

Zaliczenie okresu zatrzymania na poczet kary łącznej.

k.p.k. art. 572

Kodeks postępowania karnego

Umorzenie postępowania o wydanie wyroku łącznego.

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

Zwolnienie od kosztów sądowych.

k.k. art. 158 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 157 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 288 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 13 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 286 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 297 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 270 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 31 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 64 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 278 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 178a § 2

Kodeks karny

k.k. art. 278 § 3

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zastosowanie zasady ne bis in idem w odniesieniu do kar już objętych wcześniejszym wyrokiem łącznym. Umorzenie postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego w stosunku do kar, które nie mogą być już łączone z uwagi na wcześniejsze rozstrzygnięcia. Brak możliwości połączenia kary z ostatniego wyroku, który nie był przedmiotem wcześniejszego badania.

Godne uwagi sformułowania

celem wyroku łącznego nie jest łagodzenie prawnokarnych skutków popełnienia przez sprawcę kilku przestępstw, ale zapobieganie sytuacji, w której sprawca taki, pociągany do odpowiedzialności karnej odrębnie za każde z przestępstw pozostających w zbiegu realnym ( art. 85 KK ), znajduje się w gorszej sytuacji z perspektywy wymiaru kary niż sprawca, który za takie przestępstwa odpowiada w jednym postępowaniu. Wyrokiem łącznym nie można doprowadzić do pogorszenia sytuacji skazanego w stosunku do tej, w której doszłoby do oddzielnego wykonania poszczególnych kar.

Skład orzekający

Małgorzata Skiba

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja zasad orzekania kary łącznej, stosowanie zasady ne bis in idem w kontekście wyroków łącznych oraz umarzanie postępowań w przypadku wcześniejszych rozstrzygnięć."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wielokrotnych skazań i wcześniejszych wyroków łącznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy złożonej kwestii łączenia kar i stosowania zasady ne bis in idem, co jest istotne dla praktyków prawa karnego, ale nie zawiera nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.

Wyrok łączny: Kiedy sąd umarza postępowanie, a kiedy łączy kary? Analiza orzeczenia w sprawie R. D.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II K 49/13 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 maja 2013 roku Sąd Rejonowy w Świdnicy w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Małgorzata Skiba Protokolant Natalia Całka przy udziale Prokuratora PR w Ś. – B. U. po rozpoznaniu w dniach 24 kwietnia 2013 roku i 24 maja 2013 roku sprawy karnej R. D. urodzonego (...) w Ż. syna Z. i D. z domu B. skazanego prawomocnymi wyrokami: A Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 23 czerwca 2004 roku w sprawie VI K 553/04, którym orzeczono wobec skazanego za występek z art. 278 § 1 kk popełniony w październiku 2003 roku karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 (dwóch) lat próby, której wykonanie zostało zarządzone prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 29 listopada 2006 roku w sprawie VI Ko 1151/06, A Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 10 listopada 2005 roku w sprawie VI K 1306/05, którym orzeczono wobec skazanego za występek z art. 178a § 2 kk popełniony w dniu 13 czerwca 2005 roku: karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym, którą wykonał częściowo, a pozostałą do wykonania część prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 30 listopada 2006 roku w sprawie VI Ko 1174/06 zamieniono na karę zastępcza pozbawienia wolności w wymiarze 74 dni, którą odbywał w okresie od 28 marca 2007 roku do 10 czerwca 2007 roku, zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat, A nakazowym Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 23 listopada 2005 roku w sprawie VI K 1702/05, którym orzeczono wobec skazanego za występek z art. 178a § 2 kk popełniony w dniu 22 września 2005 roku: karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym, z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 (dwóch) lat próby, której wykonanie zostało zarządzone prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 24 listopada 2006 roku w sprawie VI Ko 1150/06, którą wykonał w całości, zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat, A Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 14 listopada 2006 roku w sprawie VI K 1165/06, którym orzeczono wobec skazanego za występek z art. 178a § 2 kk popełniony w dniu 29 lipca 2006 roku: karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 4 (czterech) lat próby, której wykonanie zostało zarządzone prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 05 stycznia 2011 roku w sprawie VI Ko 1194/10, zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 5 (pięciu) lat, A Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 12 lutego 2007 roku w sprawie VI K 1752/06, którym orzeczono wobec skazanego: za występek z art. 158 § 1 kk i art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk popełniony w dniu 03 sierpnia 2006 roku karę roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, za występek z art. 288 § 1 kk popełniony w dniu 03 sierpnia 2006 roku karę roku pozbawienia wolności, karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 (pięciu) lat próby, której wykonanie zostało zarządzone prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 02 czerwca 2011 roku w sprawie VI Ko 1034/10, A Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia wydanym w dniu 06 stycznia 2010 roku w sprawie V K 1867/09, którym orzeczono wobec skazanego: za występek z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk i art. 297 § 1 kk i art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 31 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełniony w dniu 06 stycznia 2009 roku karę roku pozbawienia wolności i na podstawie art. 33 § 2 kk 20 (dwadzieścia) stawek dziennych grzywny w kwocie po 10 zł (dziesięć złotych) każda stawka, za występek z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk i art. 297 § 1 kk i art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 31 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełniony w dniu 06 stycznia 2009 roku karę roku pozbawienia wolności i na podstawie art. 33 § 2 kk 20 (dwadzieścia) stawek dziennych grzywny w kwocie po 10 zł (dziesięć złotych) każda stawka, karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 (pięciu) lat próby, na poczet której zaliczony został okres zatrzymania od dnia 21 stycznia 2009 roku do dnia 22 stycznia 2009 roku i od dnia 15 listopada 2009 roku do dnia 16 listopada 2009 roku, a której wykonanie zostało zarządzone prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia wydanym w dniu 29 listopada 2011 roku w sprawie V Ko 2058/11, karę łączną 20 (dwadzieścia) stawek dziennych grzywny w kwocie po 10 zł (dziesięć złotych) każda stawka, A Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 16 kwietnia 2010 roku w sprawie II K 267/10, którym orzeczono wobec skazanego za występek z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełniony w dniu 28 listopada 2009 roku karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 (trzech) lat próby, której wykonanie zostało zarządzone prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 25 listopada 2011 roku w sprawie II Ko 759/11, A Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 04 października 2010 roku w sprawie VI K 594/10, którym orzeczono wobec skazanego za występek z art. 278 § 1 i 3 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełniony w okresie od 25 października 2009 roku do 18 listopada 2009 roku karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, A Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 19 lipca 2011 roku w sprawie II K 1485/10, którym orzeczono wobec skazanego za występek z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełniony z 21 na 22 października 2010 roku karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczony został okres zatrzymania w sprawie od dnia 25 października 2010 roku do dnia 26 października 2010 roku, A Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 16 marca 2012 roku w sprawie II K 576/11, którym orzeczono wobec skazanego za występek z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełniony w dniu 17 listopada 2009 roku karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności orzeka, co następuje: na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 kpk umarza postępowanie karne o wydanie wyroku łącznego obejmującego kary orzeczone wobec skazanego R. D. prawomocnymi wyrokami opisanymi w pkt A, B, C, D i E części wstępnej wyroku łącznego, na podstawie art. 85 kk i art. 86 § 1 kk łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego R. D. prawomocnymi wyrokami opisanymi w pkt F, G, H i J części wstępnej wyroku łącznego i wymierza mu karę łączną 2 (dwóch) lat i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności, na podstawie art. 577 kpk na poczet kary łącznej orzeczonej w pkt II części dyspozytywnej wyroku łącznego zalicza skazanemu R. D. okres zatrzymania w sprawie Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia sygn. akt V K 1867/09: od dnia 21 stycznia 2009 roku do dnia 22 stycznia 2009 roku, tj. łącznie dwa dni, od dnia 15 listopada 2009 roku do dnia 16 listopada 2009 roku, tj. łącznie dwa dni, stwierdza, że na podstawie art. 575 § 1 kpk traci moc wyrok łączny wydany przez Sąd Rejonowy w Świdnicy w dniu 17 maja 2012 roku w sprawie sygn. akt II K 773/11 – w zakresie rozstrzygnięcia zawartego w pkt IV jego części dyspozytywnej, pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w połączonych wyrokach, a nie będące przedmiotem wyroku łącznego, pozostawia do odrębnego wykonania, na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie karne o wydanie wyroku łącznego obejmującego karę pozbawienia wolności orzeczoną wobec skazanego R. D. prawomocnym wyrokiem opisanym w pkt I części wstępnej wyroku łącznego na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia skazanego z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych, w tym z opłaty karnej. UZASADNIENIE Sąd ustalił, co następuje: R. D. , urodzony (...) w Ż. , syn Z. i D. z domu B. , skazany został prawomocnymi wyrokami: A Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 23 czerwca 2004 roku w sprawie VI K 553/04, którym orzeczono wobec skazanego za występek z art. 278 § 1 kk popełniony w październiku 2003 roku karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 (dwóch) lat próby, której wykonanie zostało zarządzone prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 29 listopada 2006 roku w sprawie VI Ko 1151/06, B Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 10 listopada 2005 roku w sprawie VI K 1306/05, którym orzeczono wobec skazanego za występek z art. 178a § 2 kk popełniony w dniu 13 czerwca 2005 roku: a karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym, którą wykonał częściowo, a pozostałą do wykonania część prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 30 listopada 2006 roku w sprawie VI Ko 1174/06 zamieniono na karę zastępcza pozbawienia wolności w wymiarze 74 dni, którą odbywał w okresie od 28 marca 2007 roku do 10 czerwca 2007 roku, b zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat, A nakazowym Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 23 listopada 2005 roku w sprawie VI K 1702/05, którym orzeczono wobec skazanego za występek z art. 178a § 2 kk popełniony w dniu 22 września 2005 roku: a karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym, z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 (dwóch) lat próby, której wykonanie zostało zarządzone prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 24 listopada 2006 roku w sprawie VI Ko 1150/06, którą wykonał w całości, b zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat, A Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 14 listopada 2006 roku w sprawie VI K 1165/06, którym orzeczono wobec skazanego za występek z art. 178a § 2 kk popełniony w dniu 29 lipca 2006 roku: a karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 4 (czterech) lat próby, której wykonanie zostało zarządzone prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 05 stycznia 2011 roku w sprawie VI Ko 1194/10, b zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 5 (pięciu) lat, A Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 12 lutego 2007 roku w sprawie VI K 1752/06, którym orzeczono wobec skazanego: a za występek z art. 158 § 1 kk i art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk popełniony w dniu 03 sierpnia 2006 roku karę roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, b za występek z art. 288 § 1 kk popełniony w dniu 03 sierpnia 2006 roku karę roku pozbawienia wolności, c karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 (pięciu) lat próby, której wykonanie zostało zarządzone prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 02 czerwca 2011 roku w sprawie VI Ko 1034/10, A Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia wydanym w dniu 06 stycznia 2010 roku w sprawie V K 1867/09, którym orzeczono wobec skazanego: a za występek z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk i art. 297 § 1 kk i art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 31 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełniony w dniu 06 stycznia 2009 roku karę roku pozbawienia wolności i na podstawie art. 33 § 2 kk 20 (dwadzieścia) stawek dziennych grzywny w kwocie po 10 zł (dziesięć złotych) każda stawka, b za występek z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk i art. 297 § 1 kk i art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 31 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełniony w dniu 06 stycznia 2009 roku karę roku pozbawienia wolności i na podstawie art. 33 § 2 kk 20 (dwadzieścia) stawek dziennych grzywny w kwocie po 10 zł (dziesięć złotych) każda stawka, c karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 (pięciu) lat próby, na poczet której zaliczony został okres zatrzymania od dnia 21 stycznia 2009 roku do dnia 22 stycznia 2009 roku i od dnia 15 listopada 2009 roku do dnia 16 listopada 2009 roku, a której wykonanie zostało zarządzone prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia wydanym w dniu 29 listopada 2011 roku w sprawie V Ko 2058/11, d karę łączną 20 (dwadzieścia) stawek dziennych grzywny w kwocie po 10 zł (dziesięć złotych) każda stawka, A Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 16 kwietnia 2010 roku w sprawie II K 267/10, którym orzeczono wobec skazanego za występek z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełniony w dniu 28 listopada 2009 roku karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 (trzech) lat próby, której wykonanie zostało zarządzone prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 25 listopada 2011 roku w sprawie II Ko 759/11, B Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 04 października 2010 roku w sprawie VI K 594/10, którym orzeczono wobec skazanego za występek z art. 278 § 1 i 3 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełniony w okresie od 25 października 2009 roku do 18 listopada 2009 roku karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, C Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 19 lipca 2011 roku w sprawie II K 1485/10, którym orzeczono wobec skazanego za występek z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełniony z 21 na 22 października 2010 roku karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczony został okres zatrzymania w sprawie od dnia 25 października 2010 roku do dnia 26 października 2010 roku, D Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 16 marca 2012 roku w sprawie II K 576/11, którym orzeczono wobec skazanego za występek z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełniony w dniu 17 listopada 2009 roku karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności. Dowód: Karta karna k. 10-12 Akta: Sądu Rejonowego w Świdnicy VI K 553/04 wraz z aktami wykonawczymi Sądu Rejonowego w Świdnicy VI K 1306/05 wraz z aktami wykonawczymi Sądu Rejonowego w Świdnicy VI K 1702/05 wraz z aktami wykonawczymi Sądu Rejonowego w Świdnicy VI K 1165/06 wraz z aktami wykonawczymi Sądu Rejonowego w Świdnicy VI K 1752/06 wraz z aktami wykonawczymi Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia V K 1867/09 wraz z aktami wykonawczymi Sądu Rejonowego w Świdnicy II K 267/10 wraz z aktami wykonawczymi Sądu Rejonowego w Świdnicy VI K 594/10 wraz z aktami wykonawczymi Sądu Rejonowego w Świdnicy II K 1485/10 wraz z aktami wykonawczymi Sądu Rejonowego w Świdnicy II K 576/11 wraz z aktami wykonawczymi Prawomocnym wyrokiem łącznym wydanym przez Sąd Rejonowy w Świdnicy w dniu 17 maja 2012 roku w sprawie II K 773/11: 1 umorzone zostało postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego obejmującego prawomocny wyrok Sądu Rejonowego w Świdnicy wydany w dniu 23 czerwca 2004 roku w sprawie VI K 553/04 (wyrok opisany powyżej w pkt A), prawomocny wyrok Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 10 listopada 2005 roku w sprawie VI K 1306/05 (wyrok opisany powyżej w pkt B), prawomocny wyrok nakazowym Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 23 listopada 2005 roku w sprawie VI K 1702/05 (wyrok opisany powyżej w pkt C), 2 połączone zostały kary pozbawienia wolności wymierzone wobec skazanego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 14 listopada 2006 roku w sprawie VI K 1165/06 (wyrok opisany powyżej w pkt D) i prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 12 lutego 2007 roku w sprawie VI K 1752/06 (wyrok opisany powyżej w pkt E) – skazanemu wymierzona została kara łączna 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności, 3 połączone zostały kary pozbawienia wolności wymierzone wobec skazanego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia wydanym w dniu 06 stycznia 2010 roku w sprawie V K 1867/09 (wyrok opisany powyżej w pkt F), prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 16 kwietnia 2010 roku w sprawie II K 267/10 (wyrok opisany powyżej w pkt G), prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 04 października 2010 roku w sprawie VI K 594/10 (wyrok opisany powyżej w pkt H) i wymierzona została skazanemu kara łączna 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności. Dowód: Akta Sądu Rejonowego w Świdnicy II K 773/11 Skazany R. D. aktualnie odbywa karę łączną 2 lat i dwóch miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną prawomocnym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w sprawie II K 773/11. W okresie odbywania kar skazany swoją postawą i zachowaniem nie sprawia problemów natury wychowawczej, stroni od sytuacji konfliktowych, przestrzega przepisów regulaminu i porządku wewnętrznego. Skazany dba o czystość w celi mieszkalnej, ze współosadzonym i żyje zgodnie, w sposób prawidłowy odnosi się do funkcjonariuszy służby więziennej. Skazany był 19 razy nagradzany regulaminowo, raz był ukarany dyscyplinarnie. Nie jest członkiem podkultury więziennej. Czas wolny spędza m.in. na pracach plastycznych, kontakt zewnętrzny utrzymuje z matką, jest zatrudniony w charakterze sprzątającego wydającego posiłki, z obowiązków wywiązuje się bardzo dobrze. Oczekuje na rozpoczęcie terapii dla osób uzależnionych od alkoholu, karę odbywa w systemie programowanego oddziaływania, aktywnie uczestniczy w mityngach AA. Dowód: Opinia o skazanym k. 35 Sąd zważył, co następuje: Zgodnie z przepisem art. 569 § 1 kpk wyrok łączny jest wydawany, o ile zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej w stosunku do osoby prawomocnie skazanej wyrokami różnych sądów, czyli zgodnie z przepisem art. 85 kk jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną, biorąc za podstawę kary z osobna wymierzone za zbiegające się przestępstwa. Natomiast zgodnie z dyspozycją art. 86 § 1 kk sąd wymierza karę łączną w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, bacząc jednak, aby kara pozbawienia wolności nie przekroczyła 15 lat, a zgodnie z przepisem art. 87 kpk w razie skazania za zbiegające się przestępstwa na kary pozbawienia wolności i ograniczenia wolności sąd wymierza karę łączną pozbawienia wolności, przyjmując, że miesiąc ograniczenia wolności równa się 15 dniom pozbawienia wolności. Zawarty w art. 85 kk zwrot „zanim zapadł pierwszy wyrok” odnosi się do pierwszego chronologicznie wyroku, który zapadł przed popełnieniem przez sprawcę kolejnych przestępstw. Taki kierunek wykładni treści art. 85 kk wyklucza możliwość różnego konfigurowania wyroków podlegających łączeniu, koniecznym jest poszukiwanie owego pierwszego wyroku i przestępstw pozostających w realnym zbiegu z przestępstwem objętym tymże pierwszym wyrokiem, każdorazowe eliminowanie tych wyroków skazujących, które obejmują przestępstwa nie spełniające warunków określonych przepisem art. 85 kk . Jednocześnie zwrócić należy uwagę, iż „celem wyroku łącznego nie jest łagodzenie prawnokarnych skutków popełnienia przez sprawcę kilku przestępstw, ale zapobieganie sytuacji, w której sprawca taki, pociągany do odpowiedzialności karnej odrębnie za każde z przestępstw pozostających w zbiegu realnym ( art. 85 KK ), znajduje się w gorszej sytuacji z perspektywy wymiaru kary niż sprawca, który za takie przestępstwa odpowiada w jednym postępowaniu. Wyrokiem łącznym nie można doprowadzić do pogorszenia sytuacji skazanego w stosunku do tej, w której doszłoby do oddzielnego wykonania poszczególnych kar.” (vide: wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 29 października 2009 wydany w sprawie II AKa 189/09, Prokuratura i Prawo 2010/5/20/10). W okolicznościach niniejszej sprawy pierwszym wyrokiem w rozumieniu przepisu art. 85 kk jest prawomocny wyrok Sądu Rejonowego w Świdnicy wydany w dniu 23 czerwca 2004 roku w sprawie VI K 553/04 (wyrok opisany powyżej w pkt A), jednakże kolejnych przestępstw skazany R. D. dopuścił po dniu 23 czerwca 2004 roku. Kolejnym pierwszym wyrokiem w rozumieniu przepisu art. 85 kk jest prawomocny wyrok Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 10 listopada 2005 roku w sprawie VI K 1306/05 (wyrok opisany powyżej w pkt B), przed dniem 10 listopada 2005 roku skazany dopuścił się nadto czynu objętego prawomocnym wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 23 listopada 2005 roku w sprawie VI K 1702/05 (wyrok opisany powyżej w pkt C). Przypomnieć w tym miejscu należy, iż prawomocnym wyrokiem łącznym wydanym przez Sąd Rejonowy w Świdnicy w dniu 17 maja 2012 roku w sprawie II K 773/11 umorzone zostało postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego obejmującego prawomocny wyrok Sądu Rejonowego w Świdnicy wydany w dniu 23 czerwca 2004 roku w sprawie VI K 553/04 (wyrok opisany powyżej w pkt A), prawomocny wyrok Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 10 listopada 2005 roku w sprawie VI K 1306/05 (wyrok opisany powyżej w pkt B), prawomocny wyrok nakazowym Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 23 listopada 2005 roku w sprawie VI K 1702/05 (wyrok opisany powyżej w pkt C). Zważywszy na prawomocne rozstrzygnięcie w przedmiocie umorzenia zawarte we wskazanym wyroku łącznym obecnie w ocenie Sądu brak jest możliwości połączenia kar wymierzonych skazanemu prawomocnymi wyrokami opisanymi powyżej w ppkt B i C, nie pojawiły się bowiem nowe okoliczności (np. w postaci innego wyroku obejmującego skazanie za czyn popełniony w okresie wyznaczonym cezurą daty pierwszego z tych dwóch wyroków), które w świetle przyjętej praktyki i ugruntowanego orzecznictwa uzasadniałyby wzruszenie tego rozstrzygnięcia. Wskazanym prawomocnym wyrokiem łącznym połączone zostały także kary pozbawienia wolności wymierzone wobec skazanego prawomocnymi wyrokami opisanymi powyżej w ppkt D i E , także i w tym przypadku w niniejszym postępowaniu nie ujawniły się nowe okoliczności, które by uzasadniały i pozwalały na nowe rozstrzygnięcie kary łącznej obejmującej kary jednostkowe wymierzone skazanemu w tych dwóch sprawach. Zważywszy na przedstawione wyżej okoliczności Sąd doszedł do przekonania, iż w przypadku kar wymierzonych skazanemu R. D. prawomocnymi wyrokami opisanymi powyżej w pkt A-E należało przyjąć istnienie ujemnej przesłanki procesowej określanej jako ne bis in idem, w konsekwencji należało postępowanie umorzyć w oparciu o przepis art. 17 § 1 pkt 7 kpk , o czym Sąd rozstrzygnął jak w pkt I części dyspozytywnej wyroku łącznego. Kolejnym pierwszym wyrokiem w rozumieniu przepisu art. 85 kk jest prawomocny wyrok Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia wydanym w dniu 06 stycznia 2010 roku w sprawie V K 1867/09, a przed dniem 06 stycznia 2010 roku R. D. dopuścił się jeszcze przestępstw objętych prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w sprawie II K 267/10, prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w sprawie VI K 594/10, prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 16 marca 2012 roku w sprawie II K 576/11, także wymierzone zostały skazanemu w tych sprawach kary podlegające łączeniu w świetle unormowania zawartego w art. 85 kk i art. 86 § 1 kk , mianowicie kary pozbawienia wolności. W przeprowadzonym przez Sąd Rejonowy w Świdnicy pod sygn.. akt II K 773/11 postępowaniu o wydanie wyroku łącznego ostatnie ze skazań, tj. wynikające z prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanego w dniu 16 marca 2012 roku w sprawie II K 576/11, nie było przedmiotem badania w zakresie istnienia warunków do orzeczenia kary łącznej, z tego względu koniecznym było na nowo rozstrzygnąć w przedmiocie kary łącznej. Przy wymiarze kary łącznej Sąd kierował się wskazaniami zawartymi w przepisach art. 53 kk . Sąd zatem miał na uwadze, iż poszczególne przestępstw objętych orzeczeniem o karze łącznej w wyroku łącznym wydanym w niniejszej sprawie skazany dopuścił się w czasowej bliskości, w przeszłości wobec skazanego wymierzone były kary pozbawienia wolności z zastosowaniem dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia ich wykonania, ale mimo to R. D. powracał na drogę przestępstwa, wykazując iż wówczas bezpodstawnymi były przyjmowane wobec niego wszelkie prognozy co do dalszego zachowania się. Obecnie wskutek oddziaływań wychowawczych w czasie odbywania przez skazanego kar pozbawienia wolności prognoza kryminalna i penitencjarna jest pozytywna, zachowanie się skazanego w warunkach izolacji więziennej jest więcej niż poprawne. Wobec powyższego Sąd na podstawie art. 85 kk i art. 86 § 1 kk połączył kary pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego R. D. prawomocnymi wyrokami opisanymi w pkt F, G, H i J części wstępnej wyroku łącznego i wymierzył mu karę łączną 2 (dwóch) lat i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności, uznając karę łączną w takim wymiarze za wystarczającą i odpowiednią, przyjmując że kara w takim wymiarze byłaby zapewne wymierzona skazanemu, o ile w jednym postępowaniu byłyby prowadzone sprawy o te przestępstwa objęte czterema osobnymi wyrokami. Na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej kary łącznej zaliczył skazanemu R. D. okres zatrzymania w sprawie Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia sygn. akt V K 1867/09: a od dnia 21 stycznia 2009 roku do dnia 22 stycznia 2009 roku, tj. łącznie dwa dni, b od dnia 15 listopada 2009 roku do dnia 16 listopada 2009 roku, tj. łącznie dwa dni. W związku z rozstrzygnięciem zawartym w wyroku łącznym wydanym w sprawie II K 773/11 należało dla wykluczenia wszelkich wątpliwości stwierdzić, że na podstawie art. 575 § 1 kpk częściowo utracił moc wyrok łączny wydany przez Sąd Rejonowy w Świdnicy w dniu 17 maja 2012 roku w sprawie sygn. akt II K 773/11 – w zakresie rozstrzygnięcia zawartego w pkt IV jego części dyspozytywnej, a pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w połączonych wyrokach, a nie będące przedmiotem wyroku łącznego, pozostały do odrębnego wykonania. Skazany R. D. dopuścił się jeszcze kolejnego przestępstwa objętego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Świdnicy wydanym w dniu 19 lipca 2011 roku w sprawie II K 1485/10. Ten wyrok stanowi kolejny pierwszy wyrok w rozumieniu przepis art. 85 kk , w konsekwencji kara pozbawienia wolności nie podlega łączeniu z karami pozbawienia wolności wymierzonymi skazanemu w pozostałych opisanych wyżej sprawach. W sprawie II K 773/11 Sąd Rejonowy w Świdnicy nie badał warunków dla wydania wyroku łącznego w zakresie sprawy II K 1485/10, z tego względu obecnie na podstawie art. 572 kpk należało umorzyć postępowanie karne o wydanie wyroku łącznego obejmującego karę pozbawienia wolności orzeczoną wobec skazanego R. D. tym prawomocnym wyrokiem. O kosztach postępowania orzeczono w oparciu o przepis art. 624 § 1 kpk .

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI