Orzeczenie · 2014-11-28

VIII K 329/14

Sąd
Sąd Okręgowy w Poznaniu
Miejsce
Poznań
Data
2014-11-28
SAOSKarneprzestępstwa skarboweŚredniaokręgowy
VATprzestępstwo skarbowedeklaracje podatkowepodatek naliczonyfakturypostępowanie karnezasada bezpośredniościapelacja

Sąd Okręgowy w Poznaniu, rozpoznając apelację obrońcy oskarżonego P. W., uchylił wyrok Sądu Rejonowego Poznań – Stare Miasto w P. z dnia 5 września 2014 r. i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Sąd Rejonowy uznał oskarżonego za winnego popełnienia przestępstwa skarbowego z art. 56 § 2 kks w zw. z art. 6 § 2 kks, zarzucając mu podanie nieprawdy w deklaracjach VAT-7 poprzez bezpodstawne rozliczenie podatku naliczonego z faktur, które nie dokumentowały rzeczywistych zdarzeń gospodarczych, a także rozliczenie usług gastronomicznych, co jest niezgodne z przepisami ustawy o VAT. Dodatkowo zarzucono nieprawidłowe przeniesienie kwot i zawyżenie podstawy opodatkowania. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną, wskazując na naruszenie przepisów postępowania, w szczególności zasady bezpośredniości (art. 8 § 1 kpk w zw. z art. 113 § 1 kks oraz art. 199 a § 3 Ordynacji podatkowej, a także art. 174 kpk w zw. z art. 113 § 1 kks). Sąd odwoławczy stwierdził, że Sąd Rejonowy niezasadnie oparł się na ustaleniach z postępowań kontrolnych i podatkowych, nie przeprowadzając dowodów bezpośrednio. Ponadto, jeden z zarzutów (pkt 3) został w wyroku skrócony w sposób uniemożliwiający ustalenie, na czym polegał czyn karalny. Sąd Okręgowy nie podzielił zarzutu przedawnienia, uznając, że konstrukcja czynu ciągłego ma jeden termin przedawnienia. Ze względu na stwierdzone uchybienia procesowe, sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu, który ma obowiązek powtórzyć postępowanie dowodowe z uwzględnieniem zasad prawidłowego procedowania.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Naruszenie zasady bezpośredniości w postępowaniu karnym skarbowym, znaczenie precyzyjnego formułowania zarzutów.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyfiki postępowania karnego skarbowego i interpretacji zasady bezpośredniości w kontekście dowodów z postępowań podatkowych.

Zagadnienia prawne (3)

Czy sąd pierwszej instancji może oprzeć ustalenia faktyczne na dokumentach z postępowań kontrolnych i podatkowych, zamiast przeprowadzać dowody bezpośrednio?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, takie postępowanie narusza zasadę bezpośredniości.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że oparcie wyroku na dokumentach z postępowań podatkowych, bez bezpośredniego przeprowadzenia dowodów (np. przesłuchania świadków, zapoznania się z protokołami), stanowi naruszenie zasady bezpośredniości, co może prowadzić do nierzetelnych ustaleń faktycznych i wpływać na treść orzeczenia.

Czy nieprecyzyjne sformułowanie zarzutu w wyroku skazującym uniemożliwia przypisanie odpowiedzialności karnej za ten element czynu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli zarzut jest tak nieokreślony, że nie można ustalić, na czym polega czyn karalny.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy stwierdził, że jeden z zarzutów (pkt 3) został w wyroku Sądu Rejonowego skrócony w sposób uniemożliwiający rozeznanie się, na czym miałby polegać czyn karalny. W związku z tym, w ramach wniesionej apelacji, nie było możliwe dokonywanie niekorzystnych modyfikacji tej części zarzutu, co w praktyce oznacza, że oskarżony nie może ponieść odpowiedzialności za ten element czynu.

Czy konstrukcja czynu ciągłego w przestępstwie skarbowym wpływa na ustalenie terminu przedawnienia?

Odpowiedź sądu

Nie, czyn ciągły stanowi jedno przestępstwo skarbowe z jednym terminem przedawnienia.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy podzielił stanowisko Sądu Rejonowego i orzecznictwo, że skoro jeden czyn stanowi jedno przestępstwo skarbowe, ma on jeden termin przedawnienia, a nie ma podstaw do ustalania terminów dla poszczególnych fragmentów tego czynu. Przedawnienie karalności zrywa więź między przestępstwem a karą.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
P. W.osoba_fizycznaoskarżony
Urząd Skarbowy P. - W.organ_państwowyoskarżyciel skarbowy

Przepisy (20)

Główne

kks art. 56 § 2

Kodeks karny skarbowy

kks art. 6 § 2

Kodeks karny skarbowy

u.p.t.u. art. 88 § 1

Ustawa o podatku od towarów i usług

u.p.t.u. art. 88 § 3

Ustawa o podatku od towarów i usług

u.p.t.u. art. 88 § 3

Ustawa o podatku od towarów i usług

u.p.t.u. art. 109 § 3

Ustawa o podatku od towarów i usług

kpk art. 8 § 1

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 167

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 410

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 7

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 5 § 2

Kodeks postępowania karnego

op art. 199a § 3

Ordynacja podatkowa

kpk art. 174

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

kks art. 23 § 1

Kodeks karny skarbowy

kks art. 23 § 3

Kodeks karny skarbowy

kpk art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 436

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 389

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 391

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 393

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie zasady bezpośredniości przez sąd pierwszej instancji. • Nieprawidłowe oparcie ustaleń na dokumentach z postępowań podatkowych. • Nieprecyzyjne sformułowanie jednego z zarzutów w wyroku skazującym.

Odrzucone argumenty

Zarzut przedawnienia karalności czynu.

Godne uwagi sformułowania

nie zasługiwała na akceptację teza o przedawnieniu karalności czynu • nie podzielił argumentacji skarżącego jakoby bez znaczenia było przyjęcie konstrukcji czynu ciągłego • nie budziło zatem wątpliwości Sądu odwoławczego, że zaniechanie przez Sąd Rejonowy zapoznania się co najmniej z protokołem przesłuchania P. B. [...] jak również protokołami przesłuchania E. C. , M. R. czy J. S. , wiązało się z naruszeniem przepisów kształtujących wspomnianą wyżej zasadę bezpośredniości. • Ustalenia poczynione przez Sąd niższej instancji zostały de facto oparte na pismach – uzasadnieniach decyzji – sporządzonych w postępowaniach podatkowych i kontrolnych. • przypisanie oskarżonemu tego rodzaju niedookreślonego zachowania powoduje, że nie było możliwym nawet rozeznanie się, na czym miałby w tym przypadku polegać czyn karalny.

Skład orzekający

Hanna Bartkowiak

przewodniczący-sprawozdawca

Dariusz Śliwiński

sędzia

Marta Michałek-Dutkiewicz

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Naruszenie zasady bezpośredniości w postępowaniu karnym skarbowym, znaczenie precyzyjnego formułowania zarzutów."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania karnego skarbowego i interpretacji zasady bezpośredniości w kontekście dowodów z postępowań podatkowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje kluczowe błędy proceduralne, które mogą prowadzić do uchylenia wyroku, co jest cenne dla praktyków prawa. Podkreśla znaczenie zasady bezpośredniości.

Błąd proceduralny, który unieważnił wyrok: dlaczego sąd nie może polegać tylko na dokumentach z urzędu?

Sektor

finanse

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst