VIII GZ 79/16

Sąd Okręgowy w SzczecinieSzczecin2016-05-30
SAOSCywilnepostępowanie egzekucyjneŚredniaokręgowy
europejski tytuł egzekucyjnyrozporządzenie 805/2004roszczenia bezsporneprawomocnośćzażaleniepostępowanie egzekucyjnewierzycieldłużnik

Sąd Okręgowy zmienił postanowienie sądu niższej instancji, wydając zaświadczenie europejskiego tytułu egzekucyjnego dla roszczenia bezspornego, które stało się prawomocne.

Wnioskodawca J. M. domagał się wydania zaświadczenia, że wyrok zaoczny stanowi europejski tytuł egzekucyjny, niezbędny do egzekucji w innym państwie UE. Sąd Rejonowy oddalił wniosek, uznając roszczenie za niespełniające wymogów rozporządzenia o europejskim tytule egzekucyjnym dla roszczeń bezspornych, głównie z powodu braku dowodu doręczenia wyroku i jego prawomocności. Sąd Okręgowy, po rozpoznaniu zażalenia, zmienił postanowienie, stwierdzając, że wyrok zaoczny stał się prawomocny i spełnia warunki do wydania europejskiego tytułu egzekucyjnego.

Sprawa dotyczyła wniosku wierzyciela J. M. o wydanie zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego dla wyroku zaocznego wydanego przez Sąd Rejonowy Szczecin - Centrum w Szczecinie. Sąd Rejonowy oddalił wniosek, wskazując, że roszczenie nie spełniało wymogów rozporządzenia (WE) nr 805/2004 dotyczącego roszczeń bezspornych, głównie z powodu braku dowodu doręczenia wyroku pozwanemu T. H. i tym samym braku pewności co do jego prawomocności. Sąd Okręgowy w Szczecinie, rozpoznając zażalenie wierzyciela, stwierdził, że okoliczności sprawy uległy zmianie. Analiza akt wykazała, że wyrok zaoczny z dnia 14 kwietnia 2015 roku stał się prawomocny, ponieważ został skutecznie doręczony pozwanemu, a sprzeciw nie został wniesiony. W związku z tym Sąd Okręgowy zmienił zaskarżone postanowienie i wydał zaświadczenie europejskiego tytułu egzekucyjnego, uznając roszczenie za bezsporne w rozumieniu rozporządzenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli wyrok stał się prawomocny w konsekwencji skutecznego doręczenia i nie wniesienia sprzeciwu, nawet jeśli pierwotnie brakowało formalnego dowodu doręczenia.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że mimo początkowego braku dowodu doręczenia, wyrok zaoczny stał się prawomocny, co spełnia przesłankę z art. 3 lit. b rozporządzenia (WE) nr 805/2004, umożliwiając wydanie europejskiego tytułu egzekucyjnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana postanowienia i wydanie zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego

Strona wygrywająca

J. M.

Strony

NazwaTypRola
J. M.osoba_fizycznawierzyciel
T. H.osoba_fizycznauczestnik

Przepisy (4)

Główne

k.p.c. art. 795¹ § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Rozporządzenie (WE) nr 805/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady art. 3 § ust. 1

Stosuje się do orzeczeń, ugód sądowych oraz dokumentów urzędowych dotyczących roszczeń bezspornych. Roszczenie uznaje się za bezsporne m.in. gdy dłużnik nigdy nie wniósł sprzeciwu.

Pomocnicze

k.p.c. art. 386 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wyrok zaoczny stał się prawomocny w konsekwencji skutecznego doręczenia go pozwanemu i nie wniesienia sprzeciwu.

Odrzucone argumenty

Sąd Rejonowy wskazał na brak dowodu doręczenia wyroku zaocznego i tym samym brak podstaw do uznania roszczenia za bezsporne w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 805/2004.

Godne uwagi sformułowania

zaświadczenie jest niezbędne do wszczęcia postępowania egzekucyjnego na podstawie przedmiotowego orzeczenia w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej roszczenie uznaje się zaś za bezsporne, jeżeli: ... b) dłużnik nigdy nie wniósł przeciwko niemu sprzeciwu, zgodnie ze stosownymi wymogami proceduralnymi wynikającymi z prawa Państwa Członkowskiego wydania, w toku postępowania sądowego

Skład orzekający

Agnieszka Woźniak

przewodniczący

Natalia Pawłowska

sędzia

Patrycja Baranowska

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wydania europejskiego tytułu egzekucyjnego dla roszczeń bezspornych, zwłaszcza w kontekście prawomocności wyroku zaocznego i dowodu doręczenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego rozporządzenia UE i procedury wydania europejskiego tytułu egzekucyjnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie prawa UE w postępowaniu cywilnym i egzekucyjnym, pokazując, jak można pokonać przeszkody proceduralne w celu międzynarodowej egzekucji.

Jak uzyskać europejski tytuł egzekucyjny, gdy brakuje dowodu doręczenia?

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VIII Gz 79/16 POSTANOWIENIE Dnia 30 maja 2016 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział VIII Gospodarczy, w składzie: Przewodniczący SSO Agnieszka Woźniak Sędziowie: SSO Natalia Pawłowska SSO Patrycja Baranowska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2016 roku w Szczecinie, na posiedzeniu niejawnym w sprawie z wniosku wierzyciela J. M. z udziałem T. H. ( (...) ) o wydanie zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego na skutek zażalenia wierzyciela na postanowienie Sądu Rejonowego Szczecin - Centrum w Szczecinie z dnia 30 października 2015 roku, sygn. akt X GCo 390/15 w przedmiocie oddalenia wniosku postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że wydać zaświadczenie europejskiego tytułu egzekucyjnego na podstawie art. 795 1 § 1 k.p.c. stosownie do wymogów zawartych w przepisach rozporządzenia (WE) nr 805/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 roku w sprawie utworzenia Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego dla roszczeń bezspornych (Dz.U. UE L 143, str.15 z póź. zm.). SSO Natalia Pawłowska- Grzelczak SSO Agnieszka Woźniak SSO Patrycja Baranowska UZASADNIENIE Wnioskodawca J. M. wystąpił z wnioskiem o wydanie zaświadczenia, że wyrok zaoczny wydany przez Sąd Rejonowy Szczecin - Centrum w Szczecinie z dnia 14 kwietnia 2015 roku w sprawie o sygn. akt X GC 1538/13 stanowi europejski tytuł egzekucyjny. W uzasadnieniu wskazał, iż zaświadczenie jest niezbędne do wszczęcia postępowania egzekucyjnego na podstawie przedmiotowego orzeczenia w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej. Postanowieniem z dnia 30 października 2015 roku Sąd Rejonowy Szczecin - Centrum w Szczecinie, sygn. akt X GCo 390/15 oddalił wniosek. W uzasadnieniu przywołując regulacje zawarte w na art. 795 2 k.p.c. oraz art. 3 ust 1Rozporządzenia (WE) nr 805/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 roku w sprawie utworzenia Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego dla roszczeń bezspornych (Dz.U.UE.L.2004.143.15) Sąd wskazał, że przedmiotowej sprawie nie zaszła żadna z przesłanek warunkujących uznanie roszczenia za bezsporne. Na chwilę wydania orzeczenia brak było bowiem dowodu doręczenia wydanego w dniu 14 kwietnia 2015 roku wyroku zaocznego. Sąd zwrócił się do właściwej jednostki przyjmującej o udzielenie informacji na jakim etapie znajduje się postępowanie w sprawie doręczenia pozwanej wyroku zaocznego z dnia 14 kwietnia 2015 roku, niemniej odpowiedź nie nadeszła. W świetle powyższego Sąd wskazał na brak podstaw do uznania, że wypełnione zostały powyższe warunki, w tym w szczególności zapis litery b w/w przepisu, albowiem z akt sprawy XGC 1538/13 wynika, iż zostały podjęte czynności zamierzające do ustalenia przyczyn braku informacji odnośnie doręczenia lub niemożności doręczenia wyroku zaocznego co uniemożliwia Sądowi na chwilę obecną ustalenie, czy wyrok jest prawomocny czy też stronie pozwanej przysługuje środek zaskarżenia - sprzeciw od wyroku zaocznego a tym samym uznanie, że roszczenie jest bezsporne w świetle cytowanego powyżej rozporządzenia. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył wierzyciel. W uzasadnieniu wskazując na świadome działanie dłużnika działającego na terenie Szwecji zmierzające do uniemożliwia wyegzekwowania zobowiązania skarżący podkreślił, ze bez wnioskowanego tytułu nie może odzyskać żadnych należności. Domagając się zintensyfikowania wszelkich działań w celu doręczenia skarżący wniósł o ponowne rozpatrzenie wniosku o wydanie europejskiego tytułu egzekucyjnego. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie okazało się uzasadnione, choć nie z uwagi na zasadność przedstawionej w nim argumentacji, a na skutek zmiany okoliczności związanych z uprawomocnieniem się wyroku zaocznego. W niniejszej sprawie nie ulegało wątpliwości, że zastosowanie znajdują przywołane przez Sąd Rejonowy regulacje zawarte w Rozporządzeniu (WE) nr 805/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 roku w sprawie utworzenia Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego dla roszczeń bezspornych (Dz.U. UE L 143, str.15 z póź. zm.). I jak słusznie wskazał Sąd pierwszej instancji na podstawie art. 3 ust. 1 rozporządzenie stosuje się do orzeczeń, ugód sądowych oraz dokumentów urzędowych dotyczących roszczeń bezspornych, roszczenie uznaje się zaś za bezsporne, jeżeli: a)dłużnik wyraźnie zgodził się co do niego poprzez uznanie lub w drodze ugody zatwierdzonej przez sąd lub zawartej przed sądem w toku postępowania; lub b)dłużnik nigdy nie wniósł przeciwko niemu sprzeciwu, zgodnie ze stosownymi wymogami proceduralnymi wynikającymi z prawa Państwa Członkowskiego wydania, w toku postępowania sądowego; lub c)dłużnik nie stawił się ani nie był reprezentowany na rozprawie sądowej dotyczącej tego roszczenia, po początkowym zakwestionowaniu roszczenia w toku postępowania sadowego, pod warunkiem że takie zachowanie traktuje się jako milczące uznanie roszczenia lub uznanie faktów przedstawianych przez wierzyciela na mocy prawa Państwa Członkowskiego wydania; lub d)dłużnik wyraźnie zgodził się co do niego w dokumencie urzędowym. Analiza akt Sądu Rejonowego Szczecin - Centrum w Szczecinie o sygn. X GC 1538/13 wykazała, że przesłanki, o których mowa w powyższym przepisie zostały spełnione. Obecnie nie budzi zastrzeżeń stwierdzenie, że wyrok zaoczny z dnia 14 kwietnia 2015 roku, wydany w sprawie z powództwa J. M. przeciwko T. H. - (...) stanowi orzeczenie dotyczące roszczenia bezspornego w rozumieniu art. 3 lit. b ww. rozporządzenia. Wyrok ten stał się bowiem prawomocny w konsekwencji skutecznego doręczania go pozwanemu i nie wniesienia przeciwko niemu w ramach procedury sądowej sprzeciwu. Mając zatem na uwadze powyższe Sąd Okręgowy doszedł do przekonania, że wniosek należy uwzględnić, a zatem na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. orzeczono o zmianie zaskarżonego postanowienia i wydano zaświadczenie Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego. SSO Natalia Pawłowska- Grzelczak SSO Agnieszka Woźniak SSO Patrycja Baranowska

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI