I ACz 963/13

Sąd Apelacyjny w RzeszowieRzeszów2013-12-20
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaapelacyjny
tytuł wykonawczypostępowanie egzekucyjnezabezpieczenie powództwaodroczenie spłatyalimentypotrąceniek.p.c.k.c.

Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie na postanowienie o oddaleniu wniosku o zabezpieczenie powództwa i zwolnienie od kosztów sądowych, uznając powództwo o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego za oczywiście bezzasadne.

Powódka wniosła o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego, domagając się jednocześnie zabezpieczenia poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego. Argumentowała, że wniosek o odroczenie spłaty należności oraz potrącenie zaległych alimentów czynią egzekucję bezcelową. Sąd Okręgowy oddalił wniosek o zabezpieczenie i zwolnienie od kosztów, uznając powództwo za bezzasadne. Sąd Apelacyjny podzielił to stanowisko, wskazując na brak prawomocnego orzeczenia o odroczeniu spłat oraz niemożność potrącenia wierzytelności alimentacyjnych.

Powódka E. W. wniosła o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego, jakim było postanowienie Sądu Rejonowego w Kolbuszowej o przyznaniu jej nieruchomości w zamian za spłatę L. T. kwoty 141.270 zł. Wniosła również o zabezpieczenie powództwa poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez komornika. Jako podstawę powództwa wskazała art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c., argumentując, że wystąpiła z wnioskiem o odroczenie spłaty dwóch ostatnich rat, co czyniłoby egzekucję bezprzedmiotową. Dodatkowo, powódka podniosła, że pozwany zalega z alimentami na rzecz ich wspólnych małoletnich dzieci, i wyraziła zgodę na potrącenie tych zaległości z należności pozwanego. Sąd Okręgowy w Tarnobrzegu oddalił wniosek o zabezpieczenie i zwolnienie od kosztów sądowych, uznając powództwo za oczywiście bezzasadne, ponieważ powódka nie uzyskała prawomocnego orzeczenia o odroczeniu spłat, a potrącenie alimentów z wierzytelnością pozwanego nie było możliwe. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie oddalił zażalenie powódki, podzielając stanowisko sądu pierwszej instancji. Sąd podkreślił, że do uwzględnienia wniosku o zabezpieczenie niezbędne jest uprawdopodobnienie roszczenia, czego powódka nie wykazała. Samo wystąpienie z wnioskiem o odroczenie spłat nie stanowi zdarzenia powodującego wygaśnięcie zobowiązania ani niemożność jego egzekwowania. Sąd ustalił, że orzeczenie w sprawie o odroczenie spłat zostało uchylone i sprawa jest w toku. Ponadto, potrącenie wierzytelności alimentacyjnych z wierzytelnością pozwanego nie było możliwe w świetle przepisów k.c. Wobec oczywistej bezzasadności powództwa, Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, samo wystąpienie z wnioskiem o odroczenie spłat nie jest zdarzeniem powodującym wygaśnięcie zobowiązania lub niemożność jego egzekwowania. Konieczne jest prawomocne orzeczenie sądu o odroczeniu spłat.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że do uwzględnienia powództwa opartego na art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c. wymagane jest wykazanie, że po powstaniu tytułu egzekucyjnego nastąpiło zdarzenie powodujące wygaśnięcie zobowiązania lub jego niemożność egzekwowania. Samo złożenie wniosku o odroczenie spłat nie spełnia tego wymogu, a powódka nie uzyskała prawomocnego orzeczenia w tym zakresie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie zażalenia

Strona wygrywająca

pozwany L. T.

Strony

NazwaTypRola
E. W.osoba_fizycznapowódka
małoletni R. T.osoba_fizycznapowód
małoletni J. T.osoba_fizycznapowód
małoletni M. T.osoba_fizycznapowód
L. T.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (7)

Główne

k.p.c. art. 840 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania cywilnego

Po powstaniu tytułu egzekucyjnego nastąpiło zdarzenie, wskutek którego zobowiązanie wygasło albo nie może być egzekwowane.

Pomocnicze

k.p.c. art. 730 § 1 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Dopuszczalność zabezpieczenia powództwa uzależniona jest od uprawdopodobnienia roszczenia oraz interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia.

k.c. art. 498

Kodeks cywilny

Potrącenie wierzytelności.

k.c. art. 505 § pkt 4

Kodeks cywilny

Wierzytelności o dostarczenie środków utrzymania nie mogą być umorzone przez potrącenie.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

u.k.s.c. art. 109 § ust. 2

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Sąd odmawia zwolnienia od kosztów sądowych, jeżeli okoliczności wskazują, że powołanie się na nie byłoby sprzeczne z zasadami współżycia społecznego lub przeznaczeniem instytucji zwolnienia od kosztów sądowych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Powództwo oparte na art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c. wymaga wykazania zdarzenia powodującego wygaśnięcie zobowiązania lub niemożność jego egzekwowania po powstaniu tytułu wykonawczego. Samo wystąpienie z wnioskiem o odroczenie spłat nie jest takim zdarzeniem. Powódka nie uzyskała prawomocnego orzeczenia o odroczeniu spłat. Potrącenie wierzytelności alimentacyjnych z wierzytelnością o spłatę nie jest możliwe w świetle przepisów k.c.

Odrzucone argumenty

Wniosek o odroczenie spłat czyni egzekucję bezprzedmiotową. Istnieje możliwość potrącenia zaległych alimentów z wierzytelności pozwanego. Powódka działa w interesie małoletnich dzieci. Na tym etapie postępowania Sąd nie miał podstaw do jednoznacznego uznania pozwu za bezzasadny.

Godne uwagi sformułowania

powództwo jest oczywiście bezzasadne nie jest zdarzeniem powodującym wygaśnięcie lub niemożność egzekwowania zasądzonych od niej należności wierzytelności o dostarczenie środków utrzymania nie mogą być umorzone przez potrącenie

Skład orzekający

Anna Gawełko

przewodniczący-sprawozdawca

Kazimierz Rusin

sędzia

Dariusz Mazurek

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek powództwa o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego (art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c.) oraz dopuszczalności potrącenia wierzytelności alimentacyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego, gdzie powódka próbuje uniknąć spłaty należności związanej z nabyciem nieruchomości poprzez powołanie się na wniosek o odroczenie spłat i zaległości alimentacyjne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia kluczowe kwestie proceduralne dotyczące pozbawienia wykonalności tytułu wykonawczego i potrącenia, co jest istotne dla praktyków prawa cywilnego i egzekucyjnego.

Czy wniosek o odroczenie spłaty i zaległe alimenty mogą zatrzymać egzekucję? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I ACz 963/13 POSTANOWIENIE Dnia 20 grudnia 2013 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Anna Gawełko (spr.) Sędziowie: SA Kazimierz Rusin SA Dariusz Mazurek po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2013 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa E. W. i małoletnich R. T. , J. T. i M. T. przeciwko L. T. o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu Wydział I Cywilny z dnia 4 września 2013 r., sygn. akt I C 555/13 p o s t a n a w i a: o d d a l i ć zażalenie. UZASADNIENIE W pozwie z dnia 3 lipca 2013 r. o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego, jakim jest zaopatrzone w klauzulę wykonalności postanowienie Sądu Rejonowego w Kolbuszowej z dnia 28 grudnia 2011 r., sygn. akt I Ns 115/10, powodowie wnieśli jednocześnie o zabezpieczenie powództwa przez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Kolbuszowej pod sygn. akt Km 318/12. W uzasadnieniu powódka wyjaśniła, iż Komornik prowadzi przeciwko niej egzekucję z nieruchomości, którą z mocy powyższego postanowienia otrzymała na wyłączną własność, z równoczesnym obowiązkiem spłaty na rzecz L. T. kwoty 141.270 zł, płatnej w trzech równych ratach. Wobec braku możliwości spłaty drugiej i trzeciej raty w ustalonym w postanowieniu terminie powódka w dniu 2 lipca 2013 r. wystąpiła do Sądu Rejonowego w Mielcu VI Zamiejscowego Wydziału Cywilnego z siedzibą w Kolbuszowej z wnioskiem o odroczenie spłaty dwóch ostatnich rat. W przekonaniu powódki jest to okoliczność uzasadniająca powództwo z art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c. , w razie bowiem uwzględnienia wniosku o odroczenie spłat zainicjowane przez pozwanego postępowanie egzekucyjne stanie się bezprzedmiotowe. Jako drugą okoliczność uzasadniającą wniesione powództwo powódka podniosła, że pozwany uporczywie uchyla się od płacenia alimentów na małoletnie dzieci i jego zaległość z tego tytułu wynosi już 42.750 zł, a jednocześnie oświadczyła, iż wyraża zgodę na potrącenie zaległych alimentów z wierzytelnością pozwanego wobec niej z tytułu ww. spłat. W wyniku potrącenia wierzytelność pozwanego ulega zmniejszeniu do kwoty, co do której dalsze prowadzenie egzekucji z nieruchomości byłoby niecelowe. Zabezpieczenie powództwa poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego jest nieodzowne dla uchronienia powódki przed bezprzedmiotową egzekucją. Równocześnie powódka imieniem własnym i małoletnich dzieci wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych, powołując się na brak wystarczających na ten cel środków i jej problemy zdrowotne. Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Rzeszowie oddalił zarówno wniosek powodów o zabezpieczenie powództwa, jak i o zwolnienie od kosztów sądowych, uznając że powództwo jest oczywiście bezzasadne. Po pierwsze powódka nie uzyskała prawomocnego orzeczenia sądu o odroczeniu spłat, po drugie nie przedstawiła zgody sądu opiekuńczego na potrącenie alimentów należnych małoletnim powodom od pozwanego. Takie zresztą potrącenie z wierzytelnością pozwanego wobec ich matki nie jest możliwe w świetle art. 498 k.c. W zażaleniu na powyższe postanowienie powodowie wnieśli o skierowanie sprawy do ponownego rozpoznania twierdząc, że istnieje prawomocne postanowienie o odroczeniu terminu spłat, a powódka działa w interesie swych małoletnich dzieci, w toku jest też składanie wniosku do sądu opiekuńczego. Zdaniem skarżących na tym etapie postępowania Sąd nie miał podstaw do jednoznacznego uznania pozwu za bezzasadny. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie zważył, co następuje: Zażalenie jest nieuzasadnione. W myśl art. 730 1 § 1 k.p.c. dopuszczalność zabezpieczenia powództwa uzależniona jest od spełnienia kumulatywnie dwóch przesłanek: uprawdopodobnienia roszczenia oraz interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia. Podzielić należy ocenę Sąd Okręgowego o braku już pierwszej z wymienionych przesłanek, co wyklucza potrzebę rozważań na temat drugiej. Już bowiem po wstępnej analizie treści pozwu można z całą pewnością stwierdzić, że powództwo jest oczywiście bezzasadne. Oparcie powództwa na podstawie z art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c. wymaga wykazania przez dłużnika, że po powstaniu tytułu egzekucyjnego nastąpiło zdarzenie, wskutek którego zobowiązanie wygasło albo nie może być egzekwowane. Samo wystąpienie przez powódkę z wnioskiem do sądu o odroczenie zasądzonych od niej na rzecz pozwanego spłat, nie jest zdarzeniem powodującym wygaśnięcie lub niemożność egzekwowania zasądzonych od niej należności. Jak słusznie stwierdził Sąd Okręgowy, powódka musiałaby uzyskać prawomocne orzeczenie o odroczeniu spłat, co – wbrew temu co twierdzi w zażaleniu – nie miało miejsca. Jak bowiem ustalił z urzędu Sąd Apelacyjny, wydane w sprawie z wniosku powódki orzeczenie w wyniku zaskarżenia zostało uchylone i sprawa jest w toku. Natomiast potrącenie w omawianym stanie faktycznym w ogóle nie jest możliwe, zważywszy że nie tylko nie występuje wzajemność świadczeń, ale też w myśl art. 505 pkt 4 k.c. wierzytelności o dostarczenie środków utrzymania nie mogą być umorzone przez potrącenie. Wobec oczywistej, w świetle przytoczonych okoliczności, bezzasadności dochodzonego roszczenia, zasadne było stanowisko Sądu Okręgowego o oddaleniu wniosku o zabezpieczenie, jak też w takiej sytuacji Sąd był zobligowany na podstawie art. 109 ust. 2 u.k.s.c. odmówić powodom zwolnienia od kosztów sądowych. Z tych względów zażalenie podlegało oddaleniu, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. Końcowo mając na uwadze przytoczone w pozwie okoliczności i intencje powódki, należy jej zwrócić uwagę na możliwość wystąpienia z wnioskiem o zawieszenie postępowania egzekucyjnego w trybie zabezpieczenia powództwa w sprawie o odroczenie spłat.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI