VIII GZ 37/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił zażalenie powoda na postanowienie Sądu Rejonowego o przekazaniu sprawy do innego sądu, uznając, że zmiana podstawy faktycznej żądania na czyn niedozwolony nie mogła wywołać skutków procesowych z powodu jej wadliwego złożenia.
Powód wniósł pozew o zapłatę, opierając właściwość miejscową sądu na art. 34 k.p.c. (wykonanie umowy w Bydgoszczy). Sąd Rejonowy uznał się za niewłaściwy i przekazał sprawę do Krakowa. Powód w zażaleniu próbował zmienić podstawę faktyczną na czyn niedozwolony (art. 415 k.c.), powołując się na art. 35 k.p.c. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, wskazując, że pismo z tą zmianą zostało zwrócone z powodu naruszenia przepisów proceduralnych i nie mogło wywołać skutków procesowych.
Sprawa dotyczyła zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy o przekazaniu sprawy do Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia z powodu niewłaściwości miejscowej. Powód pierwotnie oparł właściwość sądu na art. 34 k.p.c., wskazując, że umowa miała być wykonana w Bydgoszczy. Pozwany zarzucił brak właściwości przemiennej, argumentując, że powód nie zawierał z nim umowy, a jedynie był adresatem przesyłki. Sąd Rejonowy uznał, że właściwy jest sąd ogólny pozwanego (art. 30 k.p.c.). W zażaleniu powód próbował zmienić podstawę faktyczną żądania na czyn niedozwolony (art. 415 k.c.), powołując się na art. 35 k.p.c. i właściwość sądu miejsca zdarzenia wywołującego szkodę. Sąd Okręgowy oddalił jednak zażalenie. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było to, że pismo powoda z dnia 7 stycznia 2015 r., w którym dokonał zmiany podstawy faktycznej, zostało przez Sąd Rejonowy zwrócone zarządzeniem z dnia 11 lutego 2015 r. z powodu naruszenia przepisów proceduralnych (art. 207 § 3 i 5 k.p.c.). W związku z tym, pismo to nie mogło wywołać skutków procesowych, a pierwotna podstawa właściwości (art. 34 k.p.c.) oparta na umowie, której wykonanie miało nastąpić w Bydgoszczy, była nieprawidłowa, gdyż powód nie był stroną umowy o świadczenie usług pocztowych. Sąd Okręgowy utrzymał w mocy postanowienie Sądu Rejonowego o przekazaniu sprawy do sądu właściwego miejscowo dla siedziby pozwanego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd nie jest właściwy miejscowo, jeśli próba zmiany podstawy faktycznej żądania na czyn niedozwolony, która miałaby uzasadniać właściwość sądu miejsca zdarzenia, została dokonana w piśmie zwróconym z powodu naruszenia przepisów proceduralnych.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że pismo powoda z dnia 7 stycznia 2015 r., w którym powód dokonał zmiany podstawy faktycznej żądania na czyn niedozwolony (art. 415 k.c.) i powołał się na art. 35 k.p.c., zostało zwrócone przez Sąd Rejonowy z powodu naruszenia art. 207 § 3 i 5 k.p.c. W związku z tym, pismo to nie mogło wywołać skutków procesowych. Pierwotna podstawa właściwości miejscowej, oparta na art. 34 k.p.c. (wykonanie umowy w Bydgoszczy), była nieprawidłowa, ponieważ powód nie był stroną umowy o świadczenie usług pocztowych, a jedynie adresatem przesyłki. Właściwy jest sąd ogólny pozwanego (art. 30 k.p.c.).
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalić zażalenie
Strona wygrywająca
pozwany
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. G. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) S. A. w K. | spółka | pozwany |
Przepisy (13)
Główne
k.p.c. art. 30
Kodeks postępowania cywilnego
Właściwość sądu miejsca zamieszkania lub siedziby pozwanego.
Pomocnicze
k.p.c. art. 34
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy właściwości przemiennej ze względu na miejsce wykonania umowy. Sąd uznał, że powód nie był stroną umowy o świadczenie usług pocztowych, a jedynie adresatem.
k.p.c. art. 27
Kodeks postępowania cywilnego
Właściwość ogólna sądu.
k.p.c. art. 187 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Wymogi pozwu, w tym wskazanie okoliczności uzasadniających właściwość sądu.
k.p.c. art. 200 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Przekazanie sprawy niewłaściwemu sądu.
k.p.c. art. 35
Kodeks postępowania cywilnego
Właściwość przemienna ze względu na miejsce zdarzenia wywołującego szkodę (czyn niedozwolony).
k.p.c. art. 193
Kodeks postępowania cywilnego
Dopuszczalność zmiany podstawy faktycznej żądania.
k.c. art. 415
Kodeks cywilny
Podstawa odpowiedzialności deliktowej.
k.p.c. art. 207 § 3
Kodeks postępowania cywilnego
Zwrot pisma procesowego.
k.p.c. art. 207 § 5
Kodeks postępowania cywilnego
Zwrot pisma procesowego.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Utrzymanie w mocy zaskarżonego postanowienia.
k.p.c. art. 397 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Stosowanie przepisów o apelacji do zażalenia.
u.p.p. art. 14
Ustawa Prawo pocztowe
Definicja umowy o świadczenie usług pocztowych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pismo powoda z dnia 7 stycznia 2015 r. zostało zwrócone z powodu naruszenia przepisów proceduralnych (art. 207 § 3 i 5 k.p.c.) i nie mogło wywołać skutków procesowych. Powód nie był stroną umowy o świadczenie usług pocztowych, a jedynie adresatem przesyłki, co wyklucza zastosowanie art. 34 k.p.c. w pierwotnym brzmieniu. Właściwy do rozpoznania sprawy jest sąd ogólny pozwanego (art. 30 k.p.c.).
Odrzucone argumenty
Zmiana podstawy faktycznej żądania na czyn niedozwolony (art. 415 k.c.) uzasadnia właściwość sądu miejsca zdarzenia (art. 35 k.p.c.). Zmiana podstawy faktycznej żądania była dopuszczalna na podstawie art. 193 k.p.c.
Godne uwagi sformułowania
Nie może ono zatem wywoływać skutków procesowych w niniejszym postępowaniu. Powód nie zawierał więc z pozwanym umowy o świadczenie usług pocztowych. Sąd Rejonowy słusznie zatem przyjął , iż właściwy do rozpoznania sprawy jest Sąd Rejonowy dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie w myśl art. 30 k.p.c.
Skład orzekający
Wojciech Wołoszyk
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Zastosowanie przepisów o właściwości miejscowej w sprawach o zapłatę, w tym skutki procesowe wadliwego złożenia pisma procesowego zmieniającego podstawę faktyczną żądania."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i interpretacji przepisów o właściwości w kontekście zmiany podstawy faktycznej żądania.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z właściwością sądu i zmianą podstawy faktycznej żądania. Jest to typowa sprawa dla prawników procesualistów, ale może być mniej interesująca dla szerszej publiczności.
“Kiedy zmiana podstawy pozwu może pogrzebać szanse na właściwy sąd? Kluczowa lekcja z orzecznictwa.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt VIII Gz 37/15 POSTANOWIENIE Dnia 22 kwietnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w składzie : Przewodniczący : SSO Wojciech Wołoszyk po rozpoznaniu w dniu 22 kwietnia 2015 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa A. G. przeciwko (...) S. A. w K. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 21 stycznia 2015 r. , sygn. akt VIII GC 2086/14 upr postanawia: oddalić zażalenie UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy uznał się za niewłaściwym miejscowo i sprawę przekazał do rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie , jako miejscowo właściwemu. Jak wynika z uzasadnienia postanowienia Sądu Rejonowego , roszczenie powoda miało wynikać z umowy, która podlegała wykonaniu w B. i z tego względu – zdaniem powoda – na podstawie art. 34 k.p.c. tutejszy Sąd jest właściwy miejscowo. W odpowiedzi na pozew, pozwany zarzucił brak właściwości przemiennej tutejszego Sądu i wniósł o przekazanie sprawy Sądowi właściwemu miejscowo dla siedziby pozwanego. Pozwany zarzucał, iż nie zawierał żadnej umowy z powodem, a art. 34 k.p.c. dotyczy umów zawartych przez strony, a nie przez jedną ze stron z podmiotem trzecim. Sąd Rejonowy zważył, że właściwość ogólna ( art. 27-30 kpc ) ma znaczenie podstawowe, w tym sensie, że w zasadzie znajduje ona zastosowanie we wszystkich sprawach, chyba, że przepisy szczególne określają właściwość wyłączną lub też dają powodowi prawo wyboru sądu, przed którym chce prowadzić proces, a powód z tego prawa skorzysta. Aby jednak w danej sprawie mogły znaleźć zastosowanie przepisy o właściwości przemiennej, powód winien powołać okoliczności faktyczne uzasadniające właściwość innego Sądu niż Sąd właściwości ogólnej pozwanego, co wynika z art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c. Zgodnie z art. 14 ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe , umowa o świadczenie usług pocztowych zawierana jest pomiędzy nadawcą a operatorem pocztowym. Jak wskazał zaś powód i jak wynikało z uzasadnienia pozwu, nie był on nadawcą przesyłki, lecz adresatem, tj. osobą trzecią, której miała zostać doręczona przesyłka wysłana przez nadawcę. Powód nie zawierał więc z pozwanym umowy o świadczenie usług pocztowych. Z tego względu należało uznać, że właściwym do rozpoznania sprawy jest Sąd właściwości ogólnej, a więc Sąd, w którego okręgu znajduje się siedziba pozwanej osoby prawnej, zgodnie z art. 30 k.p.c. Z tego względu, na podstawie art. 200 § 1 k.p.c orzeczono jak w sentencji. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł powód , zarzucając mu naruszenie art. 35 k.p.c. i art. 193 k.p.c. – poprzez ich niezastosowanie , w związku z czym wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia. Powód wskazał , iż w dniu 9 stycznia 2015 r. do Sądu Rejonowego w Bydgoszczy wpłynęło pismo powoda z 7 stycznia 2015 r. precyzujące podstawę faktyczna żądania pozwu, w którym w jednoznacznie wskazane zostało, iż podstawą faktyczną wniesienia powództwa jest czyn niedozwolony - rażące niedbalstwo, co wyczerpuje znamiona deliktu zdefiniowanego w art. 415 k.c. Okoliczność ta przesądza o prawie powoda skierowania pozwu do sądu, w okręgu którego nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę ( art. 35 k.p.c. ). Szkoda została wyrządzona w B. i z tego względu wniesienie pozwu do Sądu Rejonowego w Bydgoszczy jest uprawnione. Zmiana podstawy faktycznej żądania powództwa, zgodnie z art. 193 k.p.c. jest dopuszczalna, jeżeli właściwym jest do jego rozpoznania Sąd, do którego został wniesiony pozew. Wskazane przez powoda okoliczności wskazują na dozwoloną prawem zmianę podstawy faktycznej żądania pozwu, która nastąpiła przed wydaniem zaskarżonego postanowienia. Biorąc powyższe pod uwagę wniesienie zażalenia jest uzasadnione. Sąd Okręgowy zważył co następuje : Zażalenie jest niezasadne. Powód w zażaleniu nie kwestionował prawidłowości ustaleń Sądu Rejonowego a jedyną okolicznością , na którą się powoływał była zmiana podstawy faktycznej żądania powództwa dokonana w piśmie z 7 stycznia 2015 r. , polegająca na oparciu go o czyn niedozwolony - rażące niedbalstwo, co wyczerpuje znamiona deliktu zdefiniowanego w art. 415 k.c. Z tego faktu powód wywodził , iż właściwy jest Sąd w okręgu którego nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę ( art. 35 k.p.c. ). Należy jednak zważyć , iż pismo z dnia 7 stycznia 2015 r. , w którym powód miał dokonać zmiany podstawy faktycznej żądania pozwu , zostało przez Sąd Rejonowy zwrócone zarządzeniem z dnia 11 lutego 2015 r. jako złożone z naruszeniem art. 207 § 3 i § 5 kpc . Nie może ono zatem wywoływać skutków procesowych w niniejszym postępowaniu. Powód , reprezentowany przez fachowego pełnomocnika , jako podstawę żądania wskazał umowę , która miała być wykonana w B. . Z tego powodu właściwość Sądu w Bydgoszczy oparta była na art. 34 kpc . Sąd Rejonowy prawidłowo stwierdził , iż z samego uzasadnienia pozwu wynika , że powód nie był nadawcą przesyłki, lecz adresatem, czyli osobą której miała zostać doręczona przesyłka wysłana przez nadawcę. Powód nie zawierał więc z pozwanym umowy o świadczenie usług pocztowych. Sąd Rejonowy słusznie zatem przyjął , iż właściwy do rozpoznania sprawy jest Sąd Rejonowy dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie w myśl art. 30 kpc . Zażalenie podlegało zatem oddaleniu na podstawie art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc .
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI