VIII Gz 18/15

Sąd Okręgowy w BydgoszczyBydgoszcz2015-03-19
SAOSCywilnepostępowanie cywilneWysokaokręgowy
koszty procesuzwrot kosztówwspółuczestnictwo procesowepełnomocnikradca prawnyadwokatSąd NajwyższyzażalenieSąd OkręgowySąd Rejonowy

Sąd Okręgowy zmienił postanowienie Sądu Rejonowego, zasądzając od powoda na rzecz pozwanych solidarnie zwrot kosztów procesu w kwocie 2.434 zł, uznając, że współuczestnikom materialnym reprezentowanym przez tego samego pełnomocnika należy się zwrot kosztów w wysokości wynagrodzenia jednego pełnomocnika.

Powód złożył zażalenie na postanowienie Sądu Rejonowego dotyczące kosztów procesu, domagając się zmiany zasądzonej kwoty. Argumentował, że współuczestnikom materialnym reprezentowanym przez tego samego pełnomocnika należy się zwrot kosztów w wysokości wynagrodzenia jednego pełnomocnika, zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego. Sąd Okręgowy uwzględnił zażalenie, zmieniając zaskarżone postanowienie i zasądzając od powoda na rzecz pozwanych solidarnie kwotę 2.434 zł tytułem zwrotu kosztów procesu oraz 180 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy rozpoznał zażalenie powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy dotyczące kosztów procesu. Sąd Rejonowy pierwotnie oddalił powództwo i zasądził od powoda na rzecz każdego z pozwanych kwoty po 2.417 zł tytułem kosztów procesu, opierając się na wynagrodzeniu pełnomocnika. Powód w zażaleniu zarzucił naruszenie przepisów k.p.c. dotyczących kosztów procesu, wskazując na utrwalone orzecznictwo Sądu Najwyższego, zgodnie z którym współuczestnikom materialnym reprezentowanym przez tego samego pełnomocnika należy się zwrot kosztów w wysokości wynagrodzenia jednego pełnomocnika. Sąd Okręgowy przychylił się do argumentacji powoda, stwierdzając, że wielopodmiotowy charakter strony nie stanowi podstawy do przyznania zwrotu kosztów w wyższej wysokości. Sąd podkreślił, że należy kierować się zasadą zwrotu kosztów koniecznych i celowych, a w przypadku współuczestników reprezentowanych przez jednego pełnomocnika, uwzględnia się wynagrodzenie jednego pełnomocnika, biorąc pod uwagę nakład pracy i charakter sprawy. W konsekwencji, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżone postanowienie, zasądzając od powoda na rzecz pozwanych solidarnie kwotę 2.434 zł tytułem zwrotu kosztów procesu oraz 180 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

W przypadku współuczestnictwa materialnego po stronie wygrywającej proces, reprezentowanej przez tego samego pełnomocnika, sąd przyznaje zwrot kosztów w wysokości odpowiadającej wynagrodzeniu jednego pełnomocnika.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy oparł się na utrwalonym orzecznictwie Sądu Najwyższego, zgodnie z którym wielopodmiotowy charakter strony nie stanowi podstawy do przyznania zwrotu kosztów w wyższej wysokości. Sprawa jest jedna, bez względu na liczbę występujących w niej osób, a strona też jest jedna, nawet jeśli występuje kilka podmiotów. Sąd winien kierować się zasadą zwrotu kosztów koniecznych, celowych i rzeczywiście poniesionych, uwzględniając wynagrodzenie jednego pełnomocnika.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana postanowienia

Strona wygrywająca

pozwani J. K. i K. B.

Strony

NazwaTypRola
D. B.osoba_fizycznapowód
J. K.osoba_fizycznapozwany
K. B.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (11)

Główne

k.p.c. art. 98 § § 1 i 3

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do zasądzenia zwrotu kosztów procesu.

k.p.c. art. 109 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd bierze pod uwagę celowość i niezbędność poniesionych kosztów.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu art. § 6 pkt 5

Podstawa do ustalenia wysokości wynagrodzenia radcy prawnego.

Pomocnicze

k.p.c. art. 99

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy zwrotu kosztów w przypadku współuczestnictwa.

k.p.c. art. 72 § § 1 pkt. 1

Kodeks postępowania cywilnego

Zarzucane przez powoda naruszenie w kontekście współuczestnictwa.

k.p.c. art. 386 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do zmiany zaskarżonego postanowienia.

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do rozpoznania zażalenia.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu art. § 12 ust. 2 pkt. 1

Podstawa do ustalenia kosztów postępowania zażaleniowego.

Konstytucja RP art. 32

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Równość wobec prawa, przywoływana przez pozwanych.

Konstytucja RP art. 45

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Prawo do sądu, przywoływana przez pozwanych.

k.c. art. 369

Kodeks cywilny

Przywoływany przez pozwanych w kontekście solidarności.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Współuczestnikom materialnym reprezentowanym przez tego samego pełnomocnika należy się zwrot kosztów w wysokości wynagrodzenia jednego pełnomocnika. Sąd powinien brać pod uwagę celowość i niezbędność poniesionych kosztów, nakład pracy pełnomocnika oraz charakter sprawy przy ustalaniu wysokości zwrotu kosztów.

Odrzucone argumenty

Pozwani argumentowali, że przyznanie zwrotu kosztów w wysokości wynagrodzenia jednego pełnomocnika stoi w sprzeczności z art. 98 § k.p.c. oraz art. 32 i 45 Konstytucji RP.

Godne uwagi sformułowania

wygrywającym proces współuczestnikom materialnym reprezentowanym przez tego samego adwokata czy radcę prawnego sąd przyznaje zwrot kosztów w wysokości odpowiadającej wynagrodzeniu jednego pełnomocnika wielopodmiotowy charakter strony w danej sprawie nie stanowi wyodrębnionego kryterium ustalania kosztów związanych z zastępstwem procesowym Sprawa jest jedna, bez względu na liczbę występujących w niej osób i strona też jest jedna, również wtedy gdy-przy współuczestnictwie procesowym- w jej charakterze występuje kilka podmiotów.

Skład orzekający

Barbara Jamiołkowska

przewodniczący

Wojciech Wołoszyk

członek

Ewa Gatz-Rubelowska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ustalanie wysokości kosztów procesu w przypadku współuczestnictwa procesowego po stronie wygrywającej, gdy wszyscy współuczestnicy są reprezentowani przez tego samego pełnomocnika."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy współuczestnicy są reprezentowani przez tego samego pełnomocnika. Nie dotyczy sytuacji, gdy każdy współuczestnik ma oddzielnego pełnomocnika.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Orzeczenie wyjaśnia ważną kwestię praktyczną dotyczącą kosztów procesu w przypadku współuczestnictwa, co jest istotne dla prawników praktyków. Interpretacja Sądu Najwyższego jest kluczowa.

Współuczestnictwo procesowe a koszty: ile zapłaci powód za pełnomocnika?

Dane finansowe

zwrot kosztów procesu: 2434 PLN

zwrot kosztów postępowania zażaleniowego: 180 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt: VIII Gz 18/15 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2015 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy, Wydział VIII Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący:SSO Barbara Jamiołkowska SSO Wojciech Wołoszyk SSR del.Ewa Gatz-Rubelowska po rozpoznaniu w dniu 19 marca 2015 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa D. B. przeciwko J. K. oraz K. B. na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy zawarte w wyroku z dnia 23 października 2014 r., sygn. akt VIII GC 832/14 w pkt. II i III postanawia: 1.zmienić zaskarżone postanowienie w pkt. II i III w ten sposób, że zasądzić od powoda na rzecz pozwanych J. K. i K. B. solidarnie kwotę 2.434 zł. ( dwa tysiące czterysta trzydzieści cztery złote) tytułem zwrotu kosztów procesu 2.zasądzić od powoda na rzecz pozwanych J. K. i K. B. solidarnie kwotę 180 zł. ( sto osiemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Bydgoszczy w dniu 23 września 2014 r. wydał wyrok , którym oddalił powództwo oraz zasądził od powoda na rzecz pozwanego J. K. oraz K. B. kwoty po 2417 zł. tytułem kosztów procesu . W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Sąd Rejonowy wskazał, iż o kosztach procesu orzekł w oparciu o art. 98 § 1 i 3 w zw. z art. 99 k.p.c. Sąd wskazał, iż zasądził od powoda na rzecz każdego z pozwanych poniesione przez nich koszty związane z ustanowieniem pełnomocnika procesowego w kwocie po 2.417 zł. Na kwotę tę składała się opłata skarbowa od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł oraz kwota 2.400 zł – tytułem wynagrodzenia pełnomocnika na podstawie § 6 pkt 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu . Zażalenie na rozstrzygnięcie o kosztach procesu ( pkt. 2 i 3 wyroku z dnia 23 października 2014 r.) złożył powód. Przedmiotowemu postanowieniu zarzucił naruszenie prawa materialnego tj. art. 72 § 1 pkt. 1 k.p.c. , art. 98 § 1 i 3 k.p.c. oraz art. 109 § 2 k.p.c. Skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia przez zasądzenie od powoda na rzecz pozwanych solidarnie kwoty 2.434 zł. oraz zasądzenie od powoda na rzecz pozwanych solidarnie kosztów postępowania zażaleniowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu zażalenia powód wskazał, iż po stronie pozwanych w niniejszej sprawie występuje współuczestnictwo materialne, zaś z utrwalonego orzecznictwa Sądu Najwyższego wynika , iż wygrywającym proces współuczestnikom materialnym reprezentowanym przez tego samego adwokata sąd przyznaje zwrot kosztów w wysokości odpowiadającej wynagrodzeniu jednego pełnomocnika, bez względu na to czy jest to adwokat czy radca prawny. Skarżący wskazał także, iż zgodnie z przepisem art. 109 § 2 k.p.c. Sąd Rejonowy winien wziąć pod uwagę celowość oraz niezbędność poniesionych kosztów. Pozwani w odpowiedzi na zażalenie wnieśli o oddalenie zażalenia w całości oraz zasądzenie od powoda na rzecz każdego z pozwanych kosztów postępowania zażaleniowego według norm przepisanych. Pozwani wskazali, iż zażalenie powoda nie jest zasadnie a podniesione zarzuty naruszenia przepisów prawa są chybione. Wniosek powoda o przyznanie kosztów postępowania na rzecz pozwanych solidarnie w kwocie obejmującej wynagrodzenie jednego pełnomocnika stoi w sprzeczności z art. 98 § k.p.c. oraz art. 32 i 45 Konstytucji RP oraz art. 369 k.c. Pozwani wskazali także , iż w obecnym stanie prawnym żaden przepis prawa nie stanowi, że w wypadku, gdy jeden pełnomocnik reprezentuje w sprawie kilka osób, osobom tym nie przysługuje w sprawie zwrot kosztów postępowania na takiej samej zasadzie jak w wypadku , gdy każda z tych osób jest reprezentowana przez innego pełnomocnika. Nie zawiera takiej regulacji ani kodeks postępowania cywilnego ani przepisy Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu. Przyjęcie innej zasady stałoby w sprzeczności z art. 74 k.p.c. oraz art. 32 i 45 Konstytucji RP ( równość wobec prawa i dostępność do wymiaru sprawiedliwości). Z ostrożności procesowej pozwani wskazali , że w przypadku uznania, iż należy im się zwrot kosztów postępowania obejmujących wynagrodzenie jednego pełnomocnika wynagrodzenie to powinno zostać podwyższone do wysokości dwukrotności tej stawki z uwagi na nakład pracy, charakter sprawy i wkład pełnomocnika w przyczynienie się do jej wyjaśnienia i rozstrzygnięcia. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie powoda zasługuje na uwzględnienie. Wbrew stanowisku Sądu Rejonowego zgodnie z utrwalonym i jednolitym orzecznictwem Sądu Najwyższego wygrywającym proces współuczestnikom reprezentowanym przez tego samego adwokata czy radcę prawnego sąd przyznaje zwrot kosztów w wysokości odpowiadającej wynagrodzeniu jednego pełnomocnika, biorąc pod uwagę zgodnie z art. 109 § 2 k.p.c. celowość poniesionych kosztów oraz niezbędność ich poniesienia z uwagi na charakter sprawy, a także niezbędny nakład pracy pełnomocnika oraz czynności podjęte przez niego w sprawie, charakter sprawy i wkład pełnomocnika w przyczynienie się do jej wyjaśnienia i rozstrzygnięcia ( por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 30 stycznia 2007 r. IIICZP 130/06, OSNC 2008/11/11, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 listopada 2012 r. II CZ 120/12, LEX nr 1284732, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 listopada 2011 r. V Cz 83/11, Lex nr 1296723, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 kwietnia 2011, IV Cz 142/10, Lex 785282). W treści cytowanej powyżej uchwały z dnia 30 stycznia 2007 r. Sąd Najwyższy wyjaśnił, iż wielopodmiotowy charakter strony w danej sprawie nie stanowi wyodrębnionego kryterium ustalania kosztów związanych z zastępstwem procesowym. Sprawa jest jedna, bez względu na liczbę występujących w niej osób i strona też jest jedna, również wtedy gdy-przy współuczestnictwie procesowym- w jej charakterze występuje kilka podmiotów. Nadto sąd winien kierować się zasadą zwrotu kosztów koniecznych, celowych rzeczywiście przez stronę poniesionych i mieszczących się w granicach prawa, wyznaczanych przez stawki minimalne, ustalone w zależności od wartości przedmiotu sprawy lub jej rodzaju, orzekając stosownie do art. 98 k.p.c. oraz art. 109 k.p.c. ,w tych ramach uwzględnia jednak tylko wynagrodzenie jednego pełnomocnika. W obecnym stanie prawnym Sąd ocenia zatem wysokość podlegającego zwrotowi wynagrodzenia na podstawie autonomicznie określonych przesłanek i każdorazowo oceniając charakter sprawy, uwzględnia rzeczywisty nakład pracy pełnomocnika i podjęte w sprawie przez niego czynności. W przedmiotowej sprawie pełnomocnik pozwanych złożył dwa pisma procesowe ( odpowiedź na pozew oraz pismo przygotowawcze), oraz stawił się na rozprawie w dniu 16 października 2014 r. W ocenie Sądu Okręgowego rzeczywisty nakład pracy pełnomocnika pozwanych oraz charakter sprawy stanowią, iż zasadnym jest przyznanie kosztów zastępstwa procesowego w niniejszej sprawie w wysokości jednokrotności stawki minimalnej na podstawie § 6 pkt 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu . W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. zmienił zaskarżone postanowienie zasądzając od powoda na rzecz obu pozwanych solidarnie kwotę 2.434 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. O kosztach postępowania zażaleniowego Sąd Okręgowy orzekł na podstawie art. . 98 § 1 i 3 w zw. z art. 99 k.p.c. – w zw. z art. § 6 pkt 5 i § 12 ust. 2 pkt. 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz.U. Nr 163, poz. 1349 ze zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI