VIII GZ 124/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy uchylił postanowienie Sądu Rejonowego o przekazaniu sprawy do innego sądu, uznając właściwość przemienną sądu pierwszej instancji ze względu na miejsce wykonania umowy.
Sąd Okręgowy rozpoznał zażalenie powoda na postanowienie Sądu Rejonowego o stwierdzeniu swojej niewłaściwości i przekazaniu sprawy do Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy. Sąd Rejonowy uznał, że nie jest właściwy miejscowo, podczas gdy powód twierdził, że umowa miała być wykonana w Gorzowie Wielkopolskim, co uzasadniałoby właściwość przemienną. Sąd Okręgowy, analizując przepisy k.p.c. i k.c. dotyczące właściwości sądu i miejsca wykonania zobowiązania, uznał, że miejsce wykonania umowy o świadczenie usług internetowych znajdowało się w Gorzowie Wielkopolskim. Pomimo braku precyzyjnych wyjaśnień w pozwie, sąd uznał, że dowody przedłożone przez powoda (działającego bez pełnomocnika) uzasadniały właściwość przemienną i uchylił zaskarżone postanowienie.
Sprawa dotyczyła zażalenia powoda M. K. na postanowienie Sądu Rejonowego w Gorzowie Wielkopolskim, który stwierdził swoją niewłaściwość i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla m.st. Warszawy. Sąd Okręgowy w Szczecinie, rozpoznając sprawę w postępowaniu uproszczonym, uchylił zaskarżone postanowienie. Kluczową kwestią była właściwość miejscowa sądu. Zgodnie z art. 27 § 1 k.p.c., powództwo wytacza się przed sąd właściwości ogólnej pozwanego, a w przypadku osób prawnych – przed sąd właściwości ogólnej siedziby. Jednakże, zgodnie z art. 34 k.p.c., powództwo o wykonanie umowy można wytoczyć przed sąd miejsca jej wykonania. Sąd Okręgowy ustalił, że umowa o świadczenie usług telekomunikacyjnych, której rozwiązania dochodził powód, miała być wykonywana w Gorzowie Wielkopolskim, co wynikało z załączników do umowy i specyfikacji usługi. Pomimo że powód nie zawarł w pozwie precyzyjnych wyjaśnień dotyczących miejsca wykonania umowy, sąd uznał, że dowody przedłożone wraz z pozwem (powód działał bez zawodowego pełnomocnika) uzasadniały wybór sądu właściwości przemiennej. Sąd Okręgowy podkreślił, że przepis ograniczający powoływanie nowych faktów w postępowaniu zażaleniowym nie może służyć stronom biernym, a powód wykazał inicjatywę dowodową. W związku z tym, Sąd Okręgowy uchylił postanowienie Sądu Rejonowego i pozostawił mu rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd pierwszej instancji jest właściwy miejscowo na podstawie właściwości przemiennej, jeśli miejsce wykonania umowy znajduje się w jego okręgu.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że miejsce wykonania umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych znajdowało się w Gorzowie Wielkopolskim, co zgodnie z art. 34 k.p.c. uzasadniało wytoczenie powództwa przed sądem właściwości przemiennej, mimo siedziby pozwanej spółki w Warszawie. Sąd podkreślił, że dowody wskazujące na miejsce wykonania umowy zostały przedłożone przez powoda wraz z pozwem, a brak precyzyjnych wyjaśnień w uzasadnieniu pozwu nie dyskwalifikuje tej podstawy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie postanowienia
Strona wygrywająca
powód
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. K. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) spółce akcyjnej z siedzibą w W. | spółka | pozwana |
Przepisy (12)
Główne
k.p.c. art. 27 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 30
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 34
Kodeks postępowania cywilnego
Powództwo o wykonanie umowy można wytoczyć przed sąd miejsca jej wykonania.
k.p.c. art. 187 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Pozew powinien zawierać przytoczenie faktów uzasadniających właściwość sądu.
k.c. art. 454 § 1
Kodeks cywilny
Świadczenie pieniężne powinno być spełnione w miejscu zamieszkania lub w siedzibie wierzyciela w chwili spełnienia świadczenia, jeśli miejsce spełnienia nie jest oznaczone ani nie wynika z właściwości zobowiązania.
Pomocnicze
k.p.c. art. 505¹³ § 2
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 397 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 31
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 37¹
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 381
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 386 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 13 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Miejsce wykonania umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych znajdowało się w Gorzowie Wielkopolskim, co uzasadniało właściwość przemienną sądu. Dowody wskazujące na miejsce wykonania umowy zostały przedłożone przez powoda wraz z pozwem, a brak precyzyjnych wyjaśnień w uzasadnieniu nie stanowił podstawy do oddalenia zażalenia. Powód, działając bez zawodowego pełnomocnika, nie wykazał się biernością procesową.
Godne uwagi sformułowania
powództwo o zawarcie umowy, ustalenie jej treści, o zmianę umowy oraz o ustalenie istnienia umowy, o jej wykonanie, rozwiązanie lub unieważnienie, a także o odszkodowanie z powodu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy można wytoczyć przed sąd miejsca jej wykonania powód w żaden sposób nie wskazał dlaczego wnosi pozew do sądu właściwości przemiennej miejsce wykonania umowy określa się z kolei według założeń prawa materialnego i jest nim miejsce oznaczone w umowie lub wynikające z właściwości zobowiązania powód w niniejszej sprawie – działający bez zawodowego pełnomocnika – nie wykazał się biernością, lecz przedłożył stosowne dowody wskazujące na właściwość przemienną Sądu Rejonowego w Gorzowie Wielkopolskim już razem z pozwem, a jedynie nie zawarł stosownych wyjaśnień w uzasadnieniu pozwu w tym zakresie.
Skład orzekający
Natalia Pawłowska-Grzelczak
przewodniczący-sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie właściwości przemiennej sądu w sprawach o wykonanie lub rozwiązanie umowy, zwłaszcza gdy powód działa bez profesjonalnego pełnomocnika i dowody wskazujące na właściwość sądu są przedłożone, ale nieprecyzyjnie opisane w pozwie."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdzie miejsce wykonania umowy jest kluczowe dla właściwości sądu, a powód działa bez profesjonalnego pełnomocnika.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest interesująca dla prawników procesowych ze względu na szczegółową analizę przepisów o właściwości sądu i miejsca wykonania umowy, a także kwestię uwzględniania dowodów złożonych przez strony działające bez profesjonalnego pełnomocnika.
“Gdzie pozwać firmę telekomunikacyjną? Sąd Okręgowy wyjaśnia właściwość przemienną sądu.”
Sektor
telekomunikacja
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt VIII Gz 124/18 POSTANOWIENIE Dnia, 4 kwietnia 2018 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie , Wydział VIII Gospodarczy, w składzie: Przewodniczący:SSO Natalia Pawłowska-Grzelczak (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2018 r. w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym sprawy w powództwa M. K. przeciwko (...) spółce akcyjnej z siedzibą w W. na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Gorzowie Wielkopolskim z 7 listopada 2017 r. w sprawie V GC 634/17 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie, pozostawiając Sądowi Rejonowemu rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego. UZASADNIENIE Sprawa została rozpoznana w postępowaniu uproszczonym, w związku z czym Sąd Okręgowy, stosownie do art. 505 13 § 2 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. w uzasadnieniu postanowienia ograniczył się do wyjaśnienia podstawy prawnej z przytoczeniem przepisów prawa. Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy stwierdził swoją niewłaściwość i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla m.st. Warszawy w Warszawie. Właściwość miejscową sądu określa co do zasady art. 27 § 1 k.p.c. , zgodnie z którym powództwo wytacza się przed sąd pierwszej instancji, w którego okręgu pozwany ma miejsce zamieszkania . W przypadku powództwa przeciwko osobom prawnym wytacza się je z kolei co do zasady przed sąd, w którego okręgu osoba ta ma swoją siedzibę ( art. 30 k.p.c. ). Wyjątki od tej zasady na gruncie polskiego procesu cywilnego określają m.in. przepisy o właściwości przemiennej ( art. 31-37 1 k.p.c. ). Zgodnie zaś z art. 34 zdanie pierwsze k.p.c. powództwo o zawarcie umowy, ustalenie jej treści, o zmianę umowy oraz o ustalenie istnienia umowy, o jej wykonanie, rozwiązanie lub unieważnienie, a także o odszkodowanie z powodu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy można wytoczyć przed sąd miejsca jej wykonania . Stosownie zaś do art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c. w razie potrzeby pozew powinien zawierać przytoczenie faktów uzasadniających właściwość sądu. Tymczasem pozwana w odpowiedzi na pozew poprzedzającej wydanie przez Sąd Rejonowy zaskarżonego postanowienia przekazującego sprawę do rozpoznania sądowi właściwości ogólnej – Sądowi Rejonowemu dla m. st. Warszawy, podnosiła, że powód w żaden sposób nie wskazał dlaczego wnosi pozew do sądu właściwości przemiennej, a nadto uważała, że brak jest podstaw do wniesienia pozwu do sądu właściwości przemiennej. Powód w zażaleniu wywodził w tym kontekście, że domaga się rozpoznania sprawy przez Sąd I instancji w Gorzowie Wielkopolskim z uwagi na miejsce wykonania umowy łączącej go z pozwaną spółką, której to umowy rozwiązania przez sąd dochodzi w niniejszej sprawie. Miejsce wykonania umowy określa się z kolei według założeń prawa materialnego i jest nim miejsce oznaczone w umowie lub wynikające z właściwości zobowiązania. Jeżeli miejsce spełnienia świadczenia nie jest oznaczone ani nie wynika z właściwości zobowiązania, świadczenie powinno być spełnione w miejscu, gdzie w chwili powstania zobowiązania dłużnik miał zamieszkanie lub siedzibę. Jednakże świadczenie pieniężne powinno być spełnione w miejscu zamieszkania lub w siedzibie wierzyciela w chwili spełnienia świadczenia ( art. 454 § 1 k.c. ). Powoda z pozwaną łączy umowa o świadczenie usług (k. 9-12 akt sprawy), której przedmiotem jest świadczenie przez pozwaną na rzecz powoda usługi polegającej na udostępnianiu funkcjonalności transmisji danych z dostępem do Internetu oraz umożliwieniu realizowania wychodzących i przychodzących połączeń telefonicznych w technologii VoIP w lokalizacjach i o parametrach technicznych wskazanych w Szczegółowej specyfikacji usługi stanowiącej załącznik 1A do umowy (§ 1 ust. 1 umowy), a także umowa o świadczenie usługi (...) (k. 13-14 akt) polegającej na zapewnieniu dostępu do Internetu w miejscu świadczenia usługi znajdującym się w G. . Załącznik nr 1A do pierwszej ze wskazanych umów jako „miejsce instalacji” wskazywał adres w G. . Jak wynika z powyższego miejscem wykonania umowy łączącej strony – spełnienia świadczenia pozwanej, które było świadczeniem charakterystycznym dla tej umowy – był G. , co uzasadniałoby zastosowanie właściwości przemiennej zgodnie z art. 34 zdanie pierwsze k.p.c. Powód jednak w pozwie o ile wskazał, że dochodzi roszczeń związanych z umową, to nie wspomniał o miejscu jej wykonania, co uzasadniałoby stosownie do art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c. wniesienie powództwa do sądu właściwości przemiennej – Sądu Rejonowego w Gorzowie. Tym niemniej miejsce wykonania umowy wprost wynikało z przedłożonych przez stronę dowodów, a tym samym mogło uzasadniać wybór przez powoda sądu właściwości przemiennej. W ocenie Sądu Okręgowego nie było także podstaw do pominięcia podniesionego przez powoda w zażaleniu faktu, że umowa miała być wykonana w G. , w oparciu o art. 381 w zw. z art. 397 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. Ustawodawca nie wskazał kryteriów jakimi powinien się kierować sąd odwoławczy, podejmując decyzję o pominięciu nowych faktów lub dowodów. Niewątpliwie celem wprowadzenia ograniczenia w powoływaniu „nowości” była chęć przeciwdziałania celowej zwłoce strony w przedstawianiu nowych faktów i dowodów oraz potrzeba koncentracji materiału dowodowego w pierwszej instancji [por. wyrok SN z 7.11.1997 r. w sprawie II CKN 446/97, OSNC z 1998 r., Nr 4, poz. 67], a przepis ten nie może służyć stronom biernym w toku postępowania przed sądem I instancji (gdy nie ma uzasadnionych powodów do usprawiedliwienia tej bierności) do „przenoszenia” postępowania dowodowego na etap odwoławczy. Tym niemniej powód w niniejszej sprawie – działający bez zawodowego pełnomocnika – nie wykazał się biernością, lecz przedłożył stosowne dowody wskazujące na właściwość przemienną Sądu Rejonowego w Gorzowie Wielkopolskim już razem z pozwem, a jedynie nie zawarł stosownych wyjaśnień w uzasadnieniu pozwu w tym zakresie. W ocenie Sądu Odwoławczego należało tym samym uznać, że złożone przez niego w zażaleniu wyjaśnienia w tym zakresie nie są spóźnione, a w konsekwencji należało orzec reformatoryjnie i uchylić zaskarżone postanowienie Sądu I instancji. W związku z powyższym Sąd Okręgowy – na podstawie art. 386 § 1 w zw. art. 297 § 2 zdanie pierwsze i w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. – orzekł jak na wstępie. Sygn. akt VIII GC 124/18 ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...) 3. (...)
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI