VIII Gz 111/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy uchylił postanowienie Sądu Rejonowego o odrzuceniu apelacji i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, uznając, że apelacja została wniesiona w terminie.
Sąd Okręgowy rozpoznał zażalenie uczestnika na postanowienie Sądu Rejonowego, które odrzuciło wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji oraz samą apelację jako spóźnioną. Sąd Okręgowy uznał, że Sąd Rejonowy błędnie przyjął datę wpływu pisma do sądu, zamiast daty jego nadania na poczcie, co skutkowało odrzuceniem apelacji. W konsekwencji, Sąd Okręgowy uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy rozpoznał zażalenie uczestnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy, które odrzuciło wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji od postanowienia z dnia 9 czerwca 2015 r., a następnie odrzuciło samą apelację jako spóźnioną. Sąd Rejonowy uznał, że wniosek o przywrócenie terminu został złożony po terminie, ponieważ uczestnik dowiedział się o orzeczeniu 23 lipca 2015 r., a wniosek złożył 3 sierpnia 2015 r. Sąd Okręgowy uznał jednak, że Sąd Rejonowy błędnie przyjął datę wpływu pisma do sądu (3 sierpnia 2015 r.) jako datę jego wniesienia. Zgodnie z art. 165 § 2 k.p.c., za skuteczne wniesienie pisma do sądu uważa się jego oddanie w polskiej placówce pocztowej. Dowody wskazują, że pismo zostało nadane 30 lipca 2015 r., co oznacza, że zostało wniesione w terminie. Sąd Okręgowy podkreślił również, że postanowienie o odrzuceniu wniosku o przywrócenie terminu, choć samo w sobie nie podlega zażaleniu, może być zwalczane w zażaleniu na postanowienie o odrzuceniu apelacji, jeśli miało wpływ na rozstrzygnięcie. Sąd Okręgowy uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu, wskazując na konieczność wyjaśnienia kwestii wadliwości doręczenia korespondencji sądowej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, zgodnie z art. 165 § 2 k.p.c., oddanie pisma w polskiej placówce pocztowej jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że Sąd Rejonowy błędnie przyjął datę wpływu pisma do sądu zamiast daty jego nadania na poczcie, co było kluczowe dla oceny terminu wniesienia apelacji i wniosku o przywrócenie terminu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
uczestnik
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) | inne | wnioskodawca |
| M. Z. | inne | uczestnik |
Przepisy (14)
Główne
k.p.c. art. 165 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Równoznaczne z wniesieniem pisma procesowego do sądu jest oddanie go w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego lub w placówce pocztowej operatora świadczącego pocztowe usługi powszechne w innym państwie członkowskim UE.
Pomocnicze
k.p.c. art. 13 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 370
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 169 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 380
Kodeks postępowania cywilnego
Na wniosek strony sąd drugiej instancji może znieść środek dowodowy dopuszczony przez sąd pierwszej instancji lub przeprowadzić dowód, który miał być przeprowadzony przez sąd pierwszej instancji, jeżeli uzna to za konieczne.
k.p.c. art. 386 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
W razie uwzględnienia apelacji sąd drugiej instancji może zmienić lub uchylić zaskarżone orzeczenie.
k.p.c. art. 397 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Do postępowania w przedmiocie rozpoznania zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu apelacyjnym.
Prawo pocztowe
Ustawa z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe
k.p.c. art. 139 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Jeżeli adresat przebywa pod adresem, pod którym miał być odbiór pisma, a nie odbiera go, zawiadomienie o próbie doręczenia i o możliwości odbioru pisma pozostawia się w skrzynce pocztowej lub, gdy nie jest to możliwe, na drzwiach mieszkania.
k.p.c. art. 126 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 133 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 135
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 138
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 133 § § 2a
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pismo procesowe zostało wniesione w terminie, ponieważ zostało nadane na poczcie przed upływem terminu. Sąd Rejonowy błędnie przyjął datę wpływu pisma do sądu jako datę jego wniesienia. Postanowienie o odrzuceniu wniosku o przywrócenie terminu może być zaskarżone w zażaleniu na postanowienie o odrzuceniu apelacji, jeśli miało wpływ na rozstrzygnięcie. Kwestia wadliwości doręczenia korespondencji sądowej wymaga wyjaśnienia.
Godne uwagi sformułowania
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 5 sierpnia 2015 r.Sąd Rejonowy w Bydgoszczy odrzucił wniosek uczestnika o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji od postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 9 czerwca 20915 r. oraz odrzucił samą apelację na podstawie art. 370 kpc w zw. z art. 13 § 2 kpc , uznając ją za spóźnioną. Sąd Rejonowy zupełnie błędnie, wbrew dyspozycji przepisu art. 165 § 2 k.p.c. przyjął za datę wniesienia pisma do sądu, datę wynikającą z pieczęci sądowej potwierdzającej wpłyniecie pisma do sądu, tj. 3 sierpnia 2015 r. Tymczasem zgodnie z powołanym przepisem, równoznaczne z wniesieniem pisma procesowego do sądu jest oddanie go w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe lub w placówce pocztowej operatora świadczącego pocztowe usługi powszechne w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej. Podstawowym warunkiem skuteczności doręczenia per awizo ( art. 139 § 1 kpc ) jest rzeczywiste zamieszkiwanie adresata pod wskazanym adresem ( art. 126 § 2 kpc ), a nie tylko jego formalne zameldowanie, czy prowadzenie działalności gospodarczej.
Skład orzekający
Elżbieta Kala
przewodniczący-sprawozdawca
Marek Tauer
sędzia
Wiesław Łukaszewski
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wnoszenia pism procesowych do sądu, w szczególności daty wniesienia pisma nadanego pocztą, oraz kontroli instancyjnej postanowień niekończących postępowania."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i interpretacji przepisów k.p.c. w kontekście zażalenia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje praktyczne problemy związane z terminami procesowymi i doręczeniami, co jest istotne dla prawników procesowych. Wyjaśnia ważną zasadę dotyczącą daty wniesienia pisma.
“Czy pismo nadane na poczcie w ostatnim dniu terminu jest skuteczne? Sąd Okręgowy wyjaśnia!”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt VIII Gz 111/15 POSTANOWIENIE Dnia 16 października 2015 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w następującym składzie: Przewodniczący SSO Elżbieta Kala (spr.) Sędziowie: SSO Marek Tauer SSO Wiesław Łukaszewski po rozpoznaniu w dniu 16 października 2015 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku (...) Oddział w B. z udziałem M. Z. na skutek zażalenia uczestnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 5 sierpnia 2015 r., sygn. akt XV Gzd 22/15 postanawia: 1. odrzucić zażalenie uczestnika na postanowienie Sądu Rejonowego w przedmiocie odrzucenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji od postanowienia Sądu Rejonowego z dn. 9 czerwca 2015 r. 2. uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania zażaleniowego. Sygn. akt VIII Gz 111/15 UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem z dnia 5 sierpnia 2015 r.Sąd Rejonowy w Bydgoszczy odrzucił wniosek uczestnika o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji od postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 9 czerwca 20915 r. oraz odrzucił samą apelację na podstawie art. 370 kpc w zw. z art. 13 § 2 kpc , uznając ją za spóźnioną. Uzasadniając decyzję o odrzuceniu wniosku o przywrócenie terminu Sąd Rejonowy wskazał, że uczestnik nie zachował tygodniowego terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu określonego w art. 169 § 1 kpc . Termin ten upłynął 30 lipca 2015 r., skoro dnia 23 lipca 2015 r. uczestnik dowiedział się o orzeczeniu pozbawiającym go prawa prowadzenia działalności gospodarczej z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej. Wniosek o przywrócenie terminu wraz z apelacją uczestnik złożył dopiero 3 sierpnia 2015 r., a więc po upływie przepisanego terminu. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył uczestnik, który zaskarżył oba postanowienia w całości i żądał ich uchylenia oraz rozstrzygnięcia o kosztach postępowania odwoławczego według norm przepisanych. Skarżący zarzucił istotne naruszenie przepisów postępowania: - art. 165 § 2 k.p.c. poprzez przyjęcie, iż apelacja wraz z zażaleniem oraz wnioskiem o przywrócenie terminu zostały skutecznie wniesione w dniu 3 sierpnia 2015 r. podczas gdy zostały skutecznie wniesione listem poleconym w polskiej placówce pocztowej w dniu 30 lipca 2015 r., - art. 165 § 1 k.p.c. w zw. z art. 112 k.c. oraz art. 169 § 1 k.p.c. i art. 370 k.p.c. poprzez przyjęcie, że terminem początkowym wniesienia wniosku o przywrócenie terminu oraz apelacji i zażalenia w niniejszej sprawie była data dowiedzenia się przez uczestnika o istnieniu postanowienia z dnia 9 czerwca 2015 r., a nie data zapoznania się z aktami postępowania w sekretariacie Sądu przez jego pełnomocnika. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Postanowienie Sądu Rejonowego odrzucające wniosek o przywrócenie terminu, jako postanowienie niekończące postępowania w sprawie i nie wymienione w art. 394 § 1 kpc , jest wprawdzie niezaskarżalne w drodze zażalenia i dlatego Sąd Okręgowy je odrzucił, jednakże nie uchyla się ono spod kontroli instancyjnej. Należy ono do kategorii postanowień, o których mowa w art. 380 kpc , w związku z czym na wniosek strony może być zwalczane w zażaleniu na postanowienie o odrzuceniu apelacji, jako kończącego postępowanie w sprawie, jeżeli miało wpływ na rozstrzygnięcie zawarte w tym postanowieniu. Z taką sytuacją mamy do czynienia w rozpatrywanej sprawie. Sąd Rejonowy zupełnie błędnie, wbrew dyspozycji przepisu art. 165 § 2 k.p.c. przyjął za datę wniesienia pisma do sądu, datę wynikającą z pieczęci sądowej potwierdzającej wpłyniecie pisma do sądu, tj. 3 sierpnia 2015 r. Tymczasem zgodnie z powołanym przepisem, równoznaczne z wniesieniem pisma procesowego do sądu jest oddanie go w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe lub w placówce pocztowej operatora świadczącego pocztowe usługi powszechne w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej. Jak słusznie wskazał skarżący, na kopercie znajdującej się na k. 68 akt widnieje pieczątka Poczty Polskiej z datownikiem, potwierdzająca, że pismo nadano 30 lipca 2015 r. Datę tę potwierdzają również dowody dołączone do zażalenia w postaci kserokopii książki nadawczej pełnomocnika uczestnika oraz dowodu odebrania tego pisma przez Sąd Rejonowy z systemu monitorowania przesyłek Poczty Polskiej (k. 76-78 akt). Tym samym bezsprzecznie pismo zostało wniesione do sądu w terminie tygodniowym, od daty dowiedzenia się przez uczestnika o wydanym orzeczeniu. Natomiast wadliwe ustalenie Sądu Rejonowego spowodowało nieuprawnione odrzucenie wniosku o przywrócenie terminu przez bez jego merytorycznego rozpoznania, a w konsekwencji uznanie apelacji za spóźnioną. Zdaniem Sądu Okręgowego należało zgodzić się ze skarżącym także co do tego, że w rozpoznawanym przypadku, dopiero analiza akt sprawy przez pełnomocnika uczestnika w dniu 27 lipca 2015 r., pozwoliła ustalić przyczynę braku doręczenia uczestnikowi korespondencji z sądu. Na marginesie jedynie zważyć należy, że brak skutecznego doręczenia orzeczenia powoduje, że termin do jego zaskarżenia nie może rozpocząć biegu. Kwestia ta wymaga wyjaśnienia i zajęcia stanowiska przez Sąd Rejonowy przed rozpoznaniem wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji, który byłby bezprzedmiotowy, gdyby zarzuty uczestnika co do wadliwości doręczenia mu korespondencji sądowej okazały się uzasadnione. Podstawowym warunkiem skuteczności doręczenia per awizo ( art. 139 § 1 kpc ) jest rzeczywiste zamieszkiwanie adresata pod wskazanym adresem ( art. 126 § 2 kpc ), a nie tylko jego formalne zameldowanie, czy prowadzenie działalności gospodarczej. Jeśli dana osoba prowadzi działalność w formie przedsiębiorstwa, które nie podlega wpisowi w Krajowym Rejestrze Sądowym, to przesyłki sądowe winny być jej doręczane według zasad określonych w art. 133 § 1 kpc (z uwzględnieniem art. 135 kpc i art. 138 kpc ) a nie art. 133 § 2a , który dotyczy wyłącznie przedsiębiorców i wspólników spółek handlowych, wpisanych do rejestru sądowego. Zaskarżone postanowienie w przedmiocie odrzucenia apelacji, jako przedwczesne, podlegało zatem uchyleniu na podstawie przepisu art. 386 § 1 kpc w związku z art. 397 § 2 kpc .
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI