VIII Gz 104/15

Sąd Okręgowy w BydgoszczyBydgoszcz2015-10-29
SAOSGospodarczepostępowanie egzekucyjneNiskaokręgowy
klauzula wykonalnościsprostowanie omyłkisąd okręgowysąd rejonowyzażaleniepostępowanie cywilnedłużnikwierzyciel

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie na postanowienie o sprostowaniu oczywistej omyłki w klauzuli wykonalności, potwierdzając możliwość poprawienia błędnego oznaczenia dłużnika.

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy rozpatrywał zażalenie Ł. K. na postanowienie Sądu Rejonowego o sprostowaniu klauzuli wykonalności. Sąd Rejonowy poprawił oczywistą omyłkę w oznaczeniu dłużnika i jego numeru PESEL w klauzuli wykonalności. Skarżący zarzucił, że zmiana imienia pozwanego nie była oczywistą omyłką, lecz wadą aktu woli powoda, i podniósł kwestię swojej odpowiedzialności po likwidacji działalności. Sąd Okręgowy uznał, że sprostowanie było uzasadnione w trybie art. 350 § 1 k.p.c. w zw. z art. 361 k.p.c., ponieważ błąd w oznaczeniu dłużnika był oczywisty i wynikał z treści dokumentów oraz wyroku. Kwestie odpowiedzialności za zobowiązania powinny być podnoszone w apelacji od wyroku, który się uprawomocnił.

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy, Wydział VIII Gospodarczy, rozpoznał sprawę z powództwa (...) spółki z o.o. w P. przeciwko J. D. i Ł. K. o zapłatę, na skutek zażalenia Ł. K. na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 29 grudnia 2014 r. o sprostowaniu klauzuli wykonalności. Sąd Rejonowy sprostował swoje wcześniejsze postanowienie z dnia 2 października 2014 r. w ten sposób, że poprawił błędne imię i numer PESEL dłużnika Ł. K. we wpisie klauzuli wykonalności, uznając to za oczywistą omyłkę (art. 350 § 1 k.p.c.). Ł. K. w zażaleniu zarzucił, że błędne jest uznanie zmiany imienia pozwanego za oczywistą omyłkę, twierdząc, że jest to wada aktu woli powoda. Podniósł również, że zlikwidował działalność gospodarczą i wystąpił ze spółki w 2012 r., a odpowiedzialność za zobowiązania przejęli inni wspólnicy. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, uznając je za nieuzasadnione. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 350 § 1 k.p.c. w zw. z art. 361 k.p.c., sąd może sprostować oczywiste omyłki w orzeczeniu. W ocenie Sądu Okręgowego, błąd w oznaczeniu dłużnika w klauzuli wykonalności był oczywisty, zwłaszcza w kontekście treści dokumentów dołączonych do pozwu i prawidłowego oznaczenia pozwanego w sentencji wyroku z dnia 27 maja 2014 r. Sąd wskazał, że kwestie dotyczące braku odpowiedzialności skarżącego za zobowiązanie powinny były być podnoszone w apelacji od wyroku Sądu Rejonowego, który uprawomocnił się w dniu 9 lipca 2014 r. Ponieważ apelacja nie została wniesiona, zarzuty podniesione w zażaleniu na postanowienie o sprostowaniu klauzuli wykonalności pozostają poza zakresem kognicji Sądu Okręgowego w tym postępowaniu. W konsekwencji, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., zażalenie zostało oddalone.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Zmiana oznaczenia dłużnika w klauzuli wykonalności, jeśli wynika z oczywistej omyłki sądu, może być dokonana w trybie art. 350 § 1 k.p.c. w zw. z art. 361 k.p.c.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że błąd w oznaczeniu dłużnika w klauzuli wykonalności był oczywisty i wynikał z treści dokumentów oraz wyroku, co uzasadniało sprostowanie w trybie art. 350 § 1 k.p.c. Kwestie merytoryczne dotyczące odpowiedzialności dłużnika powinny być rozstrzygane w postępowaniu apelacyjnym od wyroku, a nie w postępowaniu zażaleniowym dotyczącym sprostowania omyłki.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

Sąd Rejonowy (w zakresie postanowienia o sprostowaniu)

Strony

NazwaTypRola
(...) spółki. z ograniczoną odpowiedzialnościąspółkapowód
J. D.osoba_fizycznapozwany
Ł. K.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (4)

Główne

k.p.c. art. 350 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki.

Pomocnicze

k.p.c. art. 361

Kodeks postępowania cywilnego

Do postanowień stosuje się odpowiednio przepisy o wyrokach, jeżeli kodeks nie stanowi inaczej.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd drugiej instancji oddalił apelację, jeżeli była ona bezzasadna.

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Do zażaleń stosuje się przepisy o apelacjach.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błąd w oznaczeniu dłużnika w klauzuli wykonalności stanowi oczywistą omyłkę podlegającą sprostowaniu na podstawie art. 350 § 1 k.p.c. Kwestie odpowiedzialności za zobowiązanie powinny być podnoszone w apelacji od wyroku, a nie w zażaleniu na postanowienie o sprostowaniu.

Odrzucone argumenty

Zmiana imienia pozwanego w klauzuli wykonalności nie jest oczywistą omyłką, lecz wadą aktu woli powoda. Sąd powinien rozpoznać zarzuty dotyczące braku odpowiedzialności skarżącego za zobowiązanie w ramach postępowania zażaleniowego.

Godne uwagi sformułowania

sprostowanie wyroku (postanowienia) ma służyć usunięciu niezgodności pomiędzy rzeczywistą wolą i wiedzą składu orzekającego a ich wyrażeniem na piśmie wskazanie przez Sąd I instancji w klauzuli wykonalności (...) jako dłużnika P. K. , stanowiło oczywistą omyłkę, podlegającą sprostowaniu w trybie art. 350 § 1 k.p.c w zw. z art. 361 kpc jedynie w drodze apelacji od wyroku z dnia 27 maja 2014 r. skarżący mógł podnosić stosowne zarzuty dotyczące braku swojej odpowiedzialności za przedmiotowe zobowiązanie (...), czego nie uczynił

Skład orzekający

Marek Tauer

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty sprostowania oczywistych omyłek w klauzulach wykonalności oraz zakres kognicji sądu w postępowaniu zażaleniowym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej, nie zawiera nowych wykładni prawa materialnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej ze sprostowaniem oczywistej omyłki w klauzuli wykonalności. Brak w niej elementów faktycznych czy prawnych, które mogłyby zainteresować szersze grono odbiorców poza specjalistami od postępowań egzekucyjnych.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VIII Gz 104/15 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2015 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy Wydział VIII Gospodarczy w składzie: Przewodniczący SSO Marek Tauer po rozpoznaniu w dniu 29 października 2015 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: (...) spółki. z ograniczoną odpowiedzialnością w P. przeciwko: J. D. i Ł. K. o zapłatę na skutek zażalenia Ł. K. na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 29 grudnia 2014 r., sygn. akt VIII GC 1674/13 upr postanawia: oddalić zażalenie UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Bydgoszczy sprostował postanowienie z dnia 2 października 2014 r. sygn. akt VIII GC 1674/13 upr w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności w ten sposób, że w miejsce imienia dłużnika (...) wpisał (...) w odpowiednim przypadku oraz w miejsce numeru PESEL dłużnika Ł. K. wpisał „ (...) ” ( art. 350 § 1 kpc ). W uzasadnieniu Sąd Rejonowy wskazał, że na skutek oczywistej omyłki w treści klauzuli wykonalności wpisano błędne imię dłużnika Ł. K. oraz jego numer PESEL. W zażaleniu od powyższego rozstrzygnięcia skarżący Ł. K. zarzucił, że błędne jest dokonanie zmiany imienia pozwanego przy uzasadnieniu powyższego jako oczywistej omyłki. Zdaniem pozwanego, jeżeli do procesu zostaje włączony niewłaściwy podmiot, to taką sytuację należy zakwalifikować jako wadę aktu woli powoda. Ponadto, skarżący podniósł, że 02.07.2012 r. zlikwidował działalność gospodarczą i wystąpił ze spółki, a odpowiedzialność za dotychczasowe jej zobowiązania przejęli obecni wspólnicy PPHU (...) s.c. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie podlegało oddaleniu. Zgodnie z art. 350 § 1 k.p.c. , Sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. W myśl art. 361 kpc , do postanowień stosuje się odpowiednio przepisy o wyrokach, jeżeli kodeks nie stanowi inaczej. Przesłanką do skorzystania z instytucji z art. 350 § 1 k.p.c. jest wystąpienie w sentencji lub uzasadnieniu orzeczenia oczywistych omyłek, wśród których ustawodawca wyróżnia niedokładności, błędy pisarskie, błędy rachunkowe. Wspólną cechą powyższych wadliwości jest ich oczywistość – są natychmiast rozpoznawalne i wynikają z treści orzeczenia (tożsamy pogląd wyraził Sąd najwyższy w postanowieniu z dnia 17 maja 2000 r. I CZ 60/00). Jak się podkreśla w nauce i orzecznictwie, sprostowanie wyroku (postanowienia) ma służyć usunięciu niezgodności pomiędzy rzeczywistą wolą i wiedzą składu orzekającego a ich wyrażeniem na piśmie (K. Piasecki (w:) Kodeks postępowania cywilnego , t. 1, Komentarz do art. 1-366 , red. K. Piasecki, Warszawa 2010, s. 1589; uzasadnienie uchwały SN z dnia 9 maja 1995 r., III CZP 55/95, OSNC 1995, nr 9, poz. 126) - teza 1 komentarza A. J. do art. 350 kpc , stan prawny na 30.01.2013r., Lex. Sprostowanie wyroku służy przywróceniu – poza środkami zaskarżenia – rzeczywistej woli składu orzekającego, ilekroć zachodzi pewna niezgodność między rzeczywistą wolą i wiedzą a ich wyrazem na piśmie. W ocenie Sądu Okręgowego, w świetle okoliczności niniejszej sprawy (treści dokumentów dołączonych do pozwu) oraz treści sentencji wyroku z dnia 27 maja 2014 r., gdzie jako pozwanego ad. 2 prawidłowo wskazano Ł. K. , nie ulega wątpliwości, że wskazanie przez Sąd I instancji w klauzuli wykonalności (nadanej postanowieniem z dnia 2 października 2014 r., k.82v) jako dłużnika P. K. , stanowiło oczywistą omyłkę, podlegającą sprostowaniu w trybie art. 350 § 1 k.p.c w zw. z art. 361 kpc . Ubocznie tylko wskazać należy, iż jedynie w drodze apelacji od wyroku z dnia 27 maja 2014 r. skarżący mógł podnosić stosowne zarzuty dotyczące braku swojej odpowiedzialności za przedmiotowe zobowiązanie wynikające z faktury nr (...) z dnia 25 sierpnia 2011 r., czego nie uczynił (od wyroku Sądu Rejonowego nie wniesiono apelacji, w związku z czym wyrok ten uprawomocnił się dnia 9 lipca 2014 r.). Podniesione zaś w tym przedmiocie zarzuty zawarte w zażaleniu na postanowienie o sprostowaniu klauzuli wykonalności, pozostają poza Sądem Okręgowym. Mając na uwadze powyższe, zażalenie skarżącego jako nieuzasadnione należało oddalić, o czym orzeczono na postawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI