VIII GC 745/25

Sąd Rejonowy w BydgoszczyBydgoszcz2025-08-28
SAOSGospodarczepostępowanie cywilneŚredniarejonowy
cofnięcie pozwukoszty procesupostępowanie gospodarczenakaz zapłatyumorzenie postępowania

Sąd umorzył postępowanie w sprawie o zapłatę po cofnięciu pozwu przez powódkę, zasądzając od niej na rzecz pozwanej zwrot kosztów procesu.

Powódka wniosła pozew o zapłatę, a po wydaniu nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym, pozwana wniosła sprzeciw. Następnie powódka cofnęła pozew, argumentując, że pozwana zwróciła przedmioty, których wartość była dochodzona. Sąd umorzył postępowanie, uznając powódkę za stronę przegrywającą i zasądzając od niej na rzecz pozwanej zwrot kosztów procesu, podkreślając, że pozew dotyczył zapłaty, a nie wydania rzeczy.

Powódka złożyła pozew o zapłatę, w odpowiedzi na który Referendarz sądowy wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym. Pozwana wniosła sprzeciw, kwestionując zasadność roszczenia. W odpowiedzi na sprzeciw, powódka cofnęła pozew bez zrzeczenia się roszczenia, wskazując, że pozwana zwróciła przedmioty, których wartość była dochodzona. Pozwana podtrzymała żądanie zwrotu kosztów procesu. Sąd, powołując się na art. 203 § 1 k.p.c. i art. 355 § 1 k.p.c., uznał cofnięcie pozwu za skuteczne i umorzył postępowanie. Sąd zasądził od powódki na rzecz pozwanej zwrot kosztów procesu na podstawie art. 98 § 1 k.p.c. w zw. z art. 203 § 3 k.p.c., uznając powódkę za stronę przegrywającą. Sąd wyjaśnił, że cofnięcie pozwu co do zasady obciąża powoda kosztami, a odstępstwo od tej reguły (gdy pozwany zaspokoił roszczenie) nie miało miejsca, ponieważ pozew dotyczył zapłaty, a nie wydania rzeczy, i powódka nie wykazała zaspokojenia swojego roszczenia. Sąd zwrócił również powodowi połowę uiszczonej opłaty od pozwu zgodnie z art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. a ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, cofnięcie pozwu skutkuje umorzeniem postępowania, a powód jest obciążany kosztami procesu, chyba że wykaże, iż pozwany zaspokoił jego roszczenie.

Uzasadnienie

Sąd uznał cofnięcie pozwu za skuteczne i umorzył postępowanie. Powódka została uznana za stronę przegrywającą, ponieważ pozew dotyczył zapłaty, a nie wydania rzeczy, a powódka nie wykazała, że jej roszczenie zostało zaspokojone przez pozwanego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

umorzenie postępowania i zasądzenie kosztów

Strona wygrywająca

pozwana

Strony

NazwaTypRola
(...)spółkapowódka
Zakłady (...)spółkapozwana

Przepisy (10)

Główne

k.p.c. art. 203 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Pozew może być cofnięty bez zezwolenia pozwanego aż do rozpoczęcia rozprawy, a jeżeli z cofnięciem połączone jest zrzeczenie się roszczenia - aż do wydania wyroku.

k.p.c. art. 355 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew lub jeżeli wydanie wyroku stało się z innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne.

k.p.c. art. 98 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Strona przegrywająca sprawę jest obowiązana zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony.

u.k.s.c. art. 79 § ust. 1 pkt 3 lit. a

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Sąd zwraca stronie całą uiszczoną opłatę od pozwu, jeżeli (...) po wydaniu postanowienia o nadaniu biegu postępowania, ale przed rozpoczęciem rozprawy, powód cofnął pozew.

Pomocnicze

k.p.c. art. 203 § § 4

Kodeks postępowania cywilnego

Cofnięcie pozwu nie jest sprzeczne z przepisami prawa, zasadami współżycia społecznego ani nie zmierza do obejścia prawa.

k.p.c. art. 203 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

W razie cofnięcia pozwu obowiązek zwrotu kosztów procesu na rzecz przeciwnika powstały w toku postępowania obciąża powoda.

k.p.c. art. 203 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Przepisów § 2 nie stosuje się w wypadku, gdy cofnięcie pozwu jest wynikiem zaspokojenia lub umorzenia w drodze ugody sądowej albo w wyniku innego zdarzenia, które doprowadziło do załatwienia sprawy zgodnie z żądaniem pozwu.

u.k.s.c. art. 79 § ust. 3

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Opłaty zwraca się w kwocie pomniejszonej o opłatę pobraną w pierwszej instancji, nie wyższej jednak niż opłata należna od pozwu.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych art. 2 § pkt 5

Określa stawkę wynagrodzenia radcy prawnego w zależności od wartości przedmiotu sporu.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych art. 3 § ust. 2

Określa zasady ustalania wynagrodzenia radcy prawnego w przypadku cofnięcia pozwu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Cofnięcie pozwu przez powódkę skutkuje umorzeniem postępowania. Powódka jest stroną przegrywającą w przypadku cofnięcia pozwu, chyba że wykaże zaspokojenie roszczenia. Pozew dotyczył zapłaty, a nie wydania rzeczy, co wyklucza zastosowanie wyjątku od zasady obciążenia powoda kosztami.

Odrzucone argumenty

Zwrot pojemników przez pozwaną stanowił zaspokojenie roszczenia powódki, co powinno skutkować brakiem obciążenia powódki kosztami. Sąd powinien zasądzić od powódki na rzecz pozwanej zwrot kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.

Godne uwagi sformułowania

„zwrot równowartości, których powód dochodził w pozwie” „Pozew był o zapłatę, a nie o wydanie rzeczy.” „Strona pozwana nie zapłaciła czyli nie spełniła świadczenia, którego ochrony przed Sądem domagała się powódka.” „To ona jest dysponentem procesu i decyduje czego konkretnie żąda z pełnymi tego konsekwencjami.”

Skład orzekający

Tadeusz Górka

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących cofnięcia pozwu, zwrotu kosztów procesu oraz sytuacji, gdy pozew dotyczy zapłaty, a pozwany zwraca przedmioty."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy pozew dotyczył zapłaty, a nie wydania rzeczy, i powódka nie wykazała zaspokojenia roszczenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne konsekwencje cofnięcia pozwu i zasady zwrotu kosztów procesu, co jest istotne dla praktyków prawa gospodarczego.

Cofnąłeś pozew? Uważaj na koszty procesu – sąd wyjaśnia, kiedy zapłacisz.

Dane finansowe

zwrot kosztów procesu: 3617 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VIII GC 745/25 upr POSTANOWIENIE Dnia 28 sierpnia 2025 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia Tadeusz Górka po rozpoznaniu w dniu 28 sierpnia 2025 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. przeciwko Zakłady (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością spółce komandytowej z siedzibą w R. o zapłatę postanawia: 1. 
        umorzyć postępowanie w sprawie, 2. 
        zasądzić od powódki na rzecz pozwanej kwotę 3617 zł (trzy tysiące sześćset siedemnaście złotych), tytułem zwrotu kosztów procesu wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas od dnia uprawomocnienia się rozstrzygnięcia o kosztach zawartych w niniejszym orzeczeniu do dnia zapłaty, 3. 
        zwrócić powódce kwotę 345 zł (trzysta czterdzieści pięć złotych) tytułem połowy uiszczonej opłaty sądowej od pozwu pomniejszonej o opłatę minimalną. Sędzia Tadeusz Górka Sygnatura akt VIII GC 745/25 UZASADNIENIE Powódka wniosła pozew przeciwko pozwanej, a Referendarz sądowy w Sądzie Rejonowym w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy wydał w dniu 13 marca 2025 r. nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym, zgodny z żądaniem pozwu (...) Pozwana wniosła sprzeciw od wydanego w sprawie nakazu zapłaty, w którym domagała się oddalenia powództwa w całości oraz zasądzenia od powódki na jej rzecz zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Zaprzeczyła zasadności roszczenia i zakwestionowała zawarcie umowy. W odpowiedzi na powyższe, w piśmie procesowym datowanym na 17 maja 2025 r. powódka cofnęła pozew bez zrzeczenia się roszczenia. Powódka podała, że po wydaniu nakazu zapłaty strona pozwana zwróciła wszystkie pojemniki (...) , hak oraz palety (...) . Doszło do „zwrotu równowartości, których powód dochodził w pozwie”. W odpowiedzi na cofnięcie pozwu, po zobowiązaniu, strona pozwana podtrzymała żądanie w zakresie zasądzenia od powoda na jego rzecz zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Przedmiotem żądania pozwu nie było wydanie rzeczy, a zapłata. Do zapłaty nie doszło. Sąd zważył, co następuje: Zgodnie z art. 203 § 1 k.p.c. pozew może być cofnięty bez zezwolenia pozwanego aż do rozpoczęcia rozprawy, a jeżeli z cofnięciem połączone jest zrzeczenie się roszczenia - aż do wydania wyroku. W niniejszej sprawie w wyniku wniesienia sprzeciwu przez pozwanego, wydany w sprawie nakaz zapłaty utracił moc. Utrata mocy oznacza, że nakaz zapłaty przestaje istnieć, a postępowanie toczy niejako od początku według właściwych przepisów. Cofnięcie pozwu nastąpiło bez zrzeczenia się roszczenia, jednak nastąpiło przed rozpoczęciem rozprawy, stąd też Sąd zwracał się do pozwanego o zajęcie stanowiska po cofnięciu pozwu przez powoda. Cofnięcie pozwu nie jest sprzeczne z przepisami prawa, zasadami współżycia społecznego ani nie zmierza do obejścia prawa ( art. 203 § 4 k.p.c. ), dlatego oświadczenie o cofnięciu pozwu należy uznać za skuteczne. Zgodnie z art. 355 § 1 k.p.c. , sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew lub jeżeli wydanie wyroku stało się z innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne. Mając powyższe na uwadze, na podstawie powołanych przepisów, należało postanowić jak w punkcie 1 sentencji. Sąd na podstawie art. 98 kpc w zw. z art. 203 § 2 kpc zasądził od powódki na rzecz pozwanej koszty postępowania uznając stronę powodową za przegrywającą proces wobec cofnięcia pozwu. Na koszty postępowania składała się opłata skarbowa od pełnomocnictwa w kwocie 17 złotych oraz wynagrodzenie pełnomocnika w wysokości 3600 złotych ustalone na podstawie § 2 pkt 5 w zw. z § 3 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych. Strona powodowa podała jako przyczynę cofnięcia pozwu zwrotu pojemników przez stronę pozwaną, co miało się równać ,,spełnieniu świadczenia” przez stronę pozwaną (str. 3 z pisma pełnomocnika strony powodowej datowanego na 2 lipca 2025 roku; k. 70) Zasadą wynikającą z art. 203 § 2 i 3 kpc jest, iż w przypadku cofnięcia pozwu obowiązek zwrotu kosztów procesu obciążą powoda bez względu na przyczynę cofnięcia. Odstępstwo od tej zasady może dotyczyć sytuacji zaspokojenia przez pozwanego wymagalnego w chwili wytoczenia powództwa roszczenia powoda, co skutkowało cofnięciem pozwu. W rozumieniu przepisów o kosztach procesu pozwanego należy wówczas uznać za stronę przegrywającą sprawę (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 kwietnia 2012r, II CZ 208/11). Trzeba jednak pamiętać, że w takim przypadku, to na powodzie spoczywa ciężar wykazania, iż wystąpienie z pozwem było niezbędne do celowego dochodzenia praw lub celowej obrony i faktycznie doszło do jego zaspokojenia w toku procesu (tak Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w postanowieniu z dnia 29 marca 2012r. I ACz 491/12). Powód nie wykazał okoliczności zaspokojenia jego roszczenia w toku procesu, wobec czego nie zachodzą podstawy do odstępstwa od ogólnej zasady, że w przypadku cofnięcia pozwu zwrot kosztów postępowania przysługuje wyłącznie pozwanemu, który zgłosił wniosek o ich przyznanie. Wbrew twierdzeniem strony powodowej nie doszło do spełnienia świadczenia objętego żądaniem pozwu przez stronę pozwaną. Pozew był o zapłatę, a nie o wydanie rzeczy. Strona pozwana nie zapłaciła czyli nie spełniła świadczenia, którego ochrony przed Sądem domagała się powódka. Wszystkie orzeczenia sądowe, na które powołała się strona powodowa w piśmie datowanym na 2 lipca 2025 roku dotyczą innych stanów faktycznych, w których strona powodowa wykazała, że cofnięcie pozwu jest związane z zaspokojeniem roszczenia powoda przez stronę pozwaną. Strona powodowa nie podała dlaczego nie wniosła powództwa o wydanie rzeczy. To ona jest dysponentem procesu i decyduje czego konkretnie żąda z pełnymi tego konsekwencjami. Była możliwość żądania wyłącznie wydania rzeczy albo złożenia pozwu opartego o tzw. facultas alternativa. Żądanie pozwu może być sformułowane jako upoważnienie przemienne (facultas alternativa) poprzez np. żądanie zasądzenia a pozwany może zwolnić się z tego obowiązku poprzez spełnienie innego świadczenia np. wydanie rzeczy. Podstawą sformułowanego tak żądania może być wola wierzyciela i odpowiednio sformułowana treść pozwu. (por. np. Sąd Najwyższy w orzeczeniu z dnia 19 stycznia 1957 r., 3 CR 187/56, OSPiKA 1957, z. 2, poz. 36, LEX nr 1632720). Tego profesjonalny pełnomocnik nie zrobił, decydując się na wniesienie pozwu o zapłatę. Skoro zaś zapłaty nie ma, a strona powodowa cofa pozew, to uznać ją należy za przegrywającą sprawę. Z uwagi na powyższe orzeczono jak w punkcie drugim sentencji postanowienia na podstawie art. 98 § 1 kpc w zw. z art. 203 § 3 kpc . Ze względu na cofnięcie pozwu po wysłaniu jego odpisu stronie przeciwnej, ale przed rozpoczęciem rozprawy, Sąd, na podstawie art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. a ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (dalej: „kscu”), zwrócił powodowi połowę uiszczonej opłaty od pozwu, o czym orzeczono w punkcie trzecim sentencji postanowienia. Kwotę należało obniżyć o 30 zł tytułem opłaty podstawowej (art. 79 ust.3 tejże ustawy). Sędzia Tadeusz Górka

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI