VIII Ga 202/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego, oddalając powództwo o zapłatę z powodu braku możliwości świadczenia usługi przez powoda na rzecz pozwanego.
Sąd Okręgowy w Szczecinie zmienił wyrok Sądu Rejonowego, oddalając powództwo M. W. przeciwko T. K. o zapłatę. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie, czy powód był w stanie świadczyć usługę na rzecz pozwanego, zwłaszcza po przekazaniu infrastruktury innemu podmiotowi. Sąd uznał, że powód nie wykazał gotowości do świadczenia usługi z powodu technicznych ograniczeń związanych z jednoczesnym świadczeniem usług dla dwóch różnych odbiorców przy użyciu tych samych adresów IP, co zostało uznane za przyznane przez powoda na mocy art. 230 k.p.c.
Sąd Okręgowy w Szczecinie, rozpoznając sprawę z powództwa M. W. przeciwko T. K. o zapłatę, zmienił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego, oddalając powództwo. Apelacja pozwanego została uwzględniona, choć nie wszystkie podniesione zarzuty okazały się uzasadnione. Sąd nie podzielił stanowiska, jakoby powód i nabywca infrastruktury P. A. byli połączeni umową o tej samej treści, wskazując na odmienne parametry usług. Słusznie przyjęto, że rezygnacja z korzystania z usługi nie niweczy prawa do wynagrodzenia. Istotnym dla rozstrzygnięcia było jednak ustalenie, czy powód był gotów świadczyć usługę na rzecz pozwanego, zwłaszcza w sytuacji jednoczesnego świadczenia usługi dla P. A. . Pozwany podnosił, że niemożliwe jest jednoczesne świadczenie usługi za pomocą tych samych adresów IP. Powód nie odniósł się do tego zarzutu, który został podtrzymany w apelacji. Sąd Okręgowy uznał twierdzenia pozwanego za przyznane na mocy art. 230 k.p.c. Skoro nie było możliwe świadczenie usługi w tym samym czasie na rzecz obu podmiotów z wykorzystaniem tych samych adresów IP, nie można było przyjąć gotowości powoda do świadczenia usługi. W konsekwencji, wobec braku spełnienia świadczenia przez powoda, nie było podstaw do żądania świadczenia wzajemnego. Sąd podkreślił, że powód nie mógł oczekiwać reklamacji od pozwanego w sytuacji, gdy niemożność odbioru sygnału nie wynikała z awarii, lecz z przekazania infrastruktury P. A., o czym powód wiedział. Roszczenie nie znalazło uzasadnienia w świetle art. 31 ust. 1 Prawa telekomunikacyjnego w zw. z art. 354 § 1 i 2 k.c. Sąd Okręgowy zmienił wyrok i oddalił powództwo, zasądzając od powoda na rzecz pozwanego koszty procesu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, powód nie był w stanie świadczyć usługi na rzecz pozwanego z powodu technicznych ograniczeń związanych z jednoczesnym wykorzystaniem tych samych adresów IP dla dwóch różnych odbiorców.
Uzasadnienie
Sąd uznał twierdzenia pozwanego o niemożności jednoczesnego świadczenia usługi przy użyciu tych samych adresów IP za przyznane przez powoda na mocy art. 230 k.p.c. Brak możliwości technicznych świadczenia usługi oznaczał brak gotowości powoda do jej wykonania, co wykluczało możliwość żądania świadczenia wzajemnego od pozwanego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie powództwa
Strona wygrywająca
T. K.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. W. | osoba_fizyczna | powód |
| T. K. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (5)
Główne
k.c. art. 354 § § 1 i 2
Kodeks cywilny
Prawo telekomunikacyjne art. 31 § ust. 1
Ustawa Prawo telekomunikacyjne
Pomocnicze
k.p.c. art. 230
Kodeks postępowania cywilnego
Twierdzenia pozwanego o niemożności świadczenia usługi przy użyciu tych samych adresów IP zostały uznane za przyznane przez powoda.
k.p.c. art. 386 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do zmiany zaskarżonego wyroku i oddalenia powództwa.
k.p.c. art. 98 § § 1 i 3
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do rozstrzygnięcia o kosztach procesu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niemożność techniczna świadczenia usługi przez powoda na rzecz pozwanego z powodu jednoczesnego świadczenia tej samej usługi dla innego podmiotu przy użyciu tych samych adresów IP. Brak gotowości powoda do świadczenia usługi.
Odrzucone argumenty
Argumenty dotyczące treści umowy między powodem a nabywcą infrastruktury P. A. (nie wszystkie były uzasadnione).
Godne uwagi sformułowania
nie można podzielić stanowiska, jakoby powoda i nabywcę infrastruktury P. A. łączyła umowa tej samej treści. nie sposób przyjąć, by po stronie powoda istniała gotowość świadczenia usługi na rzecz pozwanego. twierdzenia pozwanego uznać należało, w świetle art. 230 k.p.c. , za przyznane przez powoda.
Skład orzekający
Agnieszka Górska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie, że brak technicznej możliwości świadczenia usługi, wynikający z przekazania infrastruktury innemu podmiotowi i wykorzystania tych samych zasobów, wyklucza roszczenie o zapłatę wynagrodzenia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji technicznej związanej z usługami telekomunikacyjnymi i jednoczesnym świadczeniem dla różnych odbiorców przy użyciu tych samych adresów IP.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak kluczowe mogą być techniczne aspekty świadczenia usług i jak brak dowodów lub zaniedbanie w odpowiedzi na zarzuty procesowe może wpłynąć na wynik sprawy.
“Czy brak technicznej możliwości świadczenia usługi oznacza brak prawa do zapłaty? Sąd Okręgowy odpowiada.”
Sektor
telekomunikacja
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygnatura akt VIII Ga 202/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 sierpnia 2017 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie VIII Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Agnieszka Górska po rozpoznaniu w dniu 22 sierpnia 2017 roku w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa M. W. przeciwko T. K. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego Szczecin - Centrum w Szczecinie z dnia 17 stycznia 2017 roku, sygnatura akt XI GC 1494/16 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że oddala powództwo i zasądza od powoda M. W. na rzecz pozwanego T. K. kwotę 377 (trzystu siedemdziesięciu siedmiu złotych) tytułem kosztów procesu; II. zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 30 (trzydziestu) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego. VIII Ga 202/17 UZASADNIENIE Apelacja zasługiwała na uwzględnienie, choć nie wszystkie zarzuty w niej podniesione były uzasadnione. W szczególności nie można podzielić stanowiska, jakoby powoda i nabywcę infrastruktury P. A. łączyła umowa tej samej treści. Powód temu zaprzeczył, wskazując na odmienne parametry usług świadczonych na rzecz tych podmiotów, zaś sam pozwany nie zgłosił dowodów pozwalających na ustalenie zakresu praw i obowiązków stron przewidzianych w umowie z nabywcą. Słusznie przyjął też Sąd Rejonowy, że rezygnacja z korzystania z usługi świadczonej przez kontrahenta nie niweczy uprawnienia tego ostatniego do otrzymania wynagrodzenia. Istotne jednak dla rozstrzygnięcia, wobec rezygnacji pozwanego z korzystania z usług, było to, czy powód był gotów świadczyć usługę na rzecz pozwanego. W rozpatrywanej sprawie odpowiedź na tak postawione pytanie nakazywała ustalenie, czy istniały technicznie warunki do świadczenia przez powoda usługi na rzecz pozwanego w sytuacji, w której jednocześnie usługę tego rodzaju świadczono na rzecz P. A. . Wprawdzie rzeczywiście z zeznań świadków, jak i samych stron wynika, że możliwe było dostarczanie sygnału jednocześnie dwóm podmiotom, jednakże pozwany od początku utrzymywał, że nie jest możliwe jednoczesne świadczenie tej usługi za pomocą tych samych adresów IP . Powód nie odniósł się do tego zarzutu, (podniesionego już w sprzeciwie od nakazu zapłaty), ani w piśmie z dnia 12 grudnia2016 r. ani też na rozprawie. Pozwany zaś podtrzymał to twierdzenie także w trakcie składania zeznań, jak i uczynił je jednym z zarzutów apelacji. Powód także na etapie postępowania apelacyjnego nie zaprzeczył, że brak jest możliwości świadczenia tej usługi za pomocą tych samych adresów, jak również temu, że w pierwszym okresie po zawarciu umowy z P. A. , ( a zatem właśnie w maju 2014 r.), usługa świadczona była za pomocą adresów IP przydzielonych wcześniej pozwanemu. W tej sytuacji twierdzenia pozwanego uznać należało, w świetle art. 230 k.p.c. , za przyznane przez powoda. Skoro zaś faktycznie nie było możliwe świadczenie usługi w tym samym czasie na rzecz obydwu podmiotów z wykorzystaniem tych samych adresów IP, to nie sposób przyjąć, by po stronie powoda istniała gotowość świadczenia usługi na rzecz pozwanego. W konsekwencji wobec braku spełnienia świadczenia przez powoda nie było podstaw do żądania od pozwanego świadczenia wzajemnego. Podkreślenia przy tym wymaga, że nieuzasadnione było oczekiwanie przez powoda, że pozwany zgłosi reklamację odnośnie braku możliwości odbioru sygnału w sytuacji, w której niemożność ta nie była wynikiem awarii, lecz przekazania infrastruktury na rzecz P. A. , o czym sam powód doskonale wiedział. Roszczenie nie znajdowało zatem uzasadnienia w świetle art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne tekst jedn. Dz.U. z 2016 roku, poz. 1489 w zw. z art. 354 § 1 i 2 k.c. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. zmienił zaskarżony wyrok i oddalił powództwo. Rozstrzygnięcie o kosztach procesu oparto na przepisie art. 98 § 1 i 3 k.p.c. ; w skład kosztów poniesionych przez pozwanego przed Sądem pierwszej instancji wchodziło opłata skarbowa od pełnomocnictwa oraz wynagrodzenie pełnomocnika ustalone na podstawie § 2 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z 2015 r., poz. 1804). Koszty postępowania apelacyjnego obejmowały jedynie opłatę od apelacji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI