VIII Cz 380/19

Sąd Okręgowy w ToruniuToruń2019-05-27
SAOSRodzinnewładza rodzicielskaŚredniaokręgowy
władza rodzicielskajurysdykcja międzynarodowarozporządzenie Bruksela II bismiejsce zamieszkania dzieckasąd rodzinnyzażaleniepostanowienie

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie na odrzucenie wniosku o uregulowanie władzy rodzicielskiej, uznając brak jurysdykcji polskiego sądu z uwagi na stałe zamieszkanie dziecka i rodziców za granicą.

Sąd Rejonowy odrzucił wniosek o uregulowanie władzy rodzicielskiej nad małoletnim J. Ż., wskazując na brak jurysdykcji międzynarodowej polskiego sądu, gdyż dziecko i oboje rodzice zamieszkują poza granicami Polski. Wnioskodawczyni złożyła zażalenie, zarzucając naruszenie przepisów rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/2003. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, podzielając stanowisko sądu pierwszej instancji i podkreślając, że rodzice nie są małżeństwem, a przyszłe zamiary powrotu do Polski nie wpływają na aktualną jurysdykcję.

Sprawa dotyczyła wniosku o uregulowanie wykonywania władzy rodzicielskiej nad małoletnim J. Ż. Sąd Rejonowy w Golubiu-Dobrzyniu odrzucił wniosek na podstawie art. 1099 § 1 k.p.c., powołując się na rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/2003 dotyczące jurysdykcji w sprawach małżeńskich i odpowiedzialności rodzicielskiej. Sąd uznał, że właściwe międzynarodowo sądy państwa, w którym dziecko zwykle zamieszkuje, a ponieważ dziecko i oboje rodzice mieszkają poza Polską, jurysdykcję sprawuje państwo stałego pobytu dziecka. Wnioskodawczyni złożyła zażalenie, zarzucając naruszenie art. 1099 § 1 k.p.c. oraz art. 17 i 12 rozporządzenia nr 2201/2003. Twierdziła, że sąd polski powinien mieć jurysdykcję, ponieważ władza rodzicielska przysługuje polskim małżonkom (choć w rzeczywistości nie byli małżeństwem) i rozpoznanie sprawy leży w najlepszym interesie dziecka. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, uznając je za bezzasadne. Podkreślił, że art. 12 rozporządzenia nie ma zastosowania, ponieważ rodzice nie są małżeństwem. Sąd odrzucił również argumenty o zamiarze powrotu do Polski jako dotyczące przyszłości i nieistotne dla ustalenia aktualnej jurysdykcji. Wobec braku jurysdykcji polskiego sądu, zażalenie zostało oddalone na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, polski sąd nie posiada jurysdykcji międzynarodowej w takiej sytuacji.

Uzasadnienie

Zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 2201/2003, właściwe są sądy państwa członkowskiego, w którym dziecko zwykle zamieszkuje. Fakt, że rodzice są obywatelami polskimi lub przyszłe zamiary powrotu do kraju, nie wpływają na aktualną jurysdykcję, jeśli dziecko i rodzice stale przebywają za granicą.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

Sąd Rejonowy (utrzymano w mocy postanowienie)

Strony

NazwaTypRola
A. W.osoba_fizycznawnioskodawczyni
R. Ż.osoba_fizycznauczestnik
J. Ż.osoba_fizycznamałoletni

Przepisy (6)

Główne

k.p.c. art. 1099 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 2 zd. 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 13 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Rozporządzenie Bruksela II bis art. 17

Rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/2003

Sąd Rejonowy błędnie zastosował przepis, wskazując na brak jurysdykcji.

Rozporządzenie Bruksela II bis art. 12

Rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/2003

Sąd Okręgowy uznał, że przepis nie ma zastosowania, ponieważ rodzice nie są małżeństwem.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak jurysdykcji międzynarodowej polskiego sądu, ponieważ dziecko i oboje rodzice stale zamieszkują poza granicami Polski. Niezastosowanie art. 12 rozporządzenia nr 2201/2003 z uwagi na fakt, że rodzice nie są małżeństwem.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia art. 1099 § 1 k.p.c. i art. 17 rozporządzenia nr 2201/2003. Argument, że rozpoznanie sprawy przez Sąd Rejonowy leży w najlepszym interesie dziecka. Twierdzenia o zamiarze powrotu do Polski jako podstawa jurysdykcji.

Godne uwagi sformułowania

właściwe międzynarodowo do orzekania w sprawach odnoszących się do odpowiedzialności rodzicielskiej są sądy państwa członkowskiego, w którym dziecko zwykle zamieszkuje w czasie, w którym wytoczono powództwo. rodzice małoletniego nie są małżeństwem. Tym samym przepis ten nie znajdzie zastosowania w niniejszej sprawie. Twierdzenia te, niezależnie od tego, że stanowią o okoliczności przyszłej i niepewnej, nie odnoszą się do aktualnej sytuacji wnioskodawczyni, zatem nie mogą być brane pod uwagę przy ustalaniu jurysdykcji Sądu.

Skład orzekający

Małgorzata Kończal

przewodniczący-sprawozdawca

Katarzyna Borowy

członek

Jadwiga Siedlaczek

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie jurysdykcji międzynarodowej polskich sądów w sprawach rodzinnych, w szczególności dotyczących władzy rodzicielskiej, gdy strony i dziecko przebywają za granicą."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i stosowania rozporządzenia Bruksela II bis. Nie dotyczy sytuacji, gdy rodzice są małżeństwem lub gdy dziecko przebywa w Polsce.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne problemy z jurysdykcją międzynarodową w sprawach rodzinnych, co jest istotne dla prawników specjalizujących się w prawie rodzinnym i międzynarodowym.

Gdzie polski sąd nie ma jurysdykcji? Sprawa o władzę rodzicielską poza granicami kraju.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VIII Cz 380/19 POSTANOWIENIE Dnia 27 maja 2019 r. Sąd Okręgowy w Toruniu Wydział VIII Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodnicząca: Sędzia SO Małgorzata Kończal (spr.), Sędziowie: SO Katarzyna Borowy, SO Jadwiga Siedlaczek po rozpoznaniu w dniu 27 maja 2019 r. w Toruniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku A. W. z udziałem R. Ż. o uregulowanie wykonywania władzy rodzicielskiej nad małoletnim J. Ż. na skutek zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Rejonowego w Golubiu - Dobrzyniu z dnia 19 grudnia 2018 r. sygn. akt III Nsm 170/18 postanawia: oddalić zażalenie. /SSO Katarzyna Borowy/ /SSO Małgorzata Kończal/ /SSO Jadwiga Siedlaczek/ UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 19 grudnia 2018 r. Sąd Rejonowy w Golubiu – Dobrzyniu odrzucił wniosek w niniejszej sprawie na podstawie art. 1099 § 1 k.p.c. kosztami nieuiszczonej opłaty sądowej obciążając Skarb Państwa. W uzasadnieniu postanowienia Sąd Rejonowy powołał się na rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/2003 z dnia 27 listopada 2003 r. dotyczącego jurysdykcji oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawcach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej, zgodnie z którym, właściwe międzynarodowo do orzekania w sprawach odnoszących się do odpowiedzialności rodzicielskiej są sądy państwa członkowskiego, w którym dziecko zwykle zamieszkuje w czasie, w którym wytoczono powództwo. Wskazując na dalsze regulacje w/w rozporządzenia i podkreślając, że w przedmiotowej sprawie miejsce zamieszkania dziecka i obojga rodziców znajduje się poza granicami Polski, uznał, że jurysdykcję sprawuje państwo członkowskie miejsca stałego pobytu dziecka. Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła wnioskodawczyni zaskarżając je w całości i zarzucając mu naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na rozstrzygnięcie w przedmiocie odrzucenia wniosku w zakresie odpowiedzialności rodzicielskiej względem małoletniego syna stron J. Ż. w postaci art. 1099 § 1 k.p.c. oraz art. 17 rozporządzenia Rady nr 2201/2003 z dnia 27 listopada 2003 r. dotyczącego jurysdykcji oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej poprzez jego bezpodstawne zastosowanie oraz art. 12 w/w rozporządzenia poprzez jego błędne niezastosowanie, w sytuacji, gdy w przedmiotowej sprawie występują przesłanki jurysdykcyjne dla sądu polskiego opisane w art. 12 – tj. władza rodzicielska przysługuje obu polskim małżonkom, zaś rozpoznanie sprawy przez Sąd Rejonowy w Golubiu – Dobrzyniu leży w najlepszym interesie dziecka. Mając na uwadze powyższe skarżąca wniosła o: 1. uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania; 2. zasądzenie od uczestnika na rzecz wnioskodawczyni zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego według norm przepisanych z uwzględnieniem kosztów zastępstwa procesowego. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie jest bezzasadne. Sąd Okręgowy w pełni podziela ocenę Sądu Rejonowego, skutkującą odrzuceniem wniosku wniesionego przez skarżącą. Zarzuty zażalenia są zaś oczywiście bezzasadne. Skarżąca powołuje się na art. 12 rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/2003 z dnia 27 listopada 2003 r. pomija jednak fakt, że rodzice małoletniego nie są małżeństwem. Tym samym przepis ten nie znajdzie zastosowania w niniejszej sprawie. Jednocześnie zażalenie nie zawiera jakichkolwiek innych merytorycznych zarzutów, podważających ocenę Sądu I instancji. W szczególności skutku nie mogą odnieść twierdzenia zażalenia, co do tego, że wnioskodawczyni ma zamiar wrócić do Polski i tutaj zamieszkać na stałe. Twierdzenia te, niezależnie od tego, że stanowią o okoliczności przyszłej i niepewnej, nie odnoszą się do aktualnej sytuacji wnioskodawczyni, zatem nie mogą być brane pod uwagę przy ustalaniu jurysdykcji Sądu. W tej sytuacji, mając na względzie, że rodzice małoletniego nie są małżeństwem, oboje zamieszkują za granicą, podobnie jak małoletni, brak jest podstaw dla stwierdzenia jurysdykcji polskiego sądu. Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy oddalił zażalenie skarżącej, stosownie do art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. /SSO Katarzyna Borowy/ /SSO Małgorzata Kończal/ /SSO Jadwiga Siedlaczek/

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI