VIII Ca 257/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy zmienił postanowienie sądu niższej instancji, dopuszczając wpis hipoteki umownej do księgi wieczystej, mimo braku możliwości jednoczesnego wpisu informacji o numerze hipoteki w rejestrze zabezpieczenia listów zastawnych.
Sąd Rejonowy oddalił wniosek o wpis hipoteki umownej do księgi wieczystej, uznając, że bank hipoteczny może zabezpieczyć wierzytelność hipoteką wpisaną na pierwszym miejscu, a brak takiej możliwości uniemożliwia wpis. Sąd Okręgowy, rozpoznając apelację banku, zmienił to postanowienie. Uznał, że wpis samej hipoteki umownej jest możliwy, nawet jeśli nie można jednocześnie wpisać informacji o jej numerze w rejestrze zabezpieczenia listów zastawnych, ponieważ hipoteka taka zachowuje ważność i skuteczność prawną jako zwykłe zabezpieczenie wierzytelności.
Sąd Rejonowy w Brodnicy oddalił wniosek o wpis hipoteki umownej do księgi wieczystej oraz o wpis numeru tej hipoteki w rejestrze zabezpieczenia hipotecznych listów zastawnych. Sąd pierwszej instancji powołał się na art. 20 ust. 1 ustawy o listach zastawnych i bankach hipotecznych, który stanowi, że wierzytelność banku hipotecznego może być zabezpieczona wyłącznie hipoteką wpisaną na pierwszym miejscu. Ponieważ w księdze wieczystej istniały już inne hipoteki, Sąd Rejonowy uznał, że wniosek nie może zostać uwzględniony. Sąd Okręgowy w Toruniu, rozpoznając apelację banku, zmienił zaskarżone postanowienie. Sąd odwoławczy stwierdził, że wprawdzie sąd wieczystoksięgowy jest związany treścią wniosku, ale w jego granicach możliwe jest uwzględnienie jedynie części żądania. Podkreślono, że istnienie przeszkody do wpisu informacji o numerze hipoteki w rejestrze zabezpieczenia listów zastawnych nie eliminuje możliwości i powinności wpisania samej hipoteki umownej jako zwykłego zabezpieczenia wierzytelności. Sąd Okręgowy wskazał, że taka hipoteka umowna zachowuje swoją ważność i skuteczność prawną, nawet jeśli bank hipoteczny nie będzie mógł jej wykorzystać do emisji listów zastawnych z powodu braku pierwszego miejsca w księdze wieczystej. Rozstrzygnięcie to nie narusza przepisów proceduralnych, a sądy w postępowaniu wieczystoksięgowym nie są związane zakresem wysokości żądania, lecz mają obowiązek wydać rozstrzygnięcie wynikające z przedłożonych dokumentów i treści księgi wieczystej. W związku z tym Sąd Okręgowy postanowił zmienić postanowienie sądu pierwszej instancji i wpisać hipotekę umowną na rzecz banku.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, bank hipoteczny może uzyskać wpis hipoteki umownej do księgi wieczystej, nawet jeśli nie jest ona wpisana na pierwszym miejscu i nie można jednocześnie wpisać informacji o jej numerze w rejestrze zabezpieczenia listów zastawnych. Hipoteka taka zachowuje ważność i skuteczność prawną jako zwykłe zabezpieczenie wierzytelności.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że sąd wieczystoksięgowy może uwzględnić jedynie część wniosku, a przeszkoda w wpisie informacji o numerze hipoteki w rejestrze zabezpieczenia listów zastawnych nie eliminuje możliwości wpisania samej hipoteki umownej. Hipoteka taka jest ważna i skuteczna jako zabezpieczenie wierzytelności, choć bank nie będzie mógł jej wykorzystać do emisji listów zastawnych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmiana postanowienia
Strona wygrywająca
(...) Bank (...) S.A. w G.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. S. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| P. S. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| A. G. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| (...) Bank (...) S.A. w G. | spółka | uczestniczka postępowania |
| (...) S.A. w W. Oddział Centrum w B. | spółka | wierzyciel hipoteczny |
| (...) S.A. w W. Oddział I w B. | spółka | wierzyciel hipoteczny |
Przepisy (12)
Główne
u.l.z.b.h. art. 20 § 1
Ustawa o listach zastawnych i bankach hipotecznych
Stanowi, że wierzytelność banku hipotecznego może być zabezpieczona wyłącznie hipoteką wpisaną na pierwszym miejscu.
Pomocnicze
k.p.c. art. 626 § 8
Kodeks postępowania cywilnego
Normuje zakres kognicji sądu wieczystoksięgowego.
k.p.c. art. 626 § 9
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy przesłanek oddalenia wniosku o wpis.
u.l.z.b.h. art. 24 § 2
Ustawa o listach zastawnych i bankach hipotecznych
Dotyczy wpisu informacji o rejestrze zabezpieczenia hipotecznych listów zastawnych.
k.p.c. art. 321 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada związania sądu granicami żądania (w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.).
k.p.c. art. 13 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Stosowanie przepisów o procesie do innych postępowań.
u.k.w.h. art. 16 § 5
Ustawa o księgach wieczystych i hipotece
u.k.w.h. art. 25 § 1
Ustawa o księgach wieczystych i hipotece
u.k.w.h. art. 65
Ustawa o księgach wieczystych i hipotece
Dotyczy hipoteki jako ustawowego zabezpieczenia wierzytelności pieniężnych.
k.p.c. art. 386 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do zmiany orzeczenia przez sąd drugiej instancji.
k.p.c. art. 520 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada ponoszenia kosztów przez każdego uczestnika postępowania.
k.p.c. art. 108 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Hipoteka umowna ustanowiona na rzecz banku hipotecznego, nawet jeśli nie jest wpisana na pierwszym miejscu, zachowuje ważność i skuteczność prawną jako zwykłe zabezpieczenie wierzytelności. Sąd wieczystoksięgowy może uwzględnić jedynie część wniosku, a brak możliwości wpisu informacji o numerze hipoteki w rejestrze zabezpieczenia listów zastawnych nie wyklucza wpisu samej hipoteki umownej. Sądy w postępowaniu wieczystoksięgowym nie są związane zakresem wysokości żądania, lecz mają obowiązek wydać rozstrzygnięcie wynikające z przedłożonych dokumentów i treści księgi wieczystej.
Odrzucone argumenty
Wniosek o wpis hipoteki umownej do księgi wieczystej nie może zostać uwzględniony, jeśli nie jest ona wpisana na pierwszym miejscu, co uniemożliwia również wpis informacji o numerze hipoteki w rejestrze zabezpieczenia listów zastawnych (argumentacja Sądu Rejonowego).
Godne uwagi sformułowania
wierzytelność banku hipotecznego, która ma być wpisana do rejestru zabezpieczenia hipotecznych listów zastawnych może być zabezpieczona wyłącznie hipoteką wpisana na pierwszym miejscu istnienie przeszkody do dokonania wpisu polegającego na ujawnieniu informacji o numerze hipoteki umownej jaka będzie wpisana do rejestru zabezpieczenia listów zastawnych (...) nie eliminuje sama przez się możliwości i powinności wpisania przez sąd tylko samej hipoteki umownej jako „ zwykłego” ustawowego zabezpieczenia hipotecznego wierzytelności pieniężnych sądy w postępowaniu wieczystoksięgowym nie są natomiast związane zakresem wysokości żądania wpisu czy innego jak w omawianym przypadku rozstrzygnięcia zawartego we wniosku (...) gdyż stojąc na straży prawa odnoszącego się do kwestii określenia podmiotowej własności nieruchomości mają obowiązek wydać takie rozstrzygnięcie , które wynika z przedłożonych dokumentów do wniosku i treści księgi wieczystej
Skład orzekający
Włodzimierz Jasiński
przewodniczący
Marek Paczkowski
sędzia
Marek Lewandowski
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Można cytować w sprawach dotyczących wpisu hipotek umownych do ksiąg wieczystych, zwłaszcza gdy bank hipoteczny ubiega się o taki wpis, a istnieją inne obciążenia nieruchomości."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji banku hipotecznego i wpisu hipoteki umownej w kontekście zabezpieczenia listów zastawnych. Interpretacja przepisów o postępowaniu wieczystoksięgowym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy praktycznych aspektów wpisu hipoteki do księgi wieczystej, co jest istotne dla prawników zajmujących się obrotem nieruchomościami i prawem bankowym. Pokazuje, jak sąd odwoławczy koryguje błędne zastosowanie przepisów przez sąd niższej instancji.
“Bank hipoteczny wygrywa wpis hipoteki mimo przeszkód formalnych – kluczowa interpretacja sądu okręgowego.”
Dane finansowe
WPS: 554 080 PLN
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt VIII Ca 257/16 POSTANOWIENIE Dnia 27 kwietnia 2016 roku Sąd Okręgowy w Toruniu VIII Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia : SSO Włodzimierz Jasiński Sędziowie: SSO Marek Paczkowski ; SSO Marek Lewandowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 27 kwietnia 2016 roku sprawy z wniosku J. S. , P. S. i A. G. przy udziale (...) Banku (...) S.A. w G. o wpis w dziale IV księgi wieczystej Kw (...) hipoteki umownej oraz wpisu numeru hipoteki w rejestrze zabezpieczenia hipotecznych listów zastawnych na skutek apelacji uczestniczki od postanowień Sądu Rejonowego w Brodnicy z dnia 2 marca 2016 roku sygn. akt Dz.kw TO1B/00000457/16 postanawia : 1/ zmienić częściowo zaskarżone postanowienie w punkcie 1 ( pierwszym) i wpisać w dziale IV księgi wieczystej Kw (...) prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Brodnicy dla nieruchomości położonej w B. przy ul. (...) hipotekę umowną na rzecz (...) Banku (...) S.A. w G. do kwoty 554.080.00 zł ( pięćset pięćdziesiąt cztery tysiące osiemdziesiąt złotych) jako zabezpieczenie należności głównej , odsetek , prowizji i opłat , przyszłych kosztów sądowych lub egzekucyjnych i powstałych świadczeń ubocznych wynikających z umowy kredytowej nr (...) z dnia 19 stycznia 2016 roku. 2/ ustalić ,że każdy z uczestników ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie w postepowaniu odwoławczym. / SSO Marek Paczkowski/ / SSO Włodzimierz Jasiński/ / SSO Marek Lewandowski/ UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Brodnicy oddalił wniosek o wpis w dziale IV kw (...) hipoteki umownej do kwoty 554.080,00 zł na rzecz (...) Banku (...) S.A. w G. oraz informację o wpisie numeru tej hipoteki w rejestrze zabezpieczenia hipotecznych listów zastawnych. Sąd Rejonowy w Brodnicy wydając powyższe orzeczenie ustalił , iż w dziale II księgi wieczystej (...) w której miał nastąpić żądany wpis - wpisani są w udziałach jako współwłaściciele wnioskodawcy : A. G. w ½ części , J. S. i P. S. na zasadzie współwłasności ustawowej małżeńskiej w 1/3 części oraz J. S. w 1/6 części. Ponadto Sąd pierwszej instancji ustalił , iż w dziele IV tejże księgi wieczystej wpisane są hipoteki : hipoteka umowna zwykła w kwocie 41.742,42 CHF na rzecz (...) S.A. w W. Oddział Centrum w B. ; hipoteka umowna zwykła w kwocie 15.010,00 CHF na rzecz (...) S.A. w W. Oddział I w B. oraz hipoteka umowna kaucyjna do kwoty 3.900,00 CHF na rzecz (...) S.A. w W. Oddział I w B. . Odwołując się w świetle powyższych ustaleń do przepisu art. 626 8 § 1 i 2 k.p.c. normującego zakres kognicji sądu wieczystoksięgowego Sąd Rejonowy w Brodnicy wskazał na przepis art.20 ust 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o listach zastawnych i bankach hipotecznych - Dz.U. z 2015 r. poz. 1588 podnosząc , iż wierzytelność banku hipotecznego , która ma być wpisana do rejestru zabezpieczenia hipotecznych listów zastawnych może być zabezpieczona wyłącznie hipoteką wpisana na pierwszym miejscu. Kredytobiorca zatem aby uzyskać wpis hipoteki umownej jako zabezpieczenie wierzytelności banku hipotecznego musi doprowadzić do wcześniejszego zwolnienia obciążeń na nieruchomości. Skoro wnioskodawcy nie przedłożyli do wniosku dokumentów zawierających zgodę wierzycieli na wykreślenie wpisanych hipotek przedmiotowy wniosek o wpis hipoteki ze wskazaniem numeru hipoteki w rejestrze zabezpieczenia hipotecznych listów zastawnych nie mógł zostać uwzględniony ( art. 626 9 k.p.c. ). Z tym rozstrzygnięciem nie zgodził się uczestnik postępowania (...) Banku (...) S.A. w G. . Apelacja uczestnika zarzuciła naruszenie przepisu art. 20 ust 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o listach zastawnych i bankach hipotecznych podnosząc , iż czynność prawna ustanawiająca hipotekę umowną jest ważna i jako taka hipoteka umowna mogła zostać wpisana do księgi wieczystej , gdyż przeszkodą do jej wpisania na rzecz wierzyciela nie był brak możliwości jednoczesnego wpisu informacji o numerze jaki będzie posiadała tak ustanowiona hipoteka z rejestrze zabezpieczeń hipotecznych listów zastawnych prowadzonych przez uczestnika. Hipoteka taka może być bowiem wpisana na kolejnym miejscu a dopiero w sytuacji kiedy w wyniku posuwania się hipotek na przód przedmiotowa hipoteka uzyskałaby status pierwszeństwa wówczas wykorzystując ten fakt bank hipoteczny mógłby tak zabezpieczoną wierzytelność uwzględnić na potrzeby własnej emisji hipotecznych listów zastawnych będąc w zgodzie ze wskazaną wcześniej ustawą. Wniosek apelacji wskazywał na potrzebę zmiany zaskarżonego orzeczenia i uwzględnienia wpisu - jedynie hipoteki umownej w kwocie żądanej we wniosku o wpis. Sąd Okręgowy zważył co następuje : Apelacja jest zasadna. Przedmiotowy wniosek o dokonanie wpisu w istocie zawierał w sobie żądanie dokonania w dziale IV księgi wieczystej wpisu hipoteki umownej oraz jednocześnie wpisu informacji dotyczącej numeru tej hipoteki jaką będzie posiadała w prowadzonym przez uczestnika rejestrze zabezpieczenia hipotecznych listów zastawnych. Żądania wpisu w takim zakresie przedmiotowym zawarte w jednym wniosku Sąd Rejonowy ocenił jednak jako nierozerwalne ze sobą i dostrzegając przeszkodę do dokonania wpisu hipoteki umownej na pierwszym miejscu ocenił ten fakt również jako przeszkodę do ujawnienia wpisu informacji o numerze hipoteki umownej jaką będzie miała hipoteka po wpisaniu jej do rejestru zabezpieczenia hipotecznych listów zastawnych i w konsekwencji wniosek oddalił zasadniczy wniosek o wpis hipoteki umownej . Sąd Okręgowy zwraca jednak w świetle powyższego stanowiska uwagę na fakt , iż wprawdzie sąd wieczystoksięgowy związany jest treścią żądania zawartego we wniosku o wpis , to jednak w jego granicach możliwe jest uwzględnienie jedynie części żądania wniosku i dokonania części wpisu oraz co należy podkreślić rozstrzygnięcie to nie narusza przepisu art. 321 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. który znajduje swoje zastosowanie także do tego postępowania. Przyjmuje się bowiem ,że sądy w postępowaniu wieczystoksięgowym związane są jedynie przedmiotowo do oznaczonej nieruchomości , której rozstrzygnięcie dotyczy , i które z nieruchomością powiązane są najczęściej węzłem prawno – rzeczowym. Sądy w tym postępowaniu nie są natomiast związane zakresem wysokości żądania wpisu czy innego jak w omawianym przypadku rozstrzygnięcia zawartego we wniosku ( ujawnienia informacji ) , gdyż stojąc na straży prawa odnoszącego się do kwestii określenia podmiotowej własności nieruchomości mają obowiązek wydać takie rozstrzygnięcie , które wynika z przedłożonych dokumentów do wniosku i treści księgi wieczystej ( por. postanowienie SN z 27 marca 2013 roku V CSK 202/13 – lex 1347908 ; postanowienie SN z 4 marca 2013 roku II CSK 167/13 – lex 143563 czy też postanowienie SO w Toruniu wydane w sprawie VIII Ca 561/14 oraz postanowienie SO w Toruniu wydane w sprawie VIII Ca 381/14). W świetle powyższego prawidłowa wykładnia nie tylko przepisu art. 626 8 § 2 k.p.c. ale przede wszystkim przepisu art.20 ust.1 w zw. z art. 24 ust 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o listach zastawnych i bankach hipotecznych pozwala na wyprowadzenie wniosku , iż istnienie przeszkody do dokonania wpisu polegającego na ujawnieniu informacji o numerze hipoteki umownej jaka będzie wpisana do rejestru zabezpieczenia listów zastawnych prowadzonego przez uczestnika - bank hipoteczny wobec wcześniejszej niemożliwości wpisania hipoteki umownej na pierwszym miejscu nie eliminuje sama przez się możliwości i powinności wpisania przez sąd tylko samej hipoteki umownej jako „ zwykłego” ustawowego zabezpieczenia hipotecznego wierzytelności pieniężnych ( art. 65 u .ok.h ) , co też w ocenie Sądu Okręgowego trafnie podnosi apelujący uczestnik z równie trafnym wskazaniem , iż tak ustanowiona hipoteka umowna zachowuje swoją ważność i skuteczność prawną. Pamiętać bowiem należy , iż uczestnik postępowania jako bank hipoteczny umocowany jest na gruncie prowadzonej przez siebie działalności bankowej także min. do udzielenia ‘ zwykłych” pożyczek pieniężnych bez potrzeby ujawnienia tego faktu w prowadzonych przez siebie rejestrach listów zastawnych. Powstanie wówczas bowiem sytuacja faktyczna i prawna w której uczestnik jako wierzyciel hipoteczny dysponować będzie zabezpieczeniem udzielonej pożyczki poprzez wpis hipoteki umownej gwarantującej mu zwrot spełnionego świadczenia jednak nie będzie on mógł jako instytucja bankowa użyć tego zabezpieczenia hipotecznego tak aby uruchomić finansowy instrument pozyskujący kapitał pieniężny na rynkach kapitałowych. Innymi słowy uczestnik nie będzie mógł emitować tego rodzaju papierów wartościowych ( listów zastawnych) , których celem jest pozyskanie kapitału wobec nie spełnienia się przesłanki ustawowej tj. wpisania zabezpieczającej je hipoteki umownej na pierwszym miejscu. Należy przy tym mieć na uwadze fakt , iż kolejność dokonywanych wpisów do księgi wieczystej w zakresie hipoteki umownej , oraz rejestru wpisu w księgach banku jest następująca : naprzód dokonywany jest wpis hipoteki umownej do działu IV księgi wieczystej i jak się przyjmuje w doktrynie - wbrew ustawie z jednoczesnym wpisem informacji o tym w dziale 4.1.1.13 księgi wieczystej , a dopiero w dalszej kolejności po jej wpisaniu na pierwszym miejscu w dziale IV księgi wieczystej dokonuje się wpisu do rejestru zabezpieczenia hipotecznych listów zastawnych prowadzonych przez bank hipoteczny , który to bank z kolei następnie po dokonaniu takiego rejestru hipoteki powinien wystąpić z odpowiednim wnioskiem do sądu o ujawnienie tego rejestru w postaci wpisu ale już do działu III księgi wieczystej. Dopiero bowiem po dokonaniu takiego wpisu do rejestru zabezpieczenia hipotecznych listów zastawnych na podstawie art. 24 ust 2 wskazanej ustawy należy uczynić o tym fakcie wpis w księdze wieczystej w dziale III księgi wieczystej zgodnie art. 16 ust pkt 5 u.k.w.h. i art. 25 ust 1 pkt 3 u.k.w.h. Ujawnienie jednak takich informacji jako samodzielnego wpisu budzi w doktrynie także wątpliwości z tą argumentacją , iż wpis taki ma wyłącznie charakter informacyjny i ustawa nie łączy z nim jakichkolwiek skutków prawnych. Przyjmuje się natomiast , iż wpis taki będzie miał charakter akcesoryjny względem hipoteki umownej wpisanej ale na pierwszym miejscu. Skoro zatem w przedmiotowej sprawie do wniosku o wpis hipoteki umownej dołączone zostały przez wnioskodawców wszystkie dokumenty a mianowicie oświadczenia właścicieli nieruchomości wyrażające zgodę na obciążenie ich nieruchomości hipoteką umowną jak i oświadczenie wierzyciela ( banku hipotecznego) o zabezpieczeniu hipoteką umowną określonego świadczenia pieniężnego na rzecz dłużników ( z tytułu udzielonego im kredytu – pożyczki pieniężnej ) to w ocenie Sądu Okręgowego z przyczyn powyżej wskazanych nie było najmniejszym przeszkód zarówno formalnych jak i prawnych do uwzględnienia wniosku w zakresie w jakim wnioskujący domagali się wpisu jedynie hipoteki umownej. Stąd też na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. Sąd Okręgowy postanowił jak w punkcie 1 ( pierwszym) postanowienia. O kosztach postępowania Sąd Okręgowy postanowił w oparciu o przepis art. 520 § 1 k.p.c. w zw. z art. 108 § 1 zd. 1 k.p.c. i art. 13 §2 k.p.c. /SSO Marek Paczkowski/ / SSO Włodzimierz Jasiński/ / SSO Marek Lewandowski/
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI