VII W 749/14

Sąd Rejonowy w Piotrkowie TrybunalskimPiotrków Trybunalski2015-07-09
SAOSKarnewykroczeniaNiskarejonowy
wykroczeniezniszczenie drzewgranica działkirozgraniczeniesąsiedzidowodywiarygodność zeznań

Sąd uniewinnił obwinionego od zarzutu zniszczenia drzew, uznając brak wystarczających dowodów i możliwość przycięcia gałęzi przechodzących na jego działkę.

Obwiniony J. S. został oskarżony o umyślne wycięcie drzew leszczyny i grabów na szkodę sąsiadki D. Z. (1). Policja interweniująca na miejscu nie stwierdziła śladów świeżo ściętych drzew, a jedynie przycięte gałęzie leszczyny przechodzące na działkę obwinionego. Sąd uznał wyjaśnienia obwinionego za wiarygodne, a zeznania pokrzywdzonej za wyolbrzymione i niepoparte dowodami, w tym nieprecyzyjną wyceną strat. W konsekwencji, obwiniony został uniewinniony od zarzucanego czynu.

Sprawa dotyczyła wykroczenia z art. 124 § 1 kw, polegającego na umyślnym wycięciu kilku drzew leszczyny o średnicy pnia 6-7 cm, powodując straty w wysokości około 300 zł na szkodę D. Z. (1). Obwiniony J. S. mieszkał na sąsiedniej nieruchomości, a między stronami toczyła się sprawa o rozgraniczenie. Pokrzywdzona wezwała Policję, twierdząc, że sąsiad wyciął drzewo grab. Przybyli policjanci nie znaleźli śladów świeżo ściętego pnia, a jedynie kilka gałęzi leszczyny po stronie działki obwinionego. Obwiniony przyznał, że przyciął gałęzie leszczyny przechodzące na jego działkę, ponieważ wcześniej prosił sąsiadkę o ich przycięcie, co nie nastąpiło. Sąd uznał, że nie ma wystarczających dowodów na popełnienie zarzucanego czynu. Twierdzenia pokrzywdzonej o wycinaniu drzew grabów nie znalazły potwierdzenia. Obserwacja policjantów potwierdziła wersję obwinionego o przycięciu gałęzi leszczyny, do czego miał prawo na mocy art. 150 k.c. Wycena strat przez pokrzywdzoną została uznana za niewiarygodną z powodu braku czytelnych kryteriów. Sąd uznał zeznania policjantów za wiarygodne, a wyjaśnienia obwinionego za wiarygodne, jednocześnie z ostrożnością podszedł do zeznań pokrzywdzonej. Wobec braku przekonujących dowodów, sąd uniewinnił obwinionego od popełnienia zarzucanego mu wykroczenia i obciążył kosztami postępowania Skarb Państwa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, obwiniony nie popełnił zarzucanego mu czynu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że brak jest wystarczających dowodów na popełnienie wykroczenia. Policja nie stwierdziła śladów świeżo ściętych drzew, a jedynie przycięte gałęzie leszczyny przechodzące na działkę obwinionego, do czego miał prawo. Wycena strat przez pokrzywdzoną była nieprecyzyjna i nieoparta na czytelnych kryteriach.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uniewinnienie

Strona wygrywająca

J. S.

Strony

NazwaTypRola
J. S.osoba_fizycznaobwiniony
D. Z. (1)osoba_fizycznapokrzywdzona

Przepisy (2)

Główne

k.w. art. 124 § § 1

Kodeks wykroczeń

Pomocnicze

k.c. art. 150

Kodeks cywilny

Przepis ten stanowi podstawę do przycięcia gałęzi drzew i krzewów przechodzących nad gruntem sąsiada.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak śladów świeżo ściętych drzew. Przycięcie gałęzi leszczyny przechodzących na działkę obwinionego było zgodne z prawem (art. 150 k.c.). Niewiarygodność i nieprecyzyjność wyceny strat przez pokrzywdzoną. Wiarygodność zeznań policjantów i wyjaśnień obwinionego.

Odrzucone argumenty

Twierdzenia pokrzywdzonej o wycięciu drzew grabów. Wyolbrzymiony zakres interwencji obwinionego w zakrzewienie leszczyną.

Godne uwagi sformułowania

nie ma przekonujących dowodów, że obwiniony popełnił zarzucane mu wykroczenie Taka obserwacja potwierdza wersję obwinionego, że przyciął gałęzie leszczyny przechodzące na jego działkę. Do takiego działania miał prawo zgodnie z treścią art. 150 kc. W ocenie Sądu nie jest możliwe bezśladowe usunięcie nawet kilku krzaków leszczyny, a takich śladów nie było

Skład orzekający

Jolanta Korkus

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 150 k.c. w kontekście przycinania gałęzi sąsiada oraz ocena dowodów w sprawach o wykroczenia."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznego stanu faktycznego i rutynowej oceny dowodów, nie stanowi przełomowego orzecznictwa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy typowego sporu sąsiedzkiego i rutynowej oceny dowodów w postępowaniu wykroczeniowym, co czyni ją mało interesującą dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VII W 749/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 09 lipca 2015 r. Sąd Rejonowy w Piotrkowie Tryb. VII Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SR Jolanta Korkus Protokolant: Anna Krawczyńska, Agnieszka Chojnacka po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 10.12.2014 r., 21.01.2015 r., 9.07.2015 r. sprawy J. S. , s. F. i H. z domu F. , ur. (...) w P. (...) obwinionego o to, że: w dniu 16 czerwca 2014 r. w godzinach przedpołudniowych w P. (...) przy ul. (...) umyślnie dokonał wycięcia – zniszczenia kilku drzew leszczyny o średnicy pnia 6-7 cm powodując straty w wysokości ok. 300 zł na szkodę D. Z. (1) tj. o wykroczenie z art. 124 § 1 kw 1. obwinionego J. S. od popełnienia zarzucanego mu czynu uniewinnia; 2. kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa. UZASADNIENIE J. S. został obwiniony o to, że w dniu 16 czerwca 2014r. w godzinach przedpołudniowych, w P. (...) przy ul. (...) umyślnie dokonał wycięcia – zniszczenia kilku drzew leszczyny o średnicy pnia 6-7 cm, powodując straty w wysokości około 300,00 zł na szkodę D. Z. (1) t. j. o czyn z art. 124 § 1 kw. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Obwiniony J. S. mieszka pod adresem (...) . Prowadzi gospodarstwo rolne. Na sąsiedniej nieruchomości pod adresem (...) zamieszkuje D. Z. (1) . Między J. S. a D. Z. (1) toczy się przed Sądem Rejonowym w Piotrkowie Tryb. sprawa o rozgraniczenie za sygnaturą akt (...) z wniosku D. Z. (1) . ( wyjaśnienia obwinionego k. 57 odwrót- 58 , zeznania D. Z. (1) k. 6-7, k. 58- 58 odwrót) W dniu 16 czerwca 2014r. D. Z. (1) wezwała na interwencję Policję podając, że pod jej nieobecność sąsiad wyciął z jej posesji drzewo grab. Na interwencję około godziny 11:32 przybył patrol Policji w składzie (...) . D. Z. (1) zaprowadziła policjantów w głąb swojej posesji wskazując to miejsce , gdzie miało dojść do wycięcia drzewa. Drzewa jakie otaczały jej posesję rosły za płotem po stronie sąsiada. Nie było tam widać pnia drzewa, ani śladów po jego usunięciu. Leżało tam tylko kilka gałęzi. D. Z. (2) powiedziała, że drzewa posadził jej ojciec w latach pięćdziesiątych, płot stoi w niewłaściwym miejscu i toczy się sprawa o rozgraniczenie. D. Z. (1) dodała, ze sąsiedzi robią jej na złość. ( zeznania R. B. k. 66 odwrót , zeznania S. S. k. 59 , notatka urzędowa k. 3, opinia i mapa k. 77) D. Z. (1) nie potrafiła określić ile drzew grabów i ile drzew leszczyny J. S. wyciął, ile to jest ilościowo i objętościowo. Wartość strat oszacowała na kwotę około 300,00 złotych. ( zeznania D. Z. (1) k. 6-7, k. 58-58 odwrót) Obwiniony w toku czynności wyjaśniających przyznał się werbalnie do popełnienia zarzuconego mu czynu, ale wyjaśnił, że nie wycinał żadnych drzew należących do obwinionej , a tylko wyciął pewną ilość gałęzi leszczyny , które przechodziły na jego działkę. Wcześniej prosił D. Z. (1) , aby przycięła leszczynę, lecz tego nie zrobiła. ( wyjaśnienia obwinionego J. S. k.18-19) Na rozprawie obwiniony nie przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu i w pozostałej części podtrzymał wcześniejsze wyjaśnienia. (wyjaśnienia obwinionego J. S. k. 57 odwrót-58) Analizując zebrane dowody Sąd stwierdził, że nie ma przekonujących dowodów, że obwiniony popełnił zarzucone mu wykroczenie. Twierdzenia D. Z. (1) o wycinaniu przez obwinionego drzew grabów i leszczyny nie znajdują potwierdzenia w zebranych dowodach. D. Z. (1) w dniu 16.06.2014r. , w momencie kiedy zauważyła jak twierdzi, że obwiniony wycina drzewa od razu wezwała Policją na interwencję. Przybyli na interwencję Policjanci nie stwierdzili śladów świeżo ścinanych drzew np. świeżo ściętego pnia. Do czasu przyjazdu Policji , obwiniony nie zdążyłby tego zagruzować. Od strony działki obwinionego Policjanci zauważyli wycięte gałęzie leszczyny z krzewów na różnych wysokościach. Taka obserwacja potwierdza wersję obwinionego, że przyciął gałęzie leszczyny przechodzące na jego działkę. Do takiego działania miał prawo zgodnie z treścią art. 150 kc. Sąd uznał za wiarogodne zeznania świadków funkcjonariuszy Policji S. S. i R. B. jako jasne, logiczne i przekonujące. Świadkowie są osobami obcymi dla obwinionego , nie są zainteresowani wynikiem sprawy i nie mają powodu, aby zeznawać nieprawdę. Z tych powodów Sąd uznał wyjaśnienia obwinionego za wiarygodne. Sąd z ostrożnością podszedł do zeznań D. Z. (1) . Nie budzi wątpliwości, że świadek zauważyła ścinanie przez obwinionego gałęzi leszczyny, czemu obwiniony nie zaprzecza. Jednakże zakres interwencji obwinionego w zakrzewienie leszczyną jest przez obwinioną wyolbrzymiony. W ocenie Sądu nie jest możliwe bezśladowe usunięcie nawet kilku krzaków leszczyny, a takich śladów nie było – co wynika z obserwacji przybyłych na interwencję funkcjonariuszy Policji. Świadek nie potrafi dokładnie określić ani ilości ani objętości rzekomo wyciętych przez obwinionego krzewów. Wobec tego jej wycena wartości strat nie jest oparta o jakiekolwiek czytelne kryteria i dlatego nie może być przez Sąd zaakceptowana. Zeznania świadka A. S. (1) wspierają wyjaśnienia obwinionego. Zeznania świadków A. S. (2) i N. S. nic istotnego do sprawy nie wnoszą. Świadkowie nie potrafili podać żadnych konkretnych informacji przydatnych do rozstrzygnięcia sprawy. Pozostałe zebrane dowody podlegają aprobacie Sądu jako nie budzące zastrzeżeń. Biorąc pod uwagę te wszystkie powyższe ustalenia Sąd stwierdził, że nie ma przekonujących dowodów potwierdzających, że obwiniony J. S. popełnił zarzucone mu wykroczenie. Z tych wszystkich względów Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI